[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:たそがれ空]
[ar:日韩群星]
[al:Elements Garden III -phenomena-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]たそがれ空 - 茶太 (ちゃた)
[00:12.430]
[00:12.430]詞：Bee'
[00:24.870]
[00:24.870]曲：藤間仁(Elements Garden)
[00:37.319]
[00:37.319]あなたと過ごした眩しい日々が
[00:42.369]与你度过的绚烂时光
[00:42.369]水のようにキラキラと今でも輝いて
[00:49.679]如水一般 如今依然闪耀
[00:49.679]喜び哀しみ全て想いが
[00:54.709]无论欢笑还是悲伤
[00:54.709]明日を越えてゆく勇気になる
[01:02.939]都会转化为跨越明天的勇气
[01:02.939]桜舞う淡い頃の
[01:08.879]往昔樱花飞舞的恬静岁月
[01:08.879]ふたりは会話も出来ず
[01:13.059]我们相视无言以对
[01:13.059]遠くの影で見つめ合うだけ
[01:18.549]只有影子在远远对望
[01:18.549]ノートの落書きに
[01:21.539]记事本的涂鸦里
[01:21.539]「大好き」の文字だけ
[01:25.479]用红色的笔小心翼翼
[01:25.479]赤いペンで大切に書いてた
[01:30.999]写着好喜欢你
[01:30.999]あなたの微笑みを
[01:34.029]你的微笑
[01:34.029]胸に焼き付けて
[01:37.639]铭刻心中
[01:37.639]果てしない未来歩き出そう
[01:43.799]让我们向广阔的未来前行
[01:43.799]見上げれば同じ空
[01:46.839]抬起头 天空依旧
[01:46.839]星たちは今日も僕らを照らす
[02:05.743]星星依然在照耀我们
[02:05.743]足早に過ぎた時の流れが
[02:11.052]一旦发觉
[02:11.052]ふと気付けばなんだか
[02:14.672]时光飞逝
[02:14.672]急に寂しいけど
[02:18.592]瞬间寂寞难耐
[02:18.592]二人で交わした未来の夢が
[02:23.472]我们约定的未来梦想
[02:23.472]明日を越えてゆく希望になる
[02:31.902]转变为跨越明天的希望
[02:31.902]嬉しくて抱き合った日も
[02:37.532]欣喜相拥的日子
[02:37.532]月に向かい泣いた日も
[02:41.832]对月哭泣的日子
[02:41.832]思い出ぜんぶ鞄にしまって
[02:47.262]回忆通通塞进包包
[02:47.262]今夜の風は優しくて心地よくて
[02:54.172]今夜的晚风轻拂
[02:54.172]そうあの頃と同じ香りするね
[02:59.762]没错 香气与当时无异
[02:59.762]それぞれの季節を
[03:02.762]若能跨越每一个季节
[03:02.762]越えてまた逢えたら
[03:06.282]再次相遇
[03:06.282]笑って語り合えるように
[03:12.561]愿能笑谈过去
[03:12.561]見上げれば光る空
[03:15.851]抬起头便是闪耀的天空
[03:15.851]星たちは今日も僕らを照らす
[03:41.880]星星依然在照耀我们
[03:41.880]囁いたあなたの言葉
[03:48.080]你轻柔的话语
[03:48.080]今も心に響いて
[03:51.640]至今还在内心回响
[03:51.640]願い叶える旅に出るから
[03:57.459]踏上圆梦的旅途
[03:57.459]ノートの落書きに
[04:00.589]记事本的涂鸦里
[04:00.589]「大好き」の文字だけ
[04:04.439]用红色的笔小心翼翼
[04:04.439]赤いペンで大切に書いてた
[04:09.949]写着 好喜欢你
[04:09.949]あなたの微笑みを
[04:12.849]你的微笑
[04:12.849]胸に焼き付けて
[04:16.509]铭刻心中
[04:16.509]果てしない未来歩き出そう
[04:22.699]让我们向广阔的未来前行
[04:22.699]見上げれば同じ空
[04:25.739]抬起头 天空依旧
[04:25.739]星たちは今日も
[04:28.999]那些星星
[04:28.999]煌めいた瞳で明日を
[04:34.479]仍然用闪亮的眼睛
[04:34.479]見つめる僕らを照らす
[04:40.629]照亮憧憬未来的我们
[04:40.629]