[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:パッと花咲く]
[ar:MINMI /Verbal]
[al:MINMI BEST 雨のち虹 2002-2012]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]パッと花咲く - MINMI (ミンミ)/Verbal (류영기)
[00:01.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.980]词：MINMI/VERBAL
[00:03.960]
[00:03.960]曲：MINMI/VERBAL
[00:05.942]
[00:05.942]さぁ始まった
[00:07.187]来吧 狂欢开始了
[00:07.187]その気になった奴集めた 踊れ
[00:11.164]聚集所有跃跃欲试的家伙 舞动起来
[00:11.164]君はスーパースター
[00:12.523]你就是超级巨星
[00:12.523]Rhythmに乗った さぁ宴だ
[00:15.724]踩着节奏 此刻盛宴开场
[00:15.724]Shake body shake body
[00:18.285]摇摆身体 摇摆身体
[00:18.285]はじけた夜に
[00:20.955]在放纵的夜晚
[00:20.955]Shake body shake body
[00:23.404]摇摆身体 摇摆身体
[00:23.404]見つけた恋は
[00:25.971]邂逅的恋情
[00:25.971]Shake body shake body
[00:28.562]摇摆身体 摇摆身体
[00:28.562]恥じらう私
[00:31.243]我羞红了脸庞
[00:31.243]今夜だけならと言いました
[00:36.074]轻声说「只限今夜哦」
[00:36.074]Ahh パッと花咲く dance floorで
[00:42.139]啊 在舞池中 刹那绽放
[00:42.139]さぁこれからご陽気に
[00:44.532]来啊 从此刻开始尽享欢愉
[00:44.532]さらば涙と哀しみ
[00:47.019]将泪水与悲伤尽数抛却
[00:47.019]手ぶらじゃないなら
[00:48.369]若你手持酒杯
[00:48.369]なんなり回しな
[00:49.707]就痛快地干杯吧
[00:49.707]ライターあるなら
[00:50.897]若你带着打火机
[00:50.897]火をつけてゆきな
[00:52.256]就点燃这簇火焰
[00:52.256]ひらひら咲いて
[00:53.531]花瓣纷扬飘落
[00:53.531]Shake body shake body
[00:54.726]摇摆身体 摇摆身体
[00:54.726]花びら抱いて
[00:56.082]怀抱纷飞花瓣
[00:56.082]Shake body shake body
[00:57.431]摇摆身体 摇摆身体
[00:57.431]花見肌身にはじけた宴
[01:00.205]肌肤相亲的赏花盛宴
[01:00.205]ちょっとはだけた素肌に色気
[01:02.736]微露的肩颈流露魅惑
[01:02.736]口べたあなたに唇重ね
[01:05.262]笨拙的你与我唇齿相叠
[01:05.262]Shake body shake body
[01:06.415]摇摆身体 摇摆身体
[01:06.415]Shake body shake body
[01:08.094]摇摆身体 摇摆身体
[01:08.094]あなた任せ
[01:12.554]全交由你主导
[01:12.554]Shake body shake body
[01:15.128]摇摆身体 摇摆身体
[01:15.128]出会いの夜に
[01:17.630]在邂逅的夜晚
[01:17.630]Shake body shake body
[01:20.221]摇摆身体 摇摆身体
[01:20.221]交わる愛は
[01:22.776]交融的爱意
[01:22.776]Shake body shake body
[01:25.294]摇摆身体 摇摆身体
[01:25.294]さらけ出す性
[01:27.996]袒露本真的欲望
[01:27.996]今夜だけならと言いました
[01:32.861]轻声说「只限今夜哦」
[01:32.861]Ahh パッと花咲く dance floorで
[01:38.438]啊 在舞池中 刹那绽放
[01:38.438]Shake ya body shake ya body
[01:40.836]摇摆身体 摇摆身体
[01:40.836]I'mma flash and stunt to everybody
[01:43.450]我要在众人面前闪耀炫技
[01:43.450]いきなり いきなり
[01:45.901]突如其来 突如其来
[01:45.901]Verbal & minmi おなり
[01:48.409]维巴尔与蜜妮在此登场
