[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:There's Rhythm In The River]
[ar:Blanche Calloway]
[al:Andy Kirk 1929-31]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There's Rhythm In The River(03-02-31) - Andy Kirk
[01:19.062]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:19.062]There's rhythm in the river rhythm in the river
[01:23.792]河水泛起涟漪 律动不息
[01:23.792]Flinging my sweet man right overboard
[01:27.612]将我深爱的男人抛入河中
[01:27.612]When he begins to shiver
[01:30.411]当他开始颤抖战栗
[01:30.411]Rhythm in the river oh lord
[01:36.361]河水的节奏啊 主啊
[01:36.361]He wasn't on the level
[01:38.860]他从未真心相待
[01:38.860]He's going to the devil
[01:41.140]终将堕入深渊
[01:41.140]Deep down where the evil spirits roar
[01:45.060]沉沦在恶灵咆哮的黑暗深处
[01:45.060]'Cause he kept on repeating
[01:47.579]只因他不断重复着背叛
[01:47.579]His lying and his cheating oh lord
[01:53.188]他的谎言与背叛 哦 天啊
[01:53.188]I'm feeling kind of sad
[01:56.398]我心中充满悲伤
[01:56.398]Got no use for livin'
[01:59.238]活着已毫无意义
[01:59.238]Love made me so blue
[02:03.058]爱情让我如此忧郁
[02:03.058]Wanted to be bad
[02:05.048]曾想放纵自己
[02:05.048]Spent my life in givin'
[02:07.598]付出整个生命
[02:07.598]Now brother I'm through
[02:11.278]如今 兄弟 我已彻底醒悟
[02:11.278]There's rhythm in the river rhythm in the river
[02:16.068]河水泛起涟漪 律动不息
[02:16.068]Forty days and nights my tears have poured
[02:20.076]四十个昼夜 我泪流成河
[02:20.076]My heart is all quiver
[02:22.445]我的心颤抖不已
[02:22.445]Rhythm in the river oh lord
[02:27.775]河水的节奏啊 主啊
[02:27.775]Oh no
[02:31.375]哦不
[02:31.375]