[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:薔薇薔薇人体模型 (原曲：ブクレシュティの人形師)]
[ar:櫻井アンナ]
[al:天河-tenga-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]薔薇薔薇人体模型 - 櫻井アンナ
[00:47.547]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.547]想いは形求めて
[00:49.969]渴望将思念化作有形之态
[00:49.969]彷徨い辿り着くもの
[00:52.857]在彷徨中寻觅抵达之物
[00:52.857]それが人型を結んだときに
[00:56.351]当它与人形结合之时
[00:56.351]力を手にする
[00:58.576]便能将力量掌握在手
[00:58.576]形だけ似せて愛しい人作り
[01:04.265]仿照外形制作深爱之人
[01:04.265]叶う筈のない恋の形象る
[01:12.911]雕琢这份永难实现的恋慕之情
[01:12.911]密かに
[01:17.161]暗自藏匿
[01:17.161]この世から主は姿を消して
[01:22.595]当主人从世间销声匿迹
[01:22.595]時流れても想いは
[01:28.167]纵使时光流转思念仍
[01:28.167]人形と共にあり続け力増し
[01:34.882]与人偶共存并积蓄力量
[01:34.882]私の下へ来たれり
[02:02.352]最终汇聚至我的身旁
[02:02.352]望は形求めて彷徨い辿り着くもの
[02:07.759]渴望将愿望化作有形之态在彷徨中寻觅抵达之物
[02:07.759]それを人型に映し込んだら
[02:11.218]若将其投影至人偶之中
[02:11.218]虜にするはず
[02:13.372]理应成为忠心奴仆
[02:13.372]いつもそれとあり思考さえ奪う
[02:19.072]朝夕相伴连思绪都被剥夺
[02:19.072]届くはずの無い理想夢を象る
[02:27.723]镌刻这份永难企及的理想幻梦
[02:27.723]何時まで？
[02:31.884]究竟要到何时？
[02:31.884]この世から主は姿を消して
[02:37.466]当主人从世间销声匿迹
[02:37.466]時流れても想いはさらに
[02:44.978]纵使时光流转思念反而
[02:44.978]強さを増して狂い騒ぎ出し
[02:50.039]愈发狂暴地增强力量
[02:50.039]私の下へ来たれり
[03:41.250]最终汇聚至我的身旁
[03:41.250]望は
[03:45.456]这份渴求
[03:45.456]想いを孕む人形を集めて
[03:50.948]将承载思念的人偶悉数聚集
[03:50.948]まるで心覗く様
[03:56.472]宛如窥探内心般
[03:56.472]終わりなき欲望と想いを込めて
[04:02.285]注入永无止境的欲望与思念
[04:02.285]今宵また一つ我が下へ
[04:08.413]今宵又将一位收归麾下
[04:08.413]