[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Grand Old Duke Of York Song (《天线宝宝》动画片插曲)]
[ar:Teletubbies]
[al:Nursery Rhymes and Other Fun Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Grand Old Duke Of York Song - Teletubbies
[00:07.399]
[00:07.399]Come on
[00:14.362]来吧
[00:14.362]Oh the grand old Duke of York
[00:18.036]格兰德老约克伯爵
[00:18.036]He had ten thousand men
[00:23.355]他有很多很多下属
[00:23.355]He marched them up to the top of the hill
[00:30.152]他命令他们都去到山顶
[00:30.152]And he marched them down again
[00:38.456]又把他们都赶下山
[00:38.456]The grand old Duke of York
[00:41.247]格兰德老约克伯爵
[00:41.247]He had ten thousand men
[00:44.761]他有很多很多下属
[00:44.761]He marched them up to the top of the hill
[00:47.786]他命令他们都去到山顶
[00:47.786]And he marched them down again
[00:50.754]又把他们都赶下山
[00:50.754]And when they were up they were up
[00:53.890]当他们上山时 他们很高兴
[00:53.890]And when they were down they were down
[00:57.196]但是下山时 他们好失落
[00:57.196]And when they were only half way up
[01:00.121]上到一半时
[01:00.121]They were neither up nor down
[01:04.813]他们既不兴奋也不失落
[01:04.813]The grand old Duke of York
[01:07.780]格兰德老约克伯爵
[01:07.780]He had ten thousand men
[01:11.013]他有很多很多下属
[01:11.013]He marched them up to the top of the hill
[01:14.251]他命令他们都去到山顶
[01:14.251]And he marched them down again
[02:10.522]又把他们都赶下山
[02:10.522]And when they were up they were up
[02:13.420]当他们上山时 他们很高兴
[02:13.420]And when they were down they were down
[02:16.465]但是下山时 他们好失落
[02:16.465]And when they were only half way up
[02:19.556]上到一半时
[02:19.556]They were neither up nor down
[02:24.115]他们既不兴奋也不失落
[02:24.115]The grand old Duke of York
[02:27.179]格兰德老约克伯爵
[02:27.179]He had ten thousand men
[02:30.244]他有很多很多下属
[02:30.244]He marched them up to the top of the hill
[02:33.403]他命令他们都去到山顶
[02:33.403]And he marched them down again
[02:37.960]又把他们都赶下山
[02:37.960]Again
[02:40.865]又下来
[02:40.865]Again
[02:44.660]又下来
[02:44.660]He marched them down
[02:50.463]他又命令他们下来
[02:50.463]Again
[02:50.932]又下来了
[02:50.932]