[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:フロムゴースト]
[ar:すこっぷ]
[al:Forgive Forget]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]フロムゴースト - GUMI (グミ)
[00:05.530]
[00:05.530]詞：すこっぷ
[00:11.060]
[00:11.060]曲：すこっぷ
[00:16.604]
[00:16.604]そこらじゅう背後を忍び寄る
[00:19.064]在那满是悄悄靠近背后的
[00:19.064]闇が潜んだ世界で
[00:21.623]暗藏着黑暗的世界里
[00:21.623]今日も見守っているのさ
[00:24.133]今天也在守护着
[00:24.133]君が持つ小さな花を
[00:26.832]你带来的小小花朵
[00:26.832]何も見えてないんだろうけど
[00:37.143]虽然看不到任何东西
[00:37.143]善いも悪いも分からない
[00:39.581]对分不清善恶的
[00:39.581]霧のかかった言葉に
[00:42.200]充满迷雾的话语
[00:42.200]惑わされていくのを遠くで
[00:45.640]困惑不已 在远方
[00:45.640]泣いて見ていた
[00:47.300]哭泣地看着
[00:47.300]君には触れることも出来なくて
[00:51.860]无法触及到你
[00:51.860]勘違いして甘い声に
[00:54.400]会错意被甜美的话语
[00:54.400]虜にされては夢うつつ
[00:57.270]俘虏 做梦
[00:57.270]あんなに綺麗ごとの愛の唄を
[01:00.749]明明听到过
[01:00.749]聴いていたのにな
[01:02.519]那么动听的爱的歌谣
[01:02.519]どうしても分からないな
[01:31.030]无论如何都不明白
[01:31.030]君の心を誰よりも理解していたつもりが
[01:35.980]我曾以为我比任何人都要理解你的心
[01:35.980]僕の声は届かない
[01:38.600]我的声音没有传达到
[01:38.600]こんなに愛してるのに
[01:41.099]明明如此爱你
[01:41.099]ずっと見守っていたはずの
[01:43.849]一直守护着的
[01:43.849]その手の小さな花は
[01:46.239]你手里的小小花朵
[01:46.239]トマトみたいに潰されて
[01:48.909]像番茄一样腐烂了
[01:48.909]惨めに捨てられていた
[01:51.377]惨不忍睹地丢掉了
[01:51.377]何も悪気はないだろうけど
[02:01.175]虽然并没有什么恶意
[02:01.175]安易な誘い受け入れて
[02:03.784]接受简单的诱惑
[02:03.784]微睡んだ世界と闇に溶け
[02:06.434]融入微鼾的世界与黑暗
[02:06.434]幸せに見えるんだ
[02:08.813]在幸福里看到
[02:08.813]悲しい顔をしていたのにな
[02:11.453]明明一副悲伤的表情
[02:11.453]勘違いして甘い声に
[02:13.943]会错意被甜美的话语
[02:13.943]虜にされては夢うつつ
[02:16.602]俘虏 做梦
[02:16.602]あんなに愛されたいと
[02:19.502]明明曾唱过
[02:19.502]唄っていたはずなのにな
[02:22.042]渴望那么被爱
[02:22.042]どうしても分からないな
[02:24.522]为什么你不明白呢
[02:24.522]どうしても分からないな
[02:26.662]为什么你不明白呢
[02:26.662]