[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:古いラジカセ]
[ar:斉藤和义]
[al:白盤]
[by:]
[offset:0]
[00:00.507]古いラジカセ (クロマチックハーモニカ Ver) - 斉藤和義 (Saito Kazuyoshi)
[00:12.444]
[00:12.444]词：斉藤和義
[00:18.261]
[00:18.261]曲：斉藤和義
[00:24.802]
[00:24.802]古いラジカセでかけたテープから
[00:36.672]从古老的收播音机的磁带上
[00:36.672]聞こえてくるのは
[00:42.744]听到了
[00:42.744]あの日の君の声
[00:48.624]那天你的声音
[00:48.624]君のピアノと僕のギターで
[01:00.656]你的钢琴和我的吉他
[01:00.656]歌ったメロディ
[01:06.629]一起奏出的旋律
[01:06.629]今でも歌えるよ
[01:11.269]我至今还会唱
[01:11.269]幸せは今君のそばで
[01:17.125]幸福就在你身边
[01:17.125]笑ってる？
[01:19.941]你笑了么
[01:19.941]それとも 泣いてる？
[01:36.632]还是在哭泣
[01:36.632]夢から覚めればそこは何処なのか
[01:48.174]梦醒时身在何处
[01:48.174]愛はわがままで憎しみも連れてくる
[01:58.895]爱如此任性 还会导致憎恶
[01:58.895]幸せは今君のそばで
[02:04.768]幸福就在你身边
[02:04.768]笑ってる？
[02:07.620]你笑了么
[02:07.620]それとも 泣いてる？
[02:11.978]还是在哭泣
[02:11.978]君にも聞いて欲しいよ
[02:15.052]我好想问问你
[02:15.052]思い出のメロディ
[02:24.019]回忆中的旋律
[02:24.019]君に弾いて欲しいよ
[02:26.972]想让你再次弹奏
[02:26.972]新しいメロディ
[02:31.476]新的节奏
[02:31.476]そうあの指で…
[02:59.836]想让你用你的手指弹起
[02:59.836]古いラジカセのボリュームを上げる
[03:11.856]开大这台老收录音机的音量
[03:11.856]突然涙がこぼれてしまったよ
[03:22.125]突然我泪如雨下
[03:22.125]幸せは今君のそばで
[03:27.733]幸福就在你身边
[03:27.733]笑ってる？
[03:30.837]你笑了么
[03:30.837]それとも 泣いてる？
[03:33.913]还是在哭泣
[03:33.913]思い出は美しいままで
[03:39.777]回忆是如此美丽
[03:39.777]笑ってる この胸の奥で
[03:47.203]我的心中 你是微笑的
[03:47.203]おわり
[03:50.967]
[03:50.967]