[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Allez la France]
[ar:法国足球队队歌]
[al:219036]
[by:]
[offset:0]
[00:15.456]Allez les gars
[00:17.276]前进吧，伙计们
[00:17.276]Le stade vous tend les bras
[00:19.100]绿茵场召唤着你们
[00:19.100]On est tous derrière vous
[00:21.316]我们都在你们身后
[00:21.316]Pour vibrer et pour chanter
[00:22.804]为你们颤抖，为你们歌唱
[00:22.804]Faut donner tout
[00:24.624]必须竭尽全力
[00:24.624]La coupe est au bout
[00:27.451]直至捧上金杯
[00:27.451]Pendant un mois on met
[00:29.087]在一个月内
[00:29.087]Tous nos espoirs à vos pieds
[00:30.583]我们将所有希望都寄托在你们脚上
[00:30.583]Il est si beau le rêve
[00:34.303]梦想如此美妙
[00:34.303]Que déjà on se lève
[00:36.227]我们为之奋斗
[00:36.227]Jouer tirer marquer
[00:37.819]传球，射门，进球
[00:37.819]Que nos coeurs vous préservent
[00:41.723]让我们的心为你们而跳动
[00:41.723]Allez la France allez
[00:43.835]前进，法兰西，前进
[00:43.835] REFRAIN
[00:47.895]
[00:47.895]Allez la France
[00:50.728]前进，法兰西
[00:50.728]Woh Oh Oh
[00:52.891]
[00:52.891]C'est maintenant ou jamais
[00:55.643]决定吧，是现在还是永远
[00:55.643]Allez la France
[00:58.271]前进，法兰西
[00:58.271]Woh Oh Oh
[01:00.961]
[01:00.961]Ensemble on va gagner
[01:09.738]团结一致就能获得胜利
[01:09.738]Faut tout tenter
[01:13.624]一定要拼抢
[01:13.624]Tout le temps attaquer
[01:14.859]一定要进攻
[01:14.859]Vers le but avancer
[01:16.374]朝着对方的球门前进
[01:16.374]Coups de pieds coups de têtes
[01:19.114]用脚踢，用头顶
[01:19.114]Forcer la chance
[01:21.534]再多努力一点
[01:21.534]C'est pas gagné d'avance
[01:22.981]也许并不一定能获胜
[01:22.981]Mais on y croit très fort
[01:26.628]但我们坚信
[01:26.628]Et ce sera la fête
[01:28.382]狂欢就要来临
[01:28.382]On est confiant d'accord
[01:29.251]我们信任彼此
[01:29.251]Mais pour être les plus forts
[01:32.237]但要想攀登顶峰
[01:32.237]Il faut vous dépasser
[01:33.990]必须战胜一切
[01:33.990]Pour la coupe et le sport
[01:37.670]为了金杯和体育精神
[01:37.670]Allez la France allez
[01:40.194]前进，法兰西，前进！
[01:40.194]Allez la France
[01:43.736]前进，法兰西
[01:43.736]Woh Oh Oh
[01:48.472]
[01:48.472]C'est maintenant ou jamais
[01:49.614]决定吧，是现在还是永远
[01:49.614]Allez la France
[01:53.186]前进，法兰西
[01:53.186]Woh Oh Oh
[01:56.581]
[01:56.581]Ensemble on va gagner
[01:59.963]团结一致就能获得胜利
[01:59.963]Allez la France
[02:02.543]前进，法兰西
[02:02.543]Woh Oh Oh
[02:04.107]
[02:04.107]C'est maintenant ou jamais
[02:07.537]决定吧，是现在还是永远
[02:07.537]Allez la France
[02:10.692]前进，法兰西
[02:10.692]Woh Oh Oh
[02:11.923]
[02:11.923]Ensemble on va gagner
[02:47.933]团结一致就能获得胜利
[02:47.933]Allez la France
[02:50.437]前进，法兰西
[02:50.437]Woh Oh Oh
[02:53.581]
[02:53.581]C'est maintenant ou jamais
[02:54.831]决定吧，是现在还是永远
[02:54.831]Allez la France
[02:57.705]前进，法兰西
[02:57.705]Woh Oh Oh
[02:59.725]
[02:59.725]Ensemble on va gagner
[03:04.757]团结一致就能获得胜利
[03:04.757]Allez la France
[03:09.097]前进，法兰西
[03:09.097]Woh Oh Oh
[03:09.785]
[03:09.785]C'est maintenant ou jamais
[03:11.696]决定吧，是现在还是永远
[03:11.696]Allez la France
[03:14.073]前进，法兰西
[03:14.073]Woh Oh Oh
[03:16.161]
[03:16.161]Ensemble on va gagner
[03:18.125]团结一致就能获得胜利
[03:18.125]