[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:魅せる時 (天空のグリニッジ)]
[ar:櫻井アンナ]
[al:ソラとトキと二色のチョウ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]魅せる時 - 櫻井アンナ
[01:03.598]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:03.598]誰が見つけた
[01:06.313]是谁人发现了
[01:06.313]この時をかける星達を
[01:11.462]这些跨越时空的星辰
[01:11.462]夢の様に舞い散り
[01:14.926]如同梦境般飘然散落
[01:14.926]その一瞬輝かせて
[01:35.618]让那一瞬绽放光芒
[01:35.618]独り気付かれずに
[01:39.138]独自一人悄然无息地
[01:39.138]儚く散って逝く者
[01:43.546]虚幻消散的逝者们
[01:43.546]嘆いたからとて
[01:45.594]纵然为此哀叹
[01:45.594]運命の時はそう
[01:47.634]命运的时刻依然如此
[01:47.634]無残にも人を見捨てるわ
[01:51.450]冷酷地将人们遗弃
[01:51.450]幸せ掴んでも
[01:53.587]即便抓住了幸福
[01:53.587]しがみついてても
[01:55.450]即便拼命紧握不放
[01:55.450]そんな永遠は許さず
[01:59.498]那样的永恒也不会被允许
[01:59.498]せめてこの今を
[02:01.642]至少在这当下
[02:01.642]大切にしてても
[02:03.482]就算倍加珍惜
[02:03.482]定めたレールで踊るだけ
[02:07.554]也只能沿着既定轨迹起舞
[02:07.554]人のいる数だけ
[02:09.466]正因有人类存在
[02:09.466]増えて行く楽しみ
[02:11.442]才不断增加的欢愉
[02:11.442]さあどんな時を重ねるの
[02:31.678]此刻又将要编织怎样的时光
[02:31.678]誰が見つけた
[02:34.367]是谁人发现了
[02:34.367]この時をかける星達を
[02:39.151]这些跨越时空的星辰
[02:39.151]うち捨てられたとき
[02:43.007]在被抛弃的岁月里
[02:43.007]輝き忘れずにいた
[03:03.637]始终铭记着璀璨光芒
[03:03.637]人はどんな時も
[03:07.205]人类无论何时都
[03:07.205]希望を握りしめている
[03:11.557]紧握着希望前行
[03:11.557]蔑まれ続け
[03:13.501]即使持续遭受轻蔑
[03:13.501]独り生きていても
[03:15.477]独自生存于世
[03:15.477]限りある時だけ
[03:17.614]也要朝着有限的时光
[03:17.614]目指してる
[03:19.653]奋力追寻
[03:19.653]与えられた枠の中で
[03:22.260]正因为活在被赋予的框架中
[03:22.260]生きるから
[03:23.661]才能看见
[03:23.661]見えてくる物もあるはず
[03:27.741]某些应当显现的事物
[03:27.741]来たるこの今を
[03:29.501]即将到来的此刻
[03:29.501]あなたが紡ぐから
[03:31.565]由你来编织
[03:31.565]持てるその時で
[03:33.629]用你所拥有的时光
[03:33.629]織りなして
[03:35.629]细细交织
[03:35.629]人のいる数だけ
[03:37.533]正因有人类存在
[03:37.533]歴史が有るのなら
[03:39.533]若每段历史都有意义
[03:39.533]全て束ねて
[03:41.461]便将所有收集整理
[03:41.461]この軸にしるすわ
[03:48.448]铭刻在这时间轴上
[03:48.448]