[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:gloryland]
[ar:]
[al:212950]
[by:]
[offset:0]
[00:01.872]We are on our way
[00:04.268]我们正奔赴远方
[00:04.268]We're on our way to Gloryland
[00:08.098]我们正奔向那片荣耀之地
[00:08.098]We are all just scattered souls
[00:13.747]我们不过是上苍手中
[00:13.747]By Heaven's hand
[00:15.900]散落的魂灵
[00:15.900]We are on our
[00:20.262]我们正奔向……
[00:20.262]We're on our way
[00:21.211]我们行走在路上
[00:21.211]We're on our way
[00:22.455]奔赴在那路上
[00:22.455]In the little town that I grew up in
[00:27.452]在我长大的那座小镇
[00:27.452]Me and my buddies always had big dreams
[00:32.919]我和伙伴们曾满怀壮志
[00:32.919]Caley said her sites on making movies
[00:36.767]凯莉立志要拍电影
[00:36.767]Rainy or swimming pool to may to lives
[00:40.300]瑞妮渴望着改变生活
[00:40.300]Micheal ˉs daddy was a count-sheriff
[00:44.690]迈克尔的父亲曾是郡警
[00:44.690]He couldn ˉt wait to work
[00:46.411]他曾迫不及待想投身成人世界
[00:46.411]When he is a man
[00:48.659]等到他长大成人的那一天
[00:48.659]Miyala wanted was fly a airplane
[00:50.462]米雅拉曾想驾驶飞机
[00:50.462]She ˉs want to curl to see the Uncle Sam
[00:56.426]她想远行去报效山姆大叔
[00:56.426]We are on our way
[01:00.142]我们正奔赴远方
[01:00.142]We're on our way to Gloryland
[01:04.098]我们正奔向那片荣耀之地
[01:04.098]We are all just scattered souls
[01:09.715]我们不过是上苍手中
[01:09.715]By Heaven's hand
[01:11.991]散落的魂灵
[01:11.991]We are on our
[01:15.696]我们正奔向……
[01:15.696]We're on our way
[01:16.891]我们行走在路上
[01:16.891]We're on our way
[01:21.285]奔赴在那路上
[01:21.285]I read words you wrote in my old yearbook
[01:24.411]翻看着你在旧纪念册上的留言
[01:24.411]Many of funny and our love was changed
[01:27.453]趣事已远，我们的爱也已变迁
[01:27.453]Caley somewhere ride to California
[01:31.087]凯莉如今不知在加州何处漂泊
[01:31.087]Rainy ˉs mading plane took her away
[01:36.246]瑞妮搭乘的飞机将她带往远方
[01:36.246]Micheal want ˉs to been the New York city
[01:40.757]迈克尔曾向往纽约的繁华
[01:40.757]He got on the hang on to the calls a move
[01:44.265]他在都市的喧嚣中奔波求生
[01:44.265]And Mila still to said
[01:46.184]而米拉依然还在诉说
[01:46.184]The man on the water
[01:48.196]那个守望着水面的男人
[01:48.196]The fall to see the
[01:49.326]去亲眼见证那
[01:49.326]American dream come true
[01:50.437]美国梦实现的时刻
[01:50.437]We are on our way
[01:57.900]我们正奔赴远方
[01:57.900]We're on our way to Gloryland
[01:59.900]我们正奔向那片荣耀之地
[01:59.900]We are all just scattered souls
[02:05.394]我们不过是上苍手中
[02:05.394]By Heaven's hand
[02:07.816]散落的魂灵
[02:07.816]We are on our
[02:12.101]我们正奔向……
[02:12.101]We're on our way
[02:13.565]我们行走在路上
[02:13.565]We're on our way
[02:17.001]奔赴在那路上
[02:17.001]And where life leads us
[02:35.763]无论命运将指引我们去向何方
[02:35.763]We can't always see
[02:38.817]凡人之眼总有无法窥见的迷雾
[02:38.817]But we will need to be it
[02:44.099]但我们终需顺应天意而存在
[02:44.099]Just between the way
[02:45.409]就在这漫漫旅途之间
[02:45.409]We are on our way
[02:54.578]我们正奔赴远方
[02:54.578]We're on our way to Gloryland
[02:58.232]我们正奔向那片荣耀之地
[02:58.232]We are all just scattered souls
[03:03.835]我们不过是上苍手中
[03:03.835]By Heaven's hand
[03:06.877]散落的魂灵
[03:06.877]We are on our way
[03:07.794]我们正奔赴远方
[03:07.794]We're on our way to Gloryland
[03:10.411]我们正奔向那片荣耀之地
[03:10.411]We are on our
[03:11.158]我们正奔向……
[03:11.158]We're on our way
[03:24.955]我们行走在路上
[03:24.955]We're on our way
[03:26.133]奔赴在那路上
[03:26.133]