[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:착한용길이]
[ar:Norazo]
[al:第一次出演]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]착한 용길이 - Norazo
[00:31.191]
[00:31.191]나이 먹고 뭐 돈은 없고
[00:34.131]岁数大了 但没有钱
[00:34.131]가진건 흘러가는 시간밖에 없고
[00:37.251]拥有的只有流逝的时间
[00:37.251]하루 세끼 뭐 밥은 먹고
[00:40.241]一天能吃三顿饭
[00:40.241]엄마의 눈칫밥은 후식으로 더 먹고
[00:43.549]看着妈妈的眼色
[00:43.549]신간 만화 새 비디오도
[00:46.289]新出来的漫画 电影
[00:46.289]더 이상 볼게 없어 기다려야 하고
[00:49.929]没有可看的了 只能等待
[00:49.929]하루 종일 다 뒤져봐도
[00:52.699]就算寻找一整天
[00:52.699]마땅히 일자리도 하나 없는 세상에
[00:56.349]也没有可做的工作
[00:56.349]친구야 내 전화좀 받아줘
[01:00.519]朋友啊 接我电话啊
[01:00.519]너마저 날 피하면
[01:04.409]连你都避开我的话
[01:04.409]어떻게 살아가라고
[01:07.799]让我怎么活下去
[01:07.799]용길아 놀아줘 놀아줘 놀아줘
[01:10.839]龙吉啊 跟我玩 跟我玩 跟我玩
[01:10.839]나 하루종일
[01:11.969]我一天到晚
[01:11.969]너만 오 너만 오 너만 끝나기만을
[01:14.809]只有你 只有你 只有你 等待着你结束
[01:14.809]종일 온종일 온종일
[01:17.009]一整天 一整天 一整天
[01:17.009]나 이렇게 기다리잖아
[01:20.439]我就这么等着啊
[01:20.439]할일이 많이 오 많이 오 많이
[01:23.299]要做的事情 多 多 多
[01:23.299]쌓여있다는 말은 하지마
[01:27.119]不要那么说
[01:27.119]그러지마 날 버리지마
[01:30.249]所以不要抛弃我
[01:30.249]제발 하루만 놀아줘
[01:59.439]拜托 跟我玩一天
[01:59.439]술 한잔에 정신은 없고
[02:02.129]喝一杯
[02:02.129]집으로 비틀거리며 들어왔는데
[02:05.659]摇晃着回家
[02:05.659]나 때문에 우리 부모님
[02:08.659]好像因为我 我们父母
[02:08.659]언성을 높이시며 싸우고 계셨나봐
[02:12.239]大吵大闹着
[02:12.239]미안해 너무 눈치보여서
[02:16.178]对不起 还得看眼色
[02:16.178]내 방안에 들어가 잠을 잘수가 없었어
[02:23.648]无法上自己房间睡觉啊
[02:23.648]용길아 재워줘 재워줘 재워줘
[02:27.148]龙吉啊 让我睡 让我睡 让我睡
[02:27.148]갈곳이 없어
[02:27.947]没有能去的地方
[02:27.947]내겐 오 내겐 오 내겐 너 밖에 없어
[02:31.437]我只有你 只有你 只有你
[02:31.437]제발 오 제발 오 제발 오 제발
[02:33.767]拜托 拜托 拜托
[02:33.767]이 문좀 열어줘
[02:36.287]开下门
[02:36.287]정말 고마워 고마워 고마워
[02:39.057]真的 感谢 感谢 感谢
[02:39.057]살아가면서 모두 갚을께
[02:43.277]我会还你人情的
[02:43.277]그러니깐 날 내버려둬
[02:46.217]所以放下我
[02:46.217]지금은 너무 피곤해
[02:49.897]现在太累了
[02:49.897]용길아 놀아줘 놀아줘 놀아줘
[02:52.987]龙吉啊 跟我玩 跟我玩 跟我玩
[02:52.987]나 하루종일
[02:54.197]我一天到晚
[02:54.197]너만 오 너만 오 너만
[02:56.066]只有你 只有你 只有你
[02:56.066]끝나기만을
[02:57.065]等待着你结束
[02:57.065]종일 온종일 온종일
[02:58.895]一整天 一整天 一整天
[02:58.895]나 이렇게 기다리잖아
[03:02.765]我就这么等着啊
[03:02.765]할일이 많이 오 많이 오 많이
[03:05.545]要做的事情 多 多 多
[03:05.545]쌓여있다는 말은 하지마
[03:09.545]不要那么说
[03:09.545]그러지마 날 버리지마
[03:12.555]所以不要抛弃我
[03:12.555]제발 하루만 놀아줘
[03:15.665]拜托 跟我玩一天
[03:15.665]