[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Everybody's Got a Home (But Me) (Remaster)]
[ar:The Flamingos]
[al:Remastered Hits, Vol. 2 (All Tracks Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everybody's Got a Home (But Me) - The Flamingos
[00:08.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.630]Written by：Oscar Hammerstein II/Richard Rodgers
[00:17.276]
[00:17.276]As I rode by a house
[00:30.209]当我骑马经过那户人家
[00:30.209]With the windows lighted up
[00:38.869]窗内灯火通明
[00:38.869]Looking pretty as a Christmas tree
[00:53.560]温馨如圣诞树般美丽
[00:53.560]And I said to myself
[01:05.466]我不禁喃喃自语
[01:05.466]As I rode by myself
[01:14.341]独自骑行在路上
[01:14.341]Everybody's got a home but me
[01:28.236]人人都有归宿 唯独我没有
[01:28.236]But me as I rode by this house
[01:41.948]当我经过这栋房子时
[01:41.948]And the moon was on the porch
[01:50.132]月光洒落在门廊
[01:50.132]And the girl was on her fellow's knee
[02:04.124]那姑娘依偎在爱人膝上
[02:04.124]And I said to myself
[02:15.829]我不禁喃喃自语
[02:15.829]As I rode by myself
[02:24.599]独自骑行在路上
[02:24.599]Everybody's got a home but me
[02:42.459]人人都有归宿 唯独我没有
[02:42.459]I am free and I'm happy
[02:50.567]我自由且欢畅
[02:50.567]To be free
[02:59.725]无拘无束地徜徉
[02:59.725]To be free in the way
[03:08.358]以我向往的模样
[03:08.358]I want to be
[03:16.589]自在翱翔
[03:16.589]So once in a while
[03:27.397]偶尔有那么一刻
[03:27.397]When the road is kind of dark
[03:36.046]当路途黯淡无光
[03:36.046]And the end is kind of hard
[03:43.276]当结局难以看清
[03:43.276]To see yes I look up and I cry
[04:02.222]是的 我抬头仰望 泪流满面
[04:02.222]To a great big empty sky
[04:11.102]对着广袤寂寥的苍穹
[04:11.102]Won't there ever be
[04:15.858]难道永远不会有
[04:15.858]A home for me some somewhere
[04:28.559]一个属于我的归宿吗
[04:28.559]Everybody's got a home but me
[04:54.442]人人都有归宿 唯独我没有
[04:54.442]But me
[05:03.392]唯独我
[05:03.392]