[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Changes feat.Mummy-D]
[ar:SALU]
[al:In My Life]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Changes feat.Mummy-D - SALU
[00:07.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.630]作詞：SALU、Mummy-D
[00:15.260]
[00:15.260]作曲：BACHLOGIC
[00:22.895]
[00:22.895]ふと思い返すまたもうない Oneday
[00:25.585]偶然回想起那不复存在的某日
[00:25.585]目の前のモノは全てが変わっていく
[00:28.445]眼前所见的一切都在悄然改变
[00:28.445]これは当たり前 あの日もそうだった
[00:30.885]这本是理所当然 那天也是如此
[00:30.885]流行 景色 いつの間にか変わってる
[00:34.065]流行与风景 不知不觉中已然变迁
[00:34.065]変わらないものが観たくて
[00:36.565]想要追寻永恒不变的事物
[00:36.565]懐かしんでは過ぎてくだけ
[00:39.065]却在怀念中任由时光流逝
[00:39.065]テレビ番組 教科書やあの看板で
[00:41.675]电视节目 教科书和那块招牌
[00:41.675]残るものはひとつもない定め
[00:44.970]注定没有任何事物能够永存
[00:44.970]変わってたあのガソリンスタンド
[00:46.840]已然改变的那座加油站
[00:46.840]もうないマンション
[00:48.210]不复存在的高楼
[00:48.210]あの人を思い出すあの場所
[00:50.360]令人想起那个人的老地方
[00:50.360]いつも全てが変わってゆくから
[00:52.850]因为世间万物总在不停变幻
[00:52.850]たまに思うこの世に自分しか...
[00:55.910]偶尔会想这世上是否只剩自己...
[00:55.910]でもよく見てみなよ自分の周り
[00:58.470]但请仔细看看你的周围
[00:58.470]変わらずにそのままなモノは何?
[01:01.390]有什么是始终未曾改变?
[01:01.390]あの日と全く同じじゃなくても
[01:03.900]即使与那天已全然不同
[01:03.900]僕らはきっとまた笑えるはずだろ?
[01:06.960]我们也一定能再次展露笑颜吧?
[01:06.960]あの約束 時が経てば許せる事もある
[01:11.770]那些约定 随着时光流逝终会被原谅
[01:11.770]死んでしまったあの人に伝えたい言葉は
[01:14.760]想对已故之人诉说的那些话语
[01:14.760]今も変わらずまだ口ずさむだろ?
[01:18.450]如今依然会在口中轻轻哼唱吧?
[01:18.450]命に栄光あれ 幹に書き足せ
[01:23.400]愿生命永葆荣光 在树干续写新章
[01:23.400]変わらないモノは目に見えない
[01:25.710]永恒之物往往肉眼不可见
[01:25.710]見えてるモノは全て変わっていく
[01:28.210]可见之物终将随时间流转更迭
[01:28.210]I see all my changes
[01:30.570]我见证所有改变
[01:30.570]全ては変わる ×2
[01:33.570]万物皆会变迁 ×2
[01:33.570]I see all my changes
[01:35.260]我见证所有改变
[01:35.260]LIFE ×2
[01:36.570]生活 ×2
[01:36.570]I see all my changes
[01:38.010]我见证所有改变
[01:38.010]LIFE ×2
[01:39.160]生活 ×2
[01:39.160]I see all my changes
[01:41.540]我见证所有改变
[01:41.540]時代は回る ×2
[01:44.340]时代车轮流转 ×2
[01:44.340]I see all my changes
[01:46.210]我见证所有改变
[01:46.210]LIFE ×2
[01:47.510]生活 ×2
[01:47.510]I see all my changes
[01:49.070]我见证所有改变
[01:49.070]でも何か違う
[01:50.310]但总觉得有些异样
[01:50.310]それはまるでこの街の眺めのよう
[01:53.290]就像这座城市的风景变幻
[01:53.290]この街行く人の流れのよう
[01:56.040]像街上行人川流不息
[01:56.040]足下の暗渠(あんきょ)の流れのように
[01:58.910]像脚下暗渠奔涌向前
[01:58.910]流れ続けるのが定めのよう
[02:01.590]永不停息仿佛命中注定
[02:01.590]派手なビルボード
[02:03.020]耀眼的广告牌
[02:03.020]華美なニュー・モード
[02:04.600]华丽的新潮流
[02:04.600]もう思い出せぬ一昨年の流行語
[02:07.150]早已遗忘的前年流行语
[02:07.150]ファーストフード ファーストファッション
[02:09.650]快餐文化 快时尚风潮
[02:09.650]Faster Faster
[02:10.580]加速加速
[02:10.580]加速するオレたちのファーストライフ
[02:13.180]我们疾驰的快节奏生活
[02:13.180]…何を戸惑う My man?
[02:15.490]...还在犹豫什么 我的兄弟?
[02:15.490]…何をためらう My man?
[02:18.290]...还在迟疑什么 我的兄弟?
