[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Sticks]
[ar:Craig Morgan]
[al:That's Why]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sticks - Craig Morgan
[00:21.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.450]I was raised in the sticks
[00:27.419]我在乡野间长大
[00:27.419]That's where I get my kicks
[00:32.549]那里承载着我的欢愉
[00:32.549]Tailgatin' with my buddies
[00:37.469]与伙伴们车尾派对
[00:37.469]Boots and dog and tires all muddy
[00:42.698]泥泞的靴子、狗儿和轮胎
[00:42.698]Cold drinks chillin' in the creek
[00:45.198]溪水中冰镇的饮料
[00:45.198]Gods green earth for my sink
[00:47.698]以大地为我的盥洗台
[00:47.698]I feel at home around a crowd of hicks
[00:58.118]在这群朴实人中间 我如归家中
[00:58.118]If you're on your feet before the sun comes up
[01:01.558]若你在日出前就已起身劳作
[01:01.558]And out there in your truck
[01:03.518]开着你的卡车驰骋乡野
[01:03.518]Makin' hay rain or shine
[01:06.107]无论晴雨都在田间劳作
[01:06.107]Break a sweat before day light
[01:08.577]破晓前就已汗流浃背
[01:08.577]Kind that ain't afraid of work
[01:11.137]是那种从不畏惧辛劳的人
[01:11.137]Elbow grease and good clean dirt
[01:13.617]用汗水浇灌纯净的土地
[01:13.617]Taste of whiskey made from corn
[01:16.117]品尝玉米酿造的威士忌
[01:16.117]You save your Sundays for the Lord
[01:19.167]把礼拜日虔诚献给上帝
[01:19.167]It's a good chance you were born and
[01:22.047]你很可能就出生在
[01:22.047]Raised in the sticks
[01:24.447]这片乡野之地
[01:24.447]That's where you get your kicks
[01:26.987]这里是你快乐的源泉
[01:26.987]Tailgatin' with your buddies
[01:29.416]和兄弟们开着卡车聚会
[01:29.416]Boots and dog and tires all muddy
[01:31.816]泥泞的靴子、狗儿和轮胎
[01:31.816]Cold drinks chillin' in the creek
[01:34.286]溪水中冰镇的饮料
[01:34.286]Gods green earth for your sink
[01:37.025]上帝赐予的绿色大地就是你的洗手池
[01:37.025]You feel at home around a crowd of hicks
[01:41.715]在这群乡巴佬中间 你感到自在如归
[01:41.715]That were raised in the sticks
[01:52.415]他们从小在乡野长大
[01:52.415]How 'bout them girls in baseball caps
[01:55.315]看那些戴着棒球帽的姑娘们
[01:55.315]Ponytails goin though the back
[01:57.885]马尾辫从帽后穿出
[01:57.885]T-shirts tied up in a knot
[02:00.255]T恤衫在腰间打个结
[02:00.255]Holey jeans and old flip flops
[02:02.984]破洞牛仔裤配旧人字拖
[02:02.984]Bet they know some fishin' holes
[02:05.374]她们肯定知道钓鱼的好去处
[02:05.374]They sure cut down some old dirt roads
[02:08.104]也常在那泥泞小路上飞驰
[02:08.104]How to lock and load a gun
[02:10.594]教你装弹上膛的诀窍
[02:10.594]She'll shoot you straight believe me son
[02:13.514]她枪法准得让你心服口服
[02:13.514]I'm so glad I found me one
[02:16.344]庆幸我找到了这样的姑娘
[02:16.344]Raised in the sticks
[02:18.884]这片乡野之地
[02:18.884]And that's where they get their kicks
[02:21.334]那儿有他们最纯粹的快乐
[02:21.334]Tailgatin' with their buddies
[02:23.824]和兄弟们开着皮卡狂欢
[02:23.824]Boots and dog and tires all muddy
[02:26.314]泥泞的靴子、狗儿和轮胎
[02:26.314]Cold drinks chillin' in the creek
[02:28.754]溪水中冰镇的饮料
[02:28.754]Gods green earth for your sink
[02:31.364]上帝赐予的绿色大地就是你的洗手池
[02:31.364]You feel at home around a crowd of hicks
[02:36.093]在这群乡巴佬中间 你感到自在如归
[02:36.093]That were raised in the sticks
[02:42.542]他们从小在乡野长大
[02:42.542]Tailgatin' with their buddies
[02:44.672]和兄弟们开着皮卡狂欢
[02:44.672]Boots and dogs and tires all muddy
[02:47.042]靴子、狗儿和轮胎都沾满泥泞
[02:47.042]Cold drinks chillin' in the creek
[02:49.462]溪水中冰镇的饮料
[02:49.462]Gods green earth for the sink
[02:52.122]上帝赐予的绿色大地就是我们的水槽
[02:52.122]They feel at home around a crowd of hicks
[02:56.992]在乡巴佬堆里他们自在如归
[02:56.992]That were raised in the sticks
[03:02.212]他们从小在乡野长大
[03:02.212]Yeah we're raised in the sticks
[03:04.721]没错 我们都是乡野养大的娃
[03:04.721]