[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhere Out West]
[ar:Monty Lane Allen]
[al:Great Big World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somewhere Out West - Monty Lane Allen
[00:06.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.930]She stands alone on the school playground
[00:10.620]她独自伫立在校园操场
[00:10.620]In red role present a suede French dress
[00:13.760]红裙翩跹 麂皮洋装透着法式优雅
[00:13.760]Full of questions as the sun goes down
[00:16.790]暮色渐沉 心事如潮水般翻涌
[00:16.790]Somewhere out west
[00:25.950]在那遥远的西部某处
[00:25.950]She keeps a stack of
[00:26.990]她珍藏着一叠
[00:26.990]Letters in a perfume case
[00:29.660]香水匣中的泛黄信笺
[00:29.660]Postmarked no return address
[00:32.680]邮戳模糊 没有归途的地址
[00:32.680]Words of love from a far out place
[00:35.900]字里行间尽是隔世温柔
[00:35.900]Somewhere out west
[00:40.630]在那遥远的西部某处
[00:40.630]Far from these pinewood hills
[00:44.670]远离这些松木山丘
[00:44.670]These closed up mines
[00:47.920]废弃的矿井
[00:47.920]These roomer mills and judging eyes
[00:53.350]拥挤的磨坊与审视的目光
[00:53.350]Out where the ocean waves meet the open skies
[01:00.300]那里海浪与苍穹相接
[01:00.300]Where lost love wakes like a warm sunrise
[01:13.380]失落的爱如温暖朝阳苏醒
[01:13.380]She's only heard his name
[01:14.950]她只在轻柔低语中
[01:14.950]In the soft hushed tones
[01:16.780]听过他的名字
[01:16.780]What he did she can only guess
[01:19.890]父亲的去向她只能猜测
[01:19.890]Why would daddy have to make his home
[01:23.120]为何爸爸要在遥远的西部
[01:23.120]Somewhere out west
[01:32.390]在那遥远的西部某处
[01:32.390]When she brings him up they tell her
[01:34.059]每当她提起父亲 家人总是
[01:34.059]Hush hush Holly
[01:35.789]嘘声制止 霍莉别问
[01:35.789]Believe this honey it's for the best
[01:38.898]亲爱的这都是为你好
[01:38.898]But little Mike still runs wild
[01:42.198]但小米克仍在西部某处
[01:42.198]Somewhere out west
[01:47.058]在那遥远的西部某处
[01:47.058]Far from these pinewood hills
[01:50.988]远离这些松木山丘
[01:50.988]These closed up mines
[01:54.228]废弃的矿井
[01:54.228]These roomer mills and judging eyes
[01:59.768]拥挤的磨坊与审视的目光
[01:59.768]Out where the ocean
[02:02.008]在那远方 海洋
[02:02.008]Waves meet the open skies
[02:06.638]与辽阔晴空相拥的地方
[02:06.638]Where lost love wakes like a warm sunrise
[02:16.978]失落的爱如温暖朝阳苏醒
[02:16.978]Someday she'll find the
[02:19.798]终有一天她会寻得
[02:19.798]Answers to her questions
[02:22.508]所有问题的答案
[02:22.508]That part of her that's missing
[02:25.818]她心中缺失的那部分
[02:25.818]That's missing her too
[02:29.598]也在思念着她
[02:29.598]Far from these pinewood hills
[02:33.618]远离这些松木山丘
[02:33.618]These closed up mines
[02:36.588]废弃的矿井
[02:36.588]These roomer mills and judging eyes
[02:42.548]拥挤的磨坊与审视的目光
[02:42.548]Out where the ocean
[02:44.688]在那远方 海洋
[02:44.688]Waves meet the open skies
[02:49.288]与辽阔晴空相拥的地方
[02:49.288]Where lost love wakes
[02:52.428]逝去的爱终将苏醒
[02:52.428]Like a warm sunrise
[03:02.318]如温暖日出般
[03:02.318]She stands alone on the school playground
[03:05.818]她独自伫立在校园操场
[03:05.818]In red role present a suede French dress
[03:10.238]红裙翩跹 麂皮洋装透着法式优雅
[03:10.238]