[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:SKULL]
[ar:高橋瞳 (たかはしひとみ)]
[al:sympathy (限定版)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]SKULL - 高橋瞳 (たかはしひとみ)
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]词：渡边亜希子・高桥瞳
[00:00.670]
[00:00.670]曲：安原兵卫
[00:01.007]
[00:01.007]響き出す
[00:02.744]开始回响
[00:02.744]一人の部屋にいつもの歌
[00:06.854]独自一人的房间里 回响着往日的歌
[00:06.854]瞳閉じれば
[00:09.222]若是闭上双眼
[00:09.222]喜びも悔し涙も
[00:13.077]无论是喜悦的泪水还是悔恨的哭泣
[00:13.077]隠せない
[00:15.262]都无从隐藏
[00:15.262]So I play a lonely girl
[00:17.869]所以我扮演着孤独少女的角色
[00:17.869]片目を無くしたスカルは
[00:21.925]失去一只眼睛的骷髅
[00:21.925]悲しそうに見えたけど
[00:26.141]虽然看起来充满悲伤
[00:26.141]ホントは誰にも言わずに
[00:30.253]但实际上它只是默默无言地
[00:30.253]強く拳を握り締めてた
[00:36.737]用尽全身力气紧握着拳头
[00:36.737]Baby no music is no life
[00:39.408]宝贝 无乐不成活
[00:39.408]君とあたしを繋ぐ場所
[00:45.024]这是连结你与我的地方
[00:45.024]Baby no smiling is no life
[00:47.920]宝贝 无笑不成活
[00:47.920]溢れ出してるよ
[00:51.368]此刻正在此处满溢而出
[00:51.368]今ここで
[00:57.840]此时此刻
[00:57.840]待っていた
[00:59.592]曾静静等候
[00:59.592]楽しさはいつも足早に
[01:03.824]但欢乐时光总如白驹过隙
[01:03.824]姿を消した
[01:06.209]转瞬便消失不见
[01:06.209]自分から掴み取らなきゃ
[01:09.992]若不去主动伸手抓住
[01:09.992]残らない
[01:12.208]终将一无所有
[01:12.208]So I'll take you with me
[01:14.680]所以我要带你同行
[01:14.680]片目を見つけたスカルは
[01:18.808]找到一只眼睛的骷髅
[01:18.808]嬉しそうに見えたけど
[01:22.968]虽然看起来充满欣喜
[01:22.968]ホントはもっと大切な物を
[01:28.968]但实际它在心底发现了
[01:28.968]心に見つけ出してた
[01:33.616]更加珍贵的事物
[01:33.616]Baby no music is no life
[01:36.399]宝贝 无乐不成活
[01:36.399]君が教えてくれた事
[01:41.960]这是你教会我的道理
[01:41.960]Baby no smiling is no life
[01:45.240]宝贝 无笑不成活
[01:45.240]もう見失ったりはしない
[02:24.336]再也不会迷失方向
[02:24.336]Baby no music is no life
[02:27.056]宝贝 无乐不成活
[02:27.056]君とあたしを繋ぐ場所
[02:32.432]这是连结你与我的地方
[02:32.432]Baby no smiling is no life
[02:35.851]宝贝 无笑不成活
[02:35.851]君が教えてくれた事
[02:40.900]这是你教会我的道理
[02:40.900]Baby no music is no life
[02:44.122]宝贝 无乐不成活
[02:44.122]もう見失ったりはしない
[02:51.714]再也不会迷失方向
[02:51.714]