[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:マンピーのG★SPOT]
[ar:南方之星]
[al:1995 ORICON Top 100 Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]マンピーのG★SPOT - 南方之星 (サザンオールスターズ)
[00:08.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.850]词：桑田佳佑
[00:17.700]
[00:17.700]曲：桑田佳佑
[00:26.559]
[00:26.559]たぶん本当の未来なんて
[00:29.559]或许真正的未来
[00:29.559]知りたくないとアナタは言う
[00:32.979]你总说根本不想知道
[00:32.979]云く暧昧な世间なんて
[00:35.669]这个暧昧的世界里
[00:35.669]无情の爱ばかり
[00:39.299]尽是些无情的爱
[00:39.299]笑う人生にビジョンなんて
[00:41.829]你说在可笑的人生里
[00:41.829]およしなさいとアナタは言う
[00:45.409]不要谈什么愿景
[00:45.409]ミルクいっぱいの种子(たね)を撒いて
[00:48.809]播下饱含乳汁的种子
[00:48.809]褥(しとね)に狂うばかり
[00:51.599]在床褥上疯狂纠缠
[00:51.599]せつない男と女が
[00:54.529]痛苦的男人与女人
[00:54.529]チョイト行きずりの“雨降らし”
[00:57.819]进行着露水姻缘的"祈雨仪式"
[00:57.819]Ah Woo 浮き世は舞台
[01:01.049]Ah Woo 浮世即为舞台
[01:01.049]メケメケの世界
[01:07.059]迷幻迷离的世界
[01:07.059]あれはマンピーのGスポット
[01:10.649]那就是曼比的G点
[01:10.649]Gスポット Gスポット
[01:13.359]G点 G点
[01:13.359]真夜中の森を拔けて
[01:16.599]穿越深夜的森林
[01:16.599]辿れば自由の道
[01:19.479]追寻自由的道路
[01:19.479]それがマンピーのGスポット
[01:22.929]这就是曼比的G点
[01:22.929]Gスポット Gスポット
[01:25.959]G点 G点
[01:25.959]たとえ君がつれなくても
[01:29.119]即使你对我冷漠相待
[01:29.119]永远の夏のメロディ
[01:43.700]永恒夏日的旋律依旧
[01:43.700]芥川龙之介がスライを听いて
[01:46.790]听说芥川龙之介听着爵士
[01:46.790]“お歌が上手”とほざいたと言う
[01:49.970]夸赞"歌声真是动听"
[01:49.970]仆はベッピンな美女を抱いて
[01:52.840]我抱着美艳的女子
[01:52.840]宴に舞うばかり
[01:57.040]在宴会上纵情起舞
[01:57.040]Come On!! 情热や美谈なんて
[02:00.840]Come On!! 你说所谓的热情与美谈
[02:00.840]ロクでもないとアナタは言う
[02:04.150]不过都是些无聊把戏
[02:04.150]たぶん本当の未来なんて
[02:07.210]或许真正的未来
[02:07.210]からっぽの世界
[02:10.550]只是虚无的世界
[02:10.550]悲しい男と女が
[02:13.320]悲伤的男人与女人
[02:13.320]今日も暗闇で纲渡り
[02:16.670]今日仍在黑暗中走钢索
[02:16.670]Ah Woo 浮き世は舞台
[02:20.030]Ah Woo 浮世即为舞台
[02:20.030]待ち人は来ない
[02:26.160]等待之人永不至
[02:26.160]やがてマンピーはJuke Box
[02:29.320]最终曼比成为点唱机
[02:29.320]Juke Box Juke Box
[02:32.580]点唱机 点唱机
[02:32.580]湖に赤いバラを捧げた忧いの旅
[02:38.430]在湖畔献上红玫瑰的忧伤旅途
[02:38.430]だからマンピーはJuke Box
[02:41.660]所以曼比就是点唱机
[02:41.660]Juke Box Juke Box
[02:44.770]点唱机 点唱机
[02:44.770]君と濡れた贝を拾う
[02:48.320]与你拾起湿润的贝壳
[02:48.320]灼热の恋のメロディ
[03:02.490]灼热恋情的旋律
[03:02.490]夏は魂だってYellow
[03:05.750]连灵魂都被夏日染黄
[03:05.750]Bye, Bye, Yeah
[03:22.530]再见 再见 耶
[03:22.530]あれはマンピーのGスポット
[03:26.100]那就是曼比的G点
[03:26.100]Gスポット Gスポット
[03:29.070]G点 G点
[03:29.070]マロニエの味が染みる
[03:31.970]渗着七叶树苦涩滋味
[03:31.970]孤独でBlueの场所
[03:35.060]孤独而忧郁的场所
[03:35.060]それがマンピーのGスポット
[03:38.370]这就是曼比的G点
[03:38.370]Gスポット Gスポット
[03:41.570]G点 G点
[03:41.570]たとえ君がつれなくても
[03:45.280]即使你对我冷漠相待
[03:45.280]永远の夏のメロディ
[03:48.000]永恒夏日的旋律依旧
[03:48.000]星よ砂よ泪の阳よ
[03:51.060]星辰啊 砂砾啊 泪之骄阳啊
[03:51.060]灼热の¨¨恋のメロディ
[03:56.060]灼热的¨¨恋情旋律
[03:56.060]