[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Girl On the Floor]
[ar:Ayria]
[al:Hearts for Bullets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girl on the Floor - Ayria
[00:15.191]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.191]Mirror mirror on the wall
[00:21.741]魔镜魔镜告诉我
[00:21.741]I'm just someone with no self-control
[00:29.251]我只是个失控的傀儡
[00:29.251]You don't know the real me
[00:31.801]你从未见过真实的我
[00:31.801]But you get a glimpse
[00:34.281]却擅自窥探一隅
[00:34.281]So you paint a picture
[00:36.571]然后肆意描绘
[00:36.571]So vivid but just so wrong
[00:43.870]栩栩如生却荒谬绝伦
[00:43.870]This little girl is broken this time
[00:48.560]这次小女孩真的碎了
[00:48.560]Broken
[00:50.700]支离破碎
[00:50.700]I've seen things no one should ever have to see
[00:57.949]我目睹过无人该见的黑暗
[00:57.949]I paint a smile to tell the world I'm doing fine
[01:05.249]强颜欢笑向世界假装无恙
[01:05.249]While everything I've known flies out the window
[01:15.959]而我所知的一切都已支离破碎
[01:15.959]I just want to leave this situation
[01:22.519]我只想逃离这困境
[01:22.519]I don't want to reach this destination
[01:30.009]不愿抵达这终点
[01:30.009]Can't you see I've lost the motivation
[01:36.459]难道你看不出我已失去动力
[01:36.459]I want to leave this situation
[01:48.109]我想摆脱这处境
[01:48.109]Mirror mirror on the wall
[01:51.519]魔镜魔镜告诉我
[01:51.519]You see a girl with no self-control
[01:55.019]你眼中看到的是个失控的女孩
[01:55.019]You ask what I want
[01:56.749]你问我想要什么
[01:56.749]It's complicated
[01:58.559]这问题太过复杂
[01:58.559]The truth is I don't know
[02:02.389]其实我自己也不清楚
[02:02.389]I guess it's not enough to be there sometimes
[02:07.179]或许偶尔的陪伴远远不够
[02:07.179]Sometimes
[02:09.549]远远不够
[02:09.549]But I've been dealt a hand no one should ever have to play
[02:16.749]命运发给我一副无人愿接的牌
[02:16.749]I guess I've really messed up this time
[02:20.448]这次我可能真的搞砸了
[02:20.448]Messed up this time
[02:23.848]彻底搞砸了
[02:23.848]But I'm too tired to fake the strength behind this lie
[02:36.418]但我已疲惫到无力伪装这份坚强
[02:36.418]I just want to leave this situation
[02:43.138]我只想逃离这困境
[02:43.138]I don't want to reach this destination
[02:50.388]不愿抵达这终点
[02:50.388]Can't you see I've lost the motivation
[02:56.977]难道你看不出我已失去动力
[02:56.977]I want to leave this situation
[03:19.777]我想摆脱这处境
[03:19.777]And now I sit here
[03:23.737]此刻我独自呆坐
[03:23.737]All alone and bored
[03:26.827]孤独又无聊
[03:26.827]My head is filled with advice I once ignored
[03:33.637]脑海中充斥着曾经忽视的忠告
[03:33.637]That all you get from this moment
[03:37.137]此刻你所得到的
[03:37.137]Is all you gave to your past
[03:40.717]不过是你对过去的付出
[03:40.717]And all you get from this moment
[03:44.337]此刻你所收获的
[03:44.337]Is what you gave to your past
[03:46.887]只是你曾给予过往的回报
[03:46.887]I'm turning to the next thing
[03:48.757]我正转向下一件事
[03:48.757]And I laugh just for this moment
[03:52.597]此刻我只为这一瞬而笑
[03:52.597]I'm crying on the bathroom floor
[03:56.467]我瘫倒在浴室地板上哭泣
[03:56.467]Because nothing is the same
[03:59.897]因为一切都不复从前
[03:59.897]I'm turning to the next one
[04:03.057]我转身投入下一段感情
[04:03.057]Then we're laughing for the moment
[04:07.057]我们此刻笑得那么肆意
[04:07.057]I'm crying on the bathroom floor
[04:10.837]我瘫倒在浴室地板上哭泣
[04:10.837]I cannot regain strength
[04:19.857]再也找不回曾经的勇气
[04:19.857]I just want to leave this situation
[04:27.017]我只想逃离这困境
[04:27.017]I don't want to reach this destination
[04:34.457]不愿抵达这终点
[04:34.457]Can't you see I've lost the motivation
[04:40.807]难道你看不出我已失去动力
[04:40.807]I want to leave this situation
[04:48.517]我想摆脱这处境
[04:48.517]I just want to leave this situation
[04:55.607]我只想逃离这困境
[04:55.607]I don't want to reach this destination
[05:02.797]不愿抵达这终点
[05:02.797]Can't you see I've lost the motivation
[05:09.477]难道你看不出我已失去动力
[05:09.477]I want to leave this situation
[05:30.647]我想摆脱这处境
[05:30.647]And now I sit here
[05:34.287]此刻我独自呆坐
[05:34.287]All alone and bored
[05:37.647]孤独又无聊
[05:37.647]My head is filled with advice I once ignored
[05:44.367]脑海中充斥着曾经忽视的忠告
[05:44.367]That all you get from this moment
[05:47.967]此刻你所得到的
[05:47.967]Is all you gave to your past
[05:51.427]不过是你对过去的付出
[05:51.427]And all you get from this moment
[05:55.077]此刻你所收获的
[05:55.077]Is what you gave to your past
[05:58.187]只是你曾给予过往的回报
[05:58.187]