[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Apples - Lily Allen (莉莉·艾伦)
[00:00.560]
[00:00.560]Composed by：Cigarettes After Sex/Sam Duckworth/Lily Allen
[00:01.130]
[00:01.130]Do you remember way back when at my old flat
[00:10.279]你还记得过去 在我的旧公寓里
[00:10.279]We'd stay in bed all day having s*x and smoking fags
[00:19.387]我们整日在床上缠绵亲热 吞云吐雾
[00:19.387]So much has happened since then I wish we could go back
[00:28.754]从那以后发生了太多事 我希望我们可以回到过去
[00:28.754]I'd do things differently but I went off the tracks
[00:37.292]我不会再重蹈覆辙 但我已经偏离了正轨
[00:37.292]So cliché for me to say I never meant to break your heart
[00:46.531]又要搬出我那些陈词滥调 我从不是有意让你伤心
[00:46.531]I'm to blame for all your pain
[00:50.567]让你遭受那些痛苦 都是我的错
[00:50.567]I never could have played that part
[00:56.429]我永远都不该那样做
[00:56.429]I had to do it baby
[01:00.013]我不得不那样做 宝贝
[01:00.013]We were both depressed
[01:05.689]我们两都过得很压抑
[01:05.689]Towards the end we were not even having s*x
[01:14.858]到最后 我们甚至不愿触碰彼此的身体
[01:14.858]I felt like I was only good for writing the cheques
[01:24.138]我感觉我只擅长写歌赚钱
[01:24.138]I like a drink but that does not make me a wreck
[01:32.729]我喜欢喝酒 但不能因此变成一个废物
[01:32.729]So cliché for me to say I never meant to break your heart
[01:41.881]又要搬出我那些陈词滥调 我从不是有意让你伤心
[01:41.881]I'm to blame for all your pain
[01:45.817]让你遭受那些痛苦 都是我的错
[01:45.817]I never could have played that part
[01:51.173]我永远都不该那样做
[01:51.173]So cliché for me to say I never meant to break your heart
[02:00.299]又要搬出我那些陈词滥调 我从不是有意让你伤心
[02:00.299]I'm to blame for all your pain
[02:04.348]让你遭受那些痛苦 都是我的错
[02:04.348]I never could have played that part
[02:09.693]我永远都不该那样做
[02:09.693]One year in you gave me a set of keys
[02:14.345]在你身边的第一年 你给了我一串钥匙
[02:14.345]Two years and you bended down on one knee
[02:19.092]两年后 你朝我单膝跪地
[02:19.092]Three years and we're living out in the country
[02:23.702]三年过去 我们搬去了乡村
[02:23.702]Four years and you've given me my beautiful babies
[02:27.835]第四年 你让我有了可爱的孩子
[02:27.835]But it was all too much for me
[02:32.964]但那对我来说有些难以承受
[02:32.964]Now I'm exactly where I didn't want to be
[02:36.469]现在的我正是自己当初不想成为的样子
[02:36.469]I'm just like my mummy and daddy
[02:41.013]我就像我的母亲和父亲一样
[02:41.013]I guess the apple doesn't fall far from the tree
[02:45.633]我想 有其父必有其子 这句话不是没有道理
[02:45.633]I guess the apple doesn't fall far from the tree
[02:50.233]我想 有其父必有其子 这句话不是没有道理
[02:50.233]I guess the apple doesn't fall far from the tree
[02:54.892]我想 有其父必有其子 这句话不是没有道理
[02:54.892]I guess the apple doesn't fall far from the tree
[02:59.532]我想 有其父必有其子 这句话不是没有道理
[02:59.532]I guess the apple doesn't fall too far from the tree
[03:04.360]我想 有其父必有其子 这句话不是没有道理
[03:04.360]I guess the apple doesn't fall far from the tree
[03:08.706]我想 有其父必有其子 这句话不是没有道理
[03:08.706]I guess the apple doesn't fall far from the tree
[03:13.401]我想 有其父必有其子 这句话不是没有道理
[03:13.401]I guess the apple doesn't fall far from the tree
[03:18.726]我想 有其父必有其子 这句话不是没有道理
[03:18.726]Apple doesn't fall too far from the tree
[03:23.318]有其父必有其子
[03:23.318]Apple doesn't fall too far from the tree
[03:27.958]有其父必有其子
[03:27.958]Apple doesn't fall too far from the tree
[03:32.584]有其父必有其子
[03:32.584]Apple doesn't fall too far from the tree
[03:36.122]有其父必有其子
[03:36.122]