[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:爱の言霊]
[ar:サザンオールスターズ]
[al:338326]
[by:]
[offset:0]
[00:28.320]生まれく叙情詩（セリフ）とは 蒼き星の挿話
[00:30.000]诞生的抒情诗（对白） 即是苍蓝星辰的插曲
[00:30.000]夏の旋律（しらべ）とは 愛の言霊（ことだま）
[00:37.240]夏日的韵律旋律 乃是爱的言灵之力
[00:37.240]宴はヤーレンソーラン
[00:49.600]宴会上跳起雅连索兰舞
[00:49.600]呑めど What Cha Cha
[00:51.470]畅饮时纵情摇摆
[00:51.470]閻魔（えんま）堂は 闇や 宵や宵や
[00:57.710]阎魔殿堂隐于夜色 夜幕低垂宵暗重重
[00:57.710]新盆（ぼん）にゃ丸い丸い月も酔っちゃって
[01:02.390]盂兰盆节的圆月也沉醉摇曳
[01:02.390]由比ヶ浜 鍵屋 たまや
[01:06.450]由比滨海岸 锁匠铺 玉屋烟花
[01:06.450]童（わ）っばラッバ 忘れ得ぬ父よ母よ
[01:12.440]孩童们呀 难以忘怀的父母双亲
[01:12.440]浮き世の侘（わび）しさよ
[01:13.620]尘世间的寂寥哀愁
[01:13.620]童（わ）っばラッバ 名も無い花のために
[01:17.500]孩童们呀 为那无名野花祈愿
[01:17.500]カゴメやカゴメ 時間よ止まれ
[01:21.050]笼中鸟游戏 时间请暂停流转
[01:21.050]エンヤコーラ！！
[01:30.340]尽情欢呼吧！
[01:30.340]生まれく叙情詩（セリフ）とは 蒼き星の挿話
[01:32.470]诞生的抒情诗（对白） 即是苍蓝星辰的插曲
[01:32.470]夏の旋律（しらべ）とは 愛の言霊（ことだま）
[01:37.460]夏日的韵律旋律 乃是爱的言灵之力
[01:37.460]縁はヤーレンソーラン
[01:50.250]缘分编织出雅连索兰舞
[01:50.250]千代に What Cha Cha
[01:50.620]千秋万代纵情摇摆
[01:50.620]釈迦（シャカ）堂も 闇や 宵や宵や
[01:54.930]释迦殿堂隐于夜色 夜幕低垂宵暗重重
[01:54.930]鳶（とび）が湘南浪漫 風に舞っちゃって
[01:59.800]鸢鸟在湘南浪漫风中翩跹起舞
[01:59.800]縁の先や 黄泉（よみ）の国や
[02:03.990]缘分的尽头 黄泉国度彼岸
[02:03.990]童（わ）っばラッバ 戦災（いくさわざわ）う人の
[02:10.160]孩童们呀 历经战火纷争的人们
[02:10.160]涙か蝉しぐれ
[02:16.730]泪水化作蝉鸣骤雨
[02:16.730]童（わ）っばラッバ 祭り囃子（はやし）が聴こえる
[02:19.790]孩童们呀 听见祭典乐声回响
[02:19.790]遊べよ遊べ ここに幸あれ
[02:29.710]尽情欢舞吧 愿此处永驻幸福
[02:29.710]エンヤコーラ！！
[02:30.640]尽情欢呼吧！
[02:30.640]生まれく叙情詩（セリフ）とは 蒼き星の挿話
[02:33.080]诞生的抒情诗（对白） 即是苍蓝星辰的插曲
[02:33.080]夏の旋律（しらべ）とは 愛の言霊（ことだま）
[02:38.741]夏日的韵律旋律 乃是爱的言灵之力
[02:38.741]