[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:新月]
[ar:藤あや子 (ふじ あやこ)]
[al:艶歌色彩]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]新月 - 藤あや子 (藤彩子)
[00:10.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.980]词：山崎ハコ
[00:21.960]
[00:21.960]曲：山崎ハコ
[00:32.946]
[00:32.946]ゆっくりと話も
[00:39.112]就连慢慢说话
[00:39.112]できないまま 過ぎてゆく
[00:44.726]都还未能做到 时光已悄然流逝
[00:44.726]心の中で 小さなことも
[00:51.539]在心中 无论多么微小的事
[00:51.539]毎日 語っているのよ
[00:57.849]每天我都在默默倾诉
[00:57.849]時に夜空 見上げて
[01:04.237]偶尔仰望夜空时
[01:04.237]星もにじむけれど
[01:10.539]连星光都模糊不清
[01:10.539]朝の来ない日は
[01:14.378]但永不会到来的是
[01:14.378]決っしてない
[01:16.863]没有黎明的黑夜
[01:16.863]新月を見て 思った
[01:23.743]凝望新月时 我这般思忖
[01:23.743]淋しくないのと
[01:27.172]若有人问起是否寂寞
[01:27.172]聞かれたら
[01:30.027]我想要用
[01:30.027]やさしい笑顔で
[01:37.065]温柔的笑容
[01:37.065]はい 答えたい
[02:15.354]轻声回答 并非如此
[02:15.354]本当は私が
[02:21.495]其实在我心底
[02:21.495]きいてみたい事もある
[02:27.209]也有想要询问的事情
[02:27.209]遠くを見てる その横顔に
[02:34.002]望着你凝视远方的侧脸
[02:34.002]思いがあふれて 溶けるの
[02:40.200]思念满溢而出 渐渐融化
[02:40.200]だけど 無理はしないで
[02:46.373]但请不要勉强自己
[02:46.373]私 空気でいるわ
[02:52.988]我愿化作空气守护你
[02:52.988]きっと優しさが 隠れてる
[02:59.208]那份温柔必定悄然藏匿
[02:59.208]新月の影のように
[03:06.189]如同新月的影子一般
[03:06.189]悲しくないのと
[03:09.828]若有人问起是否悲伤
[03:09.828]聞かれたら
[03:12.414]我想要用
[03:12.414]やすらぐ笑顔で
[03:19.544]安详的微笑
[03:19.544]はい 答えたい
[03:34.631]轻声回答 并非如此
[03:34.631]時に 広い夜空に
[03:40.976]偶尔在辽阔的夜空中
[03:40.976]光 探すけれど
[03:47.314]虽会寻找光芒
[03:47.314]朝の来ない日は
[03:51.188]但永不会到来的是
[03:51.188]決っしてない
[03:53.715]不被爱意填满的
[03:53.715]愛で満ちてゆく 月
[04:00.569]月夜时光
[04:00.569]幸せですかと 聞かれたら
[04:06.838]若有人问起是否幸福
[04:06.838]あふれる笑顔で
[04:13.673]我想要用满溢的笑容
[04:13.673]はい 答えたい
[04:18.614]轻声回答 正是如此
[04:18.614]