[01:48.409]それがつまらないならお座り
[01:50.992]若觉得无趣就乖乖坐下
[01:50.992]俺等 here to snatch all the ダーリン
[01:53.675]我们是来俘获所有亲爱的
[01:53.675]俺等 yes the yes the yes yallin
[01:56.141]
[01:56.141]どこの箱も packする100％
[01:58.896]每个卡座都爆满无虚席
[01:58.896]俺等ドリームチーム
[02:00.672]我们是梦幻组合
[02:00.672]10年前ママチャリ 今はフェラーリ
[02:04.011]十年前骑自行车 如今开法拉利
[02:04.011]Give me my juice and gin
[02:05.336]递上我的果汁与琴酒
[02:05.336]So we can party
[02:06.590]让我们尽情狂欢
[02:06.590]今日はスーパータイム
[02:08.066]今晚是超级时刻
[02:08.066]こうだ shall we
[02:09.211]这样如何 要一起吗
[02:09.211]We gonna mosh like a rock band
[02:10.866]我们要像摇滚乐队般躁动
[02:10.866]落とす爆弾
[02:12.309]投下震撼炸弹
[02:12.309]クラウドわいわい人間発電
[02:14.732]人群沸腾如发电厂轰鸣
[02:14.732]Ballin like バスケ
[02:16.254]像篮球巨星般驰骋
[02:16.254]That's why they say
[02:17.423]所以他们赞叹
[02:17.423]兄ちゃんイカすね
[02:18.745]大哥真够酷
[02:18.745]I'm the boss man
[02:19.874]我才是主宰者
[02:19.874]Shake body shake body
[02:22.182]摇摆身体 摇摆身体
[02:22.182]乱れた夜に
[02:24.733]在迷乱的夜晚
[02:24.733]Shake body shake body
[02:27.326]摇摆身体 摇摆身体
[02:27.326]淫らな汗
[02:29.959]放纵的汗水
[02:29.959]Shake body shake body
[02:32.457]摇摆身体 摇摆身体
[02:32.457]味わう私
[02:35.135]我品味着此刻
[02:35.135]今夜だけならと言いました
[02:39.962]轻声说「只限今夜哦」
[02:39.962]Ahh パッと花咲く dance floorで
[03:17.040]啊 在舞池中 刹那绽放
[03:17.040]さぁこれからご陽気に
[03:19.417]来啊 从此刻开始尽享欢愉
[03:19.417]さらば涙と哀しみ
[03:21.816]将泪水与悲伤尽数抛却
[03:21.816]町一番のイケてるメンズの
[03:24.465]召集全城最型男的伙伴
[03:24.465]メンツを揃えたdanceに向かう
[03:27.165]齐聚这场狂欢舞会
[03:27.165]これじゃ踊らな女もすたる
[03:29.797]不跳舞的女人会落伍
[03:29.797]そこで踊らな男もすたる
[03:32.444]不摇摆的男人也会过时
[03:32.444]腰を揃え shake body shake body
[03:34.882]扭动腰肢 摇摆身体 摇摆身体
[03:34.882]髪を乱せ shake body shake body
[03:37.619]甩动发丝 摇摆身体 摇摆身体
[03:37.619]お持ち帰りか据え膳くわぬか
[03:39.992]要带回家还是就地享用
[03:39.992]Shake body shake body
[03:41.308]摇摆身体 摇摆身体
[03:41.308]Shake body shake body
[03:42.954]摇摆身体 摇摆身体
[03:42.954]あなた任せ
[03:47.404]全交由你主导
[03:47.404]Shake body shake body
[03:49.904]摇摆身体 摇摆身体
[03:49.904]はじけた夜に
[03:52.543]在放纵的夜晚
[03:52.543]Shake body shake body
[03:55.126]摇摆身体 摇摆身体
[03:55.126]見つけた恋は
[03:57.631]邂逅的恋情
[03:57.631]Shake body shake body
[04:00.197]摇摆身体 摇摆身体
[04:00.197]恥じらう私
[04:02.803]我羞红了脸庞
[04:02.803]今夜だけならと言いました
[04:07.601]轻声说「只限今夜哦」
[04:07.601]Ahh パッと花咲く dance floorで
[04:12.752]啊 在舞池中 刹那绽放
[04:12.752]