[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:I Need a Dollar (Radio Edit)]
[ar:Jamie Bouvet]
[al:Wake Me Up (A Tribute to Avicii & Aloe Blacc)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Need a Dollar - Jun Curry
[00:11.671]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.671]I need a dollar dollar a dollar is what I need
[00:15.811]我需要一美元 一美元就是我所需
[00:15.811]Hey Hey
[00:16.309]
[00:16.309]I need a dollar dollar a dollar is what I need
[00:20.419]我需要一美元 一美元就是我所需
[00:20.419]Hey Hey
[00:21.309]
[00:21.309]Said I need dollar dollar a dollar is what I need
[00:25.568]我说我需要一美元 一美元就是我所需
[00:25.568]And if I share with you my story would you share your dollar with me
[00:31.857]如果我和你分享我的故事 你会和我分享你的一美元吗
[00:31.857]Bad times are coming and I reap what I don't sow
[00:35.597]艰难时刻即将来临 我却收获未曾播种的苦果
[00:35.597]Hey Hey
[00:36.657]
[00:36.657]Well let me tell you something all that glitters ain't gold
[00:40.785]让我告诉你 并非所有闪光的东西都是金子
[00:40.785]Hey Hey
[00:41.855]
[00:41.855]It's been a long old trouble long old troublesome road
[00:46.314]这是一条漫长而艰难的坎坷之路
[00:46.314]And I'm looking for somebody come and help me carry this load
[00:51.514]我在寻找能帮我分担重担的人
[00:51.514]I need a dollar dollar a dollar is what I need
[00:55.893]我需要一美元 一美元就是我所需
[00:55.893]Hey Hey
[00:56.883]
[00:56.883]Well I need a dollar dollar a dollar is what I need
[01:01.012]是的 我需要一美元 一美元就是我所需的
[01:01.012]Hey Hey
[01:02.632]
[01:02.632]Well I don't know if I'm walking on solid ground
[01:07.911]我不知道自己是否还站在坚实的地面上
[01:07.911]Cause everything around me is falling down
[01:12.551]因为周围的一切都在崩塌
[01:12.551]And all I want is for someone to help me
[01:19.831]我只希望有人能帮帮我
[01:19.831]I had a job but the boss man let me go
[01:23.841]我曾有一份工作，但老板让我走了
[01:23.841]He said
[01:24.751]他说
[01:24.751]I'm sorry but I won't be needing your help no more
[01:28.660]很抱歉，我不再需要你的帮助了
[01:28.660]I said
[01:29.790]我说
[01:29.790]Please mister boss man I need this job more than you know
[01:34.109]求求您了老板 我比您想象的更需要这份工作
[01:34.109]But he gave me my last paycheck and he sent me on out the door
[01:39.708]但他给了我最后的薪水 然后把我赶出了门
[01:39.708]I need a dollar dollar a dollar is what I need
[01:43.898]我需要一美元 一美元就是我所需
[01:43.898]Hey Hey
[01:44.948]
[01:44.948]Well I need a dollar dollar a dollar is what I need
[01:49.178]是的 我需要一美元 一美元就是我所需的
[01:49.178]Hey Hey
[01:49.848]
[01:49.848]Said I need a dollar dollar a dollar is what I need
[01:54.046]我说我需要一美元 一美元就是我所需要的
[01:54.046]If I share with you my story would you share your dollar with me
[02:00.924]如果我与你分享我的故事 你愿意与我分享你的一美元吗
[02:00.924]Well I don't know if I'm walking on solid ground
[02:05.942]我不知道自己是否还站在坚实的地面上
[02:05.942]Cause everything around me is crumbling down
[02:11.002]因为周围的一切都在崩塌
[02:11.002]And all I want is for someone to help me
[02:17.961]我只希望有人能帮帮我
[02:17.961]What in the world am I gonna to do tomorrow
[02:22.891]明天我该何去何从
[02:22.891]Is there someone whose dollar that I can borrow
[02:28.240]是否有人愿意借我一美元
[02:28.240]Who can help me take away my sorrow
[02:32.720]谁能帮我驱散心中的忧愁
[02:32.720]Maybe its inside the bottle
[02:35.230]或许答案就在酒瓶里
[02:35.230]Maybe its inside the bottle
[02:38.009]或许答案就在酒瓶里
[02:38.009]I had some old good buddy his names is whiskey and wine
[02:42.088]我曾有个老朋友 他叫威士忌和葡萄酒
[02:42.088]Hey Hey
[02:42.948]
[02:42.948]And for my good old buddy I spent my last dime
[02:47.297]为了这位老朋友 我花光了最后一分钱
[02:47.297]Hey Hey
[02:48.137]
[02:48.137]My wine is good to me it helps me pass the time
[02:52.365]葡萄酒对我很好 它帮我打发时间
[02:52.365]And my good old buddy whiskey keeps me warmer than the sunshine
[02:57.314]而我的老朋友威士忌 比阳光更让我温暖
[02:57.314]Hey Hey
[02:58.324]
[02:58.324]Your mama may have bless the child that's got his own
[03:02.271]**妈也许祝福了那个自食其力的孩子
[03:02.271]Hey Hey
[03:03.281]
[03:03.281]If god has plans for me I hope it ain't written in stone
[03:07.181]如果上帝为我安排了计划 我希望它不是刻在石头上的
[03:07.181]Hey Hey
[03:08.321]
[03:08.321]Because I've been working working myself down to the bone
[03:12.581]因为我一直在拼命工作 把自己累得筋疲力尽
[03:12.581]And I swear on grandpas grave I'll be paid when I come home
[03:17.660]我以爷爷的坟墓发誓 我回家时一定会得到报酬
[03:17.660]Hey Hey
[03:18.479]
[03:18.479]I need a dollar dollar a dollar is what I need
[03:22.358]我需要一美元 一美元就是我所需
[03:22.358]Hey Hey
[03:23.518]
[03:23.518]I need a dollar dollar a dollar is what I need
[03:27.448]我需要一美元 一美元就是我所需
[03:27.448]Hey Hey
[03:28.567]
[03:28.567]Said I need a dollar dollar a dollar is what I need
[03:32.547]我说我需要一美元 一美元是我所需
[03:32.547]And if I share with you my story would you share your dollar with me
[03:37.587]如果我和你分享我的故事 你会和我分享你的一美元吗
[03:37.587]Come on share your dollar with me
[03:40.187]来吧 与我分享你的一美元
[03:40.187]Go ahead share your dollar with me
[03:42.707]来吧 与我分享你的一美元
[03:42.707]Come on share your dollar give me your dollar
[03:45.887]来吧 与我分享你的一美元 给我你的一美元
[03:45.887]Share your dollar with me
[03:47.837]请与我分享你的一美元
[03:47.837]Come on share your dollar with me
[03:51.427]来吧 与我分享你的一美元
[03:51.427]