[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Yodel (T for Texas)]
[ar:Jimmie Rodgers]
[al:Heroes of the Big Country - Jimmie Rodgers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Yodel (T for Texas) - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)
[00:05.531]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.531]T for Texas T for Tennesee
[00:12.891]T代表德克萨斯 T代表田纳西
[00:12.891]T for Texas T for Tennessee
[00:19.261]T代表德克萨斯 T代表田纳西
[00:19.261]T for Thelma
[00:22.761]T代表塞尔玛
[00:22.761]That gal made a wreck out of me
[00:28.901]那姑娘让我心碎成灰
[00:28.901]O-de-lay-ee-a-lay-ee-o-ly-ee
[00:35.871]噢-得-啦-咿-呀-啦-咿-噢-哩-咿
[00:35.871]If you don't want me mama
[00:40.521]若你不爱我 妈妈
[00:40.521]You sure don't have to stall
[00:45.230]何必再犹豫不决
[00:45.230]If you don't want me mama
[00:48.260]若你不爱我 妈妈
[00:48.260]You sure don't have to stall
[00:53.770]何必再犹豫不决
[00:53.770]'Cause I can get more women
[00:57.409]因我能得到的女人
[00:57.409]Than a passenger train can haul
[01:03.069]比火车载的乘客还多
[01:03.069]O-de-lay-ee-a-lay-ee-o-ly-ee
[01:09.969]噢-得-啦-咿-呀-啦-咿-噢-哩-咿
[01:09.969]I'm gonna buy me a pistol
[01:13.779]我要买把枪
[01:13.779]Just as long as I'm tall Lawd Lawd
[01:17.459]长得和我一样高 主啊 主啊
[01:17.459]I'm gonna buy me a pistol
[01:20.638]我要买把枪
[01:20.638]Just as long as I'm tall
[01:26.078]只要我还能站得笔直
[01:26.078]I'm gonna shoot poor Thelma
[01:30.468]我就要让Thelma尝到苦果
[01:30.468]Just to see her jump and fall
[01:35.398]只为看她惊慌坠落
[01:35.398]O-de-lay-ee-a-lay-ee-o-ly-ee
[01:42.668]噢-得-啦-咿-呀-啦-咿-噢-哩-咿
[01:42.668]I'm going where the water
[01:45.908]我要去往那方净土
[01:45.908]Tastes like cherry wine
[01:50.927]那里泉水如樱桃酒般甘甜
[01:50.927]That I'm going where the water
[01:53.577]我要去往那方净土
[01:53.577]Tastes like cherry wine
[01:57.887]那里泉水如樱桃酒般甘甜
[01:57.887]'Cause the Georgia water
[02:01.347]因为乔治亚的水
[02:01.347]Tastes like turpentine
[02:05.707]尝起来像松节油
[02:05.707]O-de-lay-ee-a-lay-ee-o-ly-ee
[02:21.527]噢-得-啦-咿-呀-啦-咿-噢-哩-咿
[02:21.527]I'm gonna buy me a shotgun
[02:25.277]我要买一把猎枪
[02:25.277]With a great long shiny barrel
[02:29.917]配上闪亮的长枪管
[02:29.917]I'm gonna buy me a shotgun
[02:32.156]我要买一把猎枪
[02:32.156]With a great long shiny barrel
[02:36.636]配上闪亮的长枪管
[02:36.636]I'm gonna shoot that rounder
[02:40.554]我要射杀那个负心人
[02:40.554]That stole way my gal
[02:46.854]夺走我心爱的姑娘
[02:46.854]O-de-lay-ee-a-lay-ee-o-ly-ee
[02:58.664]噢-得-啦-咿-呀-啦-咿-噢-哩-咿
[02:58.664]Rather drink muddy water
[03:02.904]宁愿饮下浑浊的泥水
[03:02.904]Sleep in a hollow log
[03:07.024]睡在空心的树洞里
[03:07.024]Rather drink muddy water
[03:08.884]宁愿饮下浑浊的泥水
[03:08.884]And sleep in a hollow log
[03:13.884]睡在空心的树洞中
[03:13.884]Than to be in Atlanta
[03:16.634]也不愿被困在亚特兰大
[03:16.634]Treated like a dirty dog
[03:20.884]被当作肮脏的野狗般对待
[03:20.884]O-de-lay-ee-a-lay-ee-o-ly-ee
[03:26.354]噢-得-啦-咿-呀-啦-咿-噢-哩-咿
[03:26.354]