[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:rainy day,dream away]
[ar:Jimi Hendrix]
[al:electric ladyland]
[by:]
[offset:0]
[00:00.819]rainy day,dream away - Jimi Hendrix
[02:12.488]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[02:12.488]Rainy day dream away
[02:17.324]雨天任思绪飘远
[02:17.324]Let the sun take a holiday
[02:21.622]让阳光也偷得浮生半日闲
[02:21.622]Flowers bathe and uh
[02:23.711]花瓣沐浴雨露轻颤
[02:23.711]See the children play
[02:26.255]看孩童嬉戏翩跹
[02:26.255]Lay back and groove on a rainy day
[02:29.807]慵懒沉醉这雨天
[02:29.807]Well I can see a bunch of wet preachers
[02:32.434]湿漉漉的传教士匆匆掠过眼前
[02:32.434]Look at 'em on the run
[02:34.546]看他们奔忙不断
[02:34.546]The carnival traffic noise it sinks
[02:37.500]嘉年华喧嚣渐沉入雨帘
[02:37.500]Into the splashy hum
[02:39.491]跃入水花轻吟的旋律
[02:39.491]Even the ducks can groove
[02:41.651]连鸭群也踩着欢快节拍
[02:41.651]Rain burdened in a park-side pool
[02:44.291]雨水缀满公园边的水洼
[02:44.291]And I'm leanin' out my window sill
[02:46.111]我倚在窗台向外眺望
[02:46.111]Diggin' everything
[02:49.166]沉醉于这雨幕风光
[02:49.166]And uh you too
[03:21.363]还有你也在场
[03:21.363]Rainy day rain all day
[03:25.444]整日细雨绵绵
[03:25.444]Ain't no use in gettin' up tight
[03:27.124]何必为此烦忧慌张
[03:27.124]Just let it groove it's own way
[03:30.220]就让它随性摇摆
[03:30.220]Let it drain
[03:31.892]任雨水冲刷
[03:31.892]Your worries away
[03:34.681]带走所有烦忧
[03:34.681]Lay back and groove on a rainy day
[03:39.020]慵懒沉醉这雨天
[03:39.020]Lay back and dream
[03:39.644]放空思绪 悠然入梦
[03:39.644]