[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Song Of Evening (Remastered)]
[ar:Magna Carta]
[al:Lord Of The Ages (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Song Of Evening (2012 Remastered) - Magna Carta
[00:10.462]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.462]Pastel shades the hour
[00:15.712]暮色渐染时光
[00:15.712]When evening climbs the sky
[00:21.009]当夜幕攀上天际
[00:21.009]And burns a golden highway
[00:25.812]铺就金色长路
[00:25.812]To the west
[00:31.274]通往西方
[00:31.274]And the distant city sounds
[00:36.606]远方城市的声响
[00:36.606]Caress the trembling leaves
[00:41.822]轻抚颤动的枝叶
[00:41.822]To die among the far horizon shores
[00:53.161]消逝在遥远的地平线上
[00:53.161]Then the song of the evening comes in
[00:58.312]夜曲便轻轻响起
[00:58.312]Gentle harmony
[01:03.031]温柔的和声
[01:03.031]Lingers 'til the closing of the day
[01:13.958]萦绕至白昼尽头
[01:13.958]Just a song of evening flows on
[01:18.705]暮色之歌轻轻流淌
[01:18.705]Like some tumbling river
[01:24.193]如跌宕的溪流
[01:24.193]And like a river flows away
[02:01.045]终似江河奔涌远去
[02:01.045]I look beyond the window
[02:06.818]我凝望窗外
[02:06.818]Where twisted shadows play
[02:11.596]斑驳暗影摇曳
[02:11.596]And trees are bare below the frozen stars
[02:22.308]枯枝杈于寒星之下
[02:22.308]The stranger hurries through the cold
[02:28.056]异乡人匆匆穿过寒夜
[02:28.056]His collar round his ears
[02:32.632]竖起衣领裹住双耳
[02:32.632]Dreaming words of comfort
[02:37.383]梦中低语着慰藉
[02:37.383]And a fire
[02:43.945]与炉火的温度
[02:43.945]Then the song of the evening comes in
[02:49.127]夜曲便轻轻响起
[02:49.127]Gentle harmony
[02:53.653]温柔的和声
[02:53.653]Lingers 'til the closing of the day
[03:04.509]萦绕至白昼尽头
[03:04.509]Just a song of evening flows on
[03:09.404]暮色之歌轻轻流淌
[03:09.404]Like some tumbling river
[03:14.823]如跌宕的溪流
[03:14.823]And like a river flows away
[03:20.646]终似江河奔涌远去
[03:20.646]