[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Two Old Friends (Remastered)]
[ar:Magna Carta]
[al:Lord Of The Ages (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Two Old Friends (2012 Remastered) - Magna Carta
[00:20.063]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.063]Two old friends of mine
[00:24.698]我的两位老友
[00:24.698]I saw them only yesterday
[00:29.490]昨日才与他们相见
[00:29.490]They where there but I
[00:34.343]他们虽在眼前
[00:34.343]Got the feeling they had gone away
[00:39.755]却感觉已渐行渐远
[00:39.755]Gone away from each other
[00:45.237]彼此疏离如陌路
[00:45.237]But I was alone killing time
[00:52.359]而我独自消磨时光
[00:52.359]A stranger in the silence
[00:56.624]沉默中沦为局外人
[00:56.624]Of their company
[01:07.082]在他们相伴的寂寥里
[01:07.082]Two old friends of mine
[01:11.716]我的两位老友
[01:11.716]Is this all life has left of you
[01:16.428]这就是生活留给你们的全部吗
[01:16.428]Who took the laughter the times
[01:21.346]是谁带走了那些欢笑时光
[01:21.346]We said what we were gonna do
[01:26.111]我们曾说过要实现的梦想
[01:26.111]When we were grown
[01:29.730]当我们长大成人
[01:29.730]And ready
[01:32.129]准备就绪
[01:32.129]To take on the world with a song
[01:39.162]要用歌声征服世界
[01:39.162]And now the tune is one
[01:42.914]而如今旋律只剩
[01:42.914]You can't remember
[01:53.810]你已记不清
[01:53.810]Who lost the reason
[01:57.677]是谁先迷失了方向
[01:57.677]For being together
[02:03.131]让相聚失去意义
[02:03.131]Who says the money won't go round
[02:12.416]谁说金钱不会流转
[02:12.416]Once it was love
[02:15.552]曾经那是爱情
[02:15.552]And we'll live on a shoestring
[02:20.611]我们甘愿清贫度日
[02:20.611]But they don't give no mortgage
[02:25.306]但没人会给空中楼阁
[02:25.306]On a castle in the air
[02:35.255]发放抵押贷款
[02:35.255]Two old friends of mine
[02:39.863]我的两位老友
[02:39.863]A dripping tap
[02:40.989]滴水的水龙头
[02:40.989]And a broken old chair
[02:44.462]和一把破旧的椅子
[02:44.462]And if I read between the lines
[02:49.056]若我细细品味字里行间
[02:49.056]Someone's lonely someone doesn't care
[02:54.678]有人孤独 有人漠不关心
[02:54.678]If it's all gone by tomorrow
[02:59.811]若一切明日消逝
[02:59.811]For tomorrow's been and gone
[03:04.097]因明日早已远去
[03:04.097]Like a bird
[03:07.791]像一只无家可归的飞鸟
[03:07.791]That has no home
[03:10.382]失去了归巢的方向
[03:10.382]