I WiSH - もう一度...
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:もう一度...]
[ar:I WiSH]
[al:明日への扉 EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]もう一度... - I WiSH (アイウィッシュ)
[00:10.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.170]词:ai
[00:20.350]
[00:20.350]曲:nao
[00:30.526]
[00:30.526]明日を導くヒカリ達
[00:36.870]指引明日的光芒们
[00:36.870]壊れるくらい胸にあふれて
[00:43.230]几乎要冲破胸膛般满溢心间
[00:43.230]広がり瞬く星空に
[00:49.582]在繁星闪烁的夜空中
[00:49.582]一つの夢が舞い降りた
[00:56.187]承载着唯一梦想飘然降临
[00:56.187]何が幸せなんてずっと
[01:02.619]所谓幸福究竟是什么
[01:02.619]答えの出せない面影だから
[01:08.967]始终是找不到答案的幻影
[01:08.967]それよりただ前を見て
[01:14.942]所以不如专注凝视前方
[01:14.942]焦らずに歩んで行こう
[01:21.999]不慌不忙地向前迈进
[01:21.999]君は今どこ?
[01:26.687]你现在身在何处?
[01:26.687]何してるのかな?
[01:31.151]正在做些什么呢?
[01:31.151]遠い夢へ帰って
[01:34.870]朝着遥远的梦境归去
[01:34.870]いつか届けて
[01:39.520]总有一天会抵达
[01:39.520]この想いがあふれて行くよ
[01:47.783]这份思念正不断满溢而出
[01:47.783]もしも叶うのなら
[01:54.096]若能实现愿望的话
[01:54.096]君のそばで永遠を歌うよ
[02:00.656]我要在你身旁吟唱永恒
[02:00.656]いつかこの場所から
[02:07.016]终有一天从这里启程
[02:07.016]もう一度愛を取り戻したいよ
[02:13.640]好想再次找回那份爱
[02:13.640]何もない鳥かごの中で
[02:20.093]在空荡荡的鸟笼里
[02:20.093]早く抜け出せたら
[02:25.693]若能早日挣脱束缚
[02:25.693]I lost my heart
[02:55.779]我迷失了心
[02:55.779]昨日に戻ったヒカリ達
[03:01.957]回归昨日的光芒们
[03:01.957]たたずむ街の風に抱かれて
[03:08.344]被驻足街道的风温柔拥抱
[03:08.344]あの時見た夢を信じ
[03:14.368]坚信着那时见证的梦想
[03:14.368]長い旅路進んで行こう
[03:21.336]踏上漫长旅途继续前行
[03:21.336]だけどいつでも
[03:26.048]但无论何时
[03:26.048]君のその笑顔変わらない宝物
[03:34.304]你那份笑容始终是珍贵的宝物
[03:34.304]心揺れるよ涙は優しい嘘だから
[03:47.167]泪水是温柔的谎言 令心旌摇曳
[03:47.167]ずっと2人の距離
[03:53.479]两人之间的距离
[03:53.479]夢見た明日より遠すぎるね
[04:00.039]比憧憬的明天还要遥远
[04:00.039]だけどあの日の夢
[04:06.351]然而那日的梦想
[04:06.351]幻じゃない燃え尽きた花よ
[04:12.968]并非虚幻 而是燃尽的花朵
[04:12.968]もう一度側にいたい
[04:19.277]好想再次回到你身旁
[04:19.277]壊れた愛直して
[04:25.005]修复破碎的爱情
[04:25.005]I lost my heart
[04:29.933]我迷失了心
[04:29.933]
文本歌词
もう一度... - I WiSH (アイウィッシュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ai
曲:nao
明日を導くヒカリ達
指引明日的光芒们
壊れるくらい胸にあふれて
几乎要冲破胸膛般满溢心间
広がり瞬く星空に
在繁星闪烁的夜空中
一つの夢が舞い降りた
承载着唯一梦想飘然降临
何が幸せなんてずっと
所谓幸福究竟是什么
答えの出せない面影だから
始终是找不到答案的幻影
それよりただ前を見て
所以不如专注凝视前方
焦らずに歩んで行こう
不慌不忙地向前迈进
君は今どこ?
你现在身在何处?
何してるのかな?
正在做些什么呢?
遠い夢へ帰って
朝着遥远的梦境归去
いつか届けて
总有一天会抵达
この想いがあふれて行くよ
这份思念正不断满溢而出
もしも叶うのなら
若能实现愿望的话
君のそばで永遠を歌うよ
我要在你身旁吟唱永恒
いつかこの場所から
终有一天从这里启程
もう一度愛を取り戻したいよ
好想再次找回那份爱
何もない鳥かごの中で
在空荡荡的鸟笼里
早く抜け出せたら
若能早日挣脱束缚
I lost my heart
我迷失了心
昨日に戻ったヒカリ達
回归昨日的光芒们
たたずむ街の風に抱かれて
被驻足街道的风温柔拥抱
あの時見た夢を信じ
坚信着那时见证的梦想
長い旅路進んで行こう
踏上漫长旅途继续前行
だけどいつでも
但无论何时
君のその笑顔変わらない宝物
你那份笑容始终是珍贵的宝物
心揺れるよ涙は優しい嘘だから
泪水是温柔的谎言 令心旌摇曳
ずっと2人の距離
两人之间的距离
夢見た明日より遠すぎるね
比憧憬的明天还要遥远
だけどあの日の夢
然而那日的梦想
幻じゃない燃え尽きた花よ
并非虚幻 而是燃尽的花朵
もう一度側にいたい
好想再次回到你身旁
壊れた愛直して
修复破碎的爱情
I lost my heart
我迷失了心