[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:L.I.F.E.G.O.E.S.O.N. (You've Got Heart and You Go in Your Own Way)]
[ar:Grief Hit]
[al:Top 100 Hits Of The Cemetery Mourning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]L.I.F.E.G.O.E.S.O.N. (You've Got Heart and You Go in Your Own Way) - Grief Hit
[00:12.806]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.806]Lisa likes brandy and the way it hits her lips
[00:15.516]丽莎钟爱白兰地 轻抿唇间的滋味
[00:15.516]She's a rock 'n' roll survivor with pendulum hips
[00:18.146]她是摇滚幸存者 腰肢摇曳如钟摆
[00:18.146]She's got deep brown eyes
[00:20.546]深邃棕眸里
[00:20.546]That've seen it all
[00:24.576]阅尽沧桑百态
[00:24.576]Working at a nightclub that was called The Avenue
[00:27.106]在"林荫道"夜店谋生
[00:27.106]The bar men used to call her Little Lisa Loney Tunes
[00:29.864]酒保总唤她"寂寞小兔丽莎"
[00:29.864]She went on almost anyone
[00:35.814]她来者不拒
[00:35.814]From the hard time living 'til the Chelsea days
[00:38.624]从艰难岁月到切尔西的繁华时光
[00:38.624]From when her hair was sweet blonde 'til the day it turned gray
[00:41.543]从她金发如蜜到青丝成霜
[00:41.543]She said
[00:42.083]她说
[00:42.083]L I F E G O E S O N
[00:44.963]生活仍在继续
[00:44.963]You've got more than money and sense my friend
[00:47.533]你拥有的远不止金钱与理智
[00:47.533]You've got heart and you go in your own way
[00:53.792]你心怀热忱 走着自己的路
[00:53.792]L I F E G O E S O N
[00:56.512]生活仍在继续
[00:56.512]What you don't have now will come back again
[00:59.402]此刻未得的终将归来
[00:59.402]You've got heart and you go in your own way
[01:17.168]你心怀热忱 走着自己的路
[01:17.168]Some people wear their history like a map on their face
[01:19.887]有人将过往如地图般刻在脸庞
[01:19.887]And Joey was an artist just living out of case
[01:22.596]乔伊是个流浪艺术家 以箱为家
[01:22.596]But his best word was his letters home
[01:28.786]但最动人的文字是寄回家的信笺
[01:28.786]His standard works of fiction about imaginary success
[01:31.315]虚构着辉煌成就的标准剧本
[01:31.315]The chorus girls in neon were his closest things to friends
[01:34.254]霓虹下的歌舞女郎是他仅有的知己
[01:34.254]But to a writer the truth is no big deal
[01:40.304]但对作家而言 真相无足轻重
[01:40.304]From the hard time living to the sleepless nights
[01:43.104]从艰难岁月到无眠之夜
[01:43.104]And the black and blue body from the weekend fights
[01:45.893]周末斗殴留下的淤青伤痕
[01:45.893]He'd say
[01:46.443]他总是说
[01:46.443]L I F E G O E S O N
[01:49.463]生活仍在继续
[01:49.463]You've got more than money and sense my friend
[01:52.013]你拥有的远不止金钱与理智
[01:52.013]You've got heart and you go in your own way
[01:58.163]你心怀热忱 走着自己的路
[01:58.163]L I F E G O E S O N
[02:00.943]生活仍在继续
[02:00.943]What you don't have now will come back again
[02:03.583]此刻未得的终将归来
[02:03.583]You've got heart and you go in your own way
[02:09.682]你心怀热忱 走着自己的路
[02:09.682]On my last night on earth I won't look to the sky
[02:15.252]在地球最后一夜 我不会仰望星空
[02:15.252]Just breathe in the air and blink in the light
[02:21.252]只需呼吸空气 在光芒中眨眼
[02:21.252]On my last night on earth I'll pay a high price
[02:27.182]在地球最后一夜 我愿付出高昂代价
[02:27.182]To have no regrets and be done with my life
[02:33.262]只为不留遗憾 了却此生
[02:33.262]L I F E G O E S O N
[02:36.141]生活仍在继续
[02:36.141]You've got more than money and sense my friend
[02:38.911]你拥有的远不止金钱与理智
[02:38.911]You've got heart and you go in your own way
[02:45.091]你心怀热忱 走着自己的路
[02:45.091]L I F E G O E S O N
[02:47.841]生活仍在继续
[02:47.841]What you don't have now will come back again
[02:50.521]此刻未得的终将归来
[02:50.521]You've got heart and you go in your own way
[02:56.741]你心怀热忱 走着自己的路
[02:56.741]L I F E G O E S O N
[02:59.640]生活仍在继续
[02:59.640]You've got more than money and sense my friend
[03:02.259]你拥有的远不止金钱与理智
[03:02.259]You've got heart and you go in your own way
[03:08.509]你心怀热忱 走着自己的路
[03:08.509]L I F E G O E S O N
[03:10.969]生活仍在继续
[03:10.969]What you don't have now will come back again
[03:13.969]此刻未得的终将归来
[03:13.969]You've got heart and you go in your own way
[03:18.359]你心怀热忱 走着自己的路
[03:18.359]