[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Ours (But This Love Is Ours)]
[ar:Grief Hit]
[al:Top 100 Hits Of The Cemetery Mourning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ours (But This Love Is Ours) - Grief Hit
[00:13.111]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.111]Elevator buttons and morning air
[00:18.760]
[00:18.760]Strangers silence makes me wanna take the stairs
[00:24.730]
[00:24.730]If you were here we'd laugh about their vacant stares
[00:30.280]
[00:30.280]But right now my time is theirs
[00:36.629]
[00:36.629]Seems like there's always someone who disapproves
[00:42.538]
[00:42.538]They'll judge it like they know about me and you
[00:48.478]
[00:48.478]And the verdict comes from those with nothing else to do
[00:54.108]那些无所事事的人总爱妄加评判
[00:54.108]The jury's out but my choice is you
[01:00.697]世人议论纷纷 而我坚定选择你
[01:00.697]So don't you worry your pretty little mind
[01:03.907]亲爱的请别为此烦忧
[01:03.907]People throw rocks at things that shine
[01:06.697]人们总向耀眼之物扔石子
[01:06.697]And life makes love look hard
[01:12.027]生活让爱情显得艰难
[01:12.027]The stakes are high the water's rough
[01:17.746]前路险阻 波涛汹涌
[01:17.746]But this love is ours
[01:30.794]但这份爱只属于我们
[01:30.794]You never know what people have up their sleeves
[01:36.914]你永远猜不透人们暗藏的心思
[01:36.914]Ghosts from your past gonna jump out at me
[01:42.954]你过往的阴魂突然向我袭来
[01:42.954]Lurking in the shadows with their lip gloss smiles
[01:48.044]她们潜伏暗处 红唇挂着假笑
[01:48.044]But I don't care 'cause right now you're mine
[01:53.934]但我不在乎 此刻你属于我
[01:53.934]And you'll say
[01:55.074]而你会说
[01:55.074]Don't you worry your pretty little mind
[01:57.944]别让你美丽的小脑袋烦恼
[01:57.944]People throw rocks at things that shine
[02:00.654]人们总向耀眼之物扔石子
[02:00.654]And life makes love look hard
[02:05.944]生活让爱情显得艰难
[02:05.944]The stakes are high the water's rough
[02:11.733]前路险阻 波涛汹涌
[02:11.733]But this love is ours
[02:25.463]但这份爱只属于我们
[02:25.463]And it's not theirs to speculate
[02:28.783]旁人无权妄加揣测
[02:28.783]If it's wrong and
[02:31.333]即使他们质疑
[02:31.333]Your hands are tough
[02:32.662]你的双手粗糙
[02:32.662]But they are where mine belong and
[02:37.282]却是我心之所向
[02:37.282]I'll fight their doubt and give you faith
[02:40.561]我将击碎质疑 给你信念
[02:40.561]With this song for you
[02:49.351]用这首歌为你而唱
[02:49.351]'Cause I love the gap between your teeth
[02:55.261]因为我爱你齿间可爱的缝隙
[02:55.261]And I love the riddles that you speak
[03:00.161]也爱你说话时谜语般的语气
[03:00.161]And any snide remarks from my father about your tattoos will be ignored
[03:08.609]父亲对你纹身的刻薄评价 我都会置之不理
[03:08.609]'Cause my heart is yours
[03:12.778]因我的心早已属于你
[03:12.778]So don't you worry your pretty little mind
[03:15.768]亲爱的请别为此烦忧
[03:15.768]People throw rocks at things that shine
[03:18.598]人们总向耀眼之物扔石子
[03:18.598]And life makes love look hard
[03:24.537]生活让爱情显得艰难
[03:24.537]And don't you worry your pretty little mind
[03:27.717]别让你美丽的小脑袋烦恼不已
[03:27.717]People throw rocks at things that shine
[03:30.727]人们总向耀眼之物扔石子
[03:30.727]But they can't take what's ours
[03:36.987]却夺不走属于我们的珍宝
[03:36.987]They can't take what's ours
[03:41.976]永远夺不走我们的珍宝
[03:41.976]The stakes are high the water's rough
[03:47.664]前路险阻 波涛汹涌
[03:47.664]But this love is ours
[03:50.854]但这份爱只属于我们
[03:50.854]