[02:18.290]移ろう全て 見て目が虚ろじゃ
[02:21.030]目睹万物变迁让你目眩神迷
[02:21.030]移ろう己にゃ気付けないよ
[02:23.810]却察觉不到自身也在改变
[02:23.810]人はその Change を「変節」と言う
[02:26.430]人们将这种蜕变称为"变节"
[02:26.430]そしてその Change を「無常」と言うんだ
[02:29.310]又将这种蜕变称作"无常"
[02:29.310]でも あの日あの地で別れたボクらの
[02:32.050]但那天在那片土地分别的我们
[02:32.050]Change はすべて「成長」と言う
[02:34.350]所有的蜕变都应称为"成长"
[02:34.350]今は瞼(まぶた)を閉じて 瞳を開け
[02:37.470]此刻请阖上眼帘 让心瞳睁开
[02:37.470]鼓膜に頼らず音を聴け
[02:39.850]别依赖耳膜 用灵魂倾听
[02:39.850]イロやカタチはあなたに嘘をつく
[02:42.590]色彩与形态会欺骗你的双眼
[02:42.590]時を越えて人々のハートを貫く
[02:46.520]唯有穿透时空直抵人们心间
[02:46.520]コトバに栄光あれ
[02:49.960]愿语言永葆荣光
[02:49.960]宙(そら)に書き出せ
[02:51.570]向天际挥毫书写
[02:51.570]変わり続ける全てにLove を
[02:54.070]为持续变迁的万物献上爱意
[02:54.070]キミにLove を Bravo!
[02:56.500]为你献上喝彩 Bravo!
[02:56.500]I see all my changes
[02:58.880]我见证所有改变
[02:58.880]全ては変わる ×2
[03:01.770]万物皆会变迁 ×2
[03:01.770]I see all my changes
[03:03.570]我见证所有改变
[03:03.570]LIFE ×2
[03:04.690]生活 ×2
[03:04.690]I see all my changes
[03:06.260]我见证所有改变
[03:06.260]LIFE ×2
[03:07.380]生活 ×2
[03:07.380]I see all my changes
[03:09.820]我见证所有改变
[03:09.820]時代は回る ×2
[03:12.750]时代车轮流转 ×2
[03:12.750]I see all my changes
[03:14.550]我见证所有改变
[03:14.550]LIFE ×2
[03:15.620]生活 ×2
[03:15.620]I see all my changes
[03:17.060]我见证所有改变
[03:17.060]でも何か違う
[03:30.076]但总觉得有些异样
[03:30.076]人は皆孤独と後悔してるから
[03:33.016]人们都在孤独与懊悔中徘徊
[03:33.016]Cloud は誰もがポーカーフェイス
[03:35.816]云端之上人人戴着扑克面具
[03:35.816]今も変わらずに摂るこのカフェイン
[03:38.436]至今仍在续杯的咖啡
[03:38.436]ただ好みは Sugarhill からブラックへ
[03:41.316]口味却从加糖变成了黑咖啡
[03:41.316]あいつが去っていったのもしょうがない
[03:43.996]那家伙的离开也是无可奈何
[03:43.996]皆独りであの日を後悔してる
[03:46.916]大家都在独自懊悔着那天
[03:46.916]変わらないモノを求めて彷徨う
[03:49.416]为寻求永恒之物而彷徨
[03:49.416]あいつは懲りずに追いかける
[03:52.236]那家伙仍固执地追逐不停
[03:52.236]皆で見てたはずだろこの景色?
[03:55.096]我们曾共同见证的这片风景
[03:55.096]気づけば誰も居ない でも平気
[03:57.846]回过神来只剩自己 但也无妨
[03:57.846]僕ら散らばるダイヤの原石
[04:00.096]我们是散落四方的钻石原石
[04:00.096]ほら見てみな外なら beautiful day
[04:02.896]看窗外正是美好的一天
[04:02.896]傷つけられても絶対報復などしない
[04:05.956]即使被伤害也绝不报复
[04:05.956]バカにされても最初のひとりだ
[04:08.696]即使被嘲笑也要做最初的自己
[04:08.696]こうでもしないと僕らは繰り返す
[04:10.946]若不如此我们只会重蹈覆辙
[04:10.946]ただ繰り返すこの歴史を変えられないな
[04:14.696]无法改变这不断重复的历史
[04:14.696]見えてきた行き先すら
[04:16.636]连逐渐清晰的未来方向
[04:16.636]あの日の僕にはまだ真っ暗
[04:19.936]在那时的我眼中依旧漆黑
[04:19.936]決めつけた生き方すら
[04:21.866]就连笃定的生存方式
[04:21.866]ほら5年後の君にはまたうっすら
[04:24.986]看吧 五年后的你也会觉得朦胧
[04:24.986]何故、僕らは夢を見るのか?
[04:29.356]为何我们仍怀抱梦想?
[04:29.356]僕らは叫ぶのか?
[04:31.036]为何我们仍放声呐喊?
[04:31.036]変わらないモノが欲しくて泣いた
[04:33.536]曾为追寻永恒而哭泣
[04:33.536]変わらないこの心は...
[04:35.650]这颗永不改变的心啊...
[04:35.650]I see all my changes
[04:38.150]我见证所有改变
[04:38.150]全ては変わる ×2
[04:40.950]万物皆会变迁 ×2
[04:40.950]I see all my changes
[04:42.830]我见证所有改变
[04:42.830]LIFE ×2
[04:44.010]生活 ×2
[04:44.010]I see all my changes
[04:45.560]我见证所有改变
[04:45.560]LIFE ×2
[04:46.450]生活 ×2
[04:46.450]I see all my changes
[04:49.130]我见证所有改变
[04:49.130]時代は回る ×2
[04:51.960]时代车轮流转 ×2
[04:51.960]I see all my changes
[04:53.840]我见证所有改变
[04:53.840]LIFE ×2
[04:55.020]生活 ×2
[04:55.020]I see all my changes
[04:56.660]我见证所有改变
[04:56.660]でも何か違う
[05:11.620]但总觉得有些异样
[05:11.620]おわり
[05:12.870]结束
[05:12.870]