[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:First Time I Ever Saw Your Face]
[ar:Roberta Flack Tribute Band]
[al:World's Greatest Valentines Day Love Songs - The Only Love Album You'll Ever Need (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]First Time I Ever Saw Your Face - Roberta Flack Tribute Band
[00:17.619]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.619]The first time ever I saw your face
[00:33.508]初见你容颜的那一刻
[00:33.508]I thought
[00:34.497]我恍然觉得
[00:34.497]The sun rose in your eyes
[00:49.686]旭日在你眸中升起
[00:49.686]And the moon and the stars were the gifts you gave
[01:08.986]明月与繁星是你献给
[01:08.986]To the dark
[01:16.816]沉沉黑夜
[01:16.816]And endless skies
[01:25.636]与无垠苍穹的馈赠
[01:25.636]And the first time ever I kissed your mouth
[01:41.706]初次吻上你双唇时
[01:41.706]I felt the earth move in my hand
[01:58.716]仿佛大地在我掌心震颤
[01:58.716]Like the trembling heart of a captive bird
[02:16.935]如同囚鸟颤抖的心跳
[02:16.935]That was there at my command my love
[02:33.743]它完全臣服于我掌控 亲爱的
[02:33.743]And the first time ever I lay with you
[02:49.893]当我第一次与你相拥而眠
[02:49.893]I felt your heart so close to mine
[03:06.591]感受到你的心跳如此贴近
[03:06.591]And I knew our joys would fill the earth
[03:25.901]我知道我们的欢愉将充盈天地
[03:25.901]And last
[03:31.201]直到
[03:31.201]Till the end of time my love
[03:41.800]时光尽头 亲爱的
[03:41.800]The first time ever I saw your face
[04:01.510]初见你容颜的那一刻
[04:01.510]Your face
[04:05.900]你的脸庞
[04:05.900]Your face
[04:13.860]你的脸庞
[04:13.860]Your face
[04:22.130]你的脸庞
[04:22.130]