[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:月世界旅行]
[ar:戸川純 (とがわじゅん)]
[al:戸川纯 - 超時空コロダスタン旅行記]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]月世界旅行 - 戸川純 (とがわじゅん)
[00:08.160]
[00:08.160]词：松本隆
[00:16.320]
[00:16.320]曲：細野晴臣
[00:24.480]
[00:24.480]青い月に飛んでゆくのよ
[00:28.414]飞向苍蓝的月亮咯
[00:28.414]ロケット
[00:32.364]乘着火箭
[00:32.364]まるで星の海に
[00:35.379]仿佛于星海
[00:35.379]浮かべたゴンドラ
[00:40.310]漂浮的船只
[00:40.310]キスされるたび
[00:44.245]当你亲吻我的时候
[00:44.245]ウサギみたいに
[00:48.274]我的心情宛如小兔子
[00:48.274]とびはねる気持
[00:56.135]雀跃不已
[00:56.135]あのねたぶん
[00:58.159]那个呀 可能
[00:58.159]とても好きなの
[01:00.186]我特别喜欢你
[01:00.186]知ってた
[01:04.024]你知道了吗
[01:04.024]でもねそれは
[01:06.040]但是呢
[01:06.040]まだね内緒よ
[01:08.079]我还想保密
[01:08.079]いいでしょう
[01:11.908]可以吧
[01:11.908]やさしい肩に
[01:15.879]脸颊靠着
[01:15.879]頬寄せながら
[01:19.805]你温柔的肩膀
[01:19.805]銀河のハネムーン
[01:27.893]在银河里过蜜月
[01:27.893]あなたと二人きりで
[01:34.804]只有我们两人
[01:34.804]月世界旅行しているの
[01:43.898]在月之世界旅行
[01:43.898]Ti ti ti ti ho shi ga fu ru
[01:47.620]
[01:47.620]Ti ti ti ti do re mi fa so
[01:51.617]
[01:51.617]Ti ti ti ti ho shi ga fu ru
[01:55.441]
[01:55.441]Ti ti ti ti do re mi fa so
[01:59.630]
[01:59.630]あなたうまく
[02:01.583]你要准确地
[02:01.583]着陸してね心に
[02:07.353]在我心里着陆喔
[02:07.353]私ふわり
[02:09.450]我会轻轻地
[02:09.450]月の砂漠を逃げるわ
[02:15.343]在月之沙漠中逃跑
[02:15.343]倖わせ過ぎて
[02:19.367]因为太过幸福
[02:19.367]こわくなるから
[02:23.299]我会害怕
[02:23.299]素直じゃなくなる
[02:31.293]变得不够坦率
[02:31.293]きらめく丘を越えて
[02:38.264]越过闪闪发光的山丘
[02:38.264]月世界旅行していたの
[02:47.221]曾在月之世界旅行
[02:47.221]Ti ti ti ti ho shi ga fu ru
[02:51.012]
[02:51.012]Ti ti ti ti do re mi fa so
[02:55.039]
[02:55.039]Ti ti ti ti ho shi ga fu ru
[02:59.023]
[02:59.023]Ti ti ti ti do re mi fa so
[03:03.044]
[03:03.044]あなたと二人きりで
[03:09.888]只有我们两人
[03:09.888]月世界旅行しているの
[03:26.842]在月之世界旅行
[03:26.842]Ti ti ti ti ho shi ga fu ru
[03:30.714]
[03:30.714]Ti ti ti ti do re mi fa so
[03:34.649]
[03:34.649]Ti ti ti ti ho shi ga fu ru
[03:38.614]
[03:38.614]Ti ti ti ti do re mi fa so
[03:42.544]
[03:42.544]Ti ti ti ti ho shi ga fu ru
[03:46.525]
[03:46.525]Ti ti ti ti do re mi fa so
[03:50.468]
[03:50.468]Ti ti ti ti ho shi ga fu ru
[03:54.540]
[03:54.540]Ti ti ti ti do re mi fa so
[03:57.620]
[03:57.620]Ra shi do
[03:58.577]
[03:58.577]