[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Alive]
[ar:doriko]
[al:unformed]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Alive - doriko (ドリコ)/初音未来 (初音ミク)
[00:11.000]
[00:11.000]詞：doriko
[00:22.010]
[00:22.010]曲：doriko
[00:33.022]
[00:33.022]夢路深く 枯れぬ花弁
[00:40.872]幽远的梦，不会枯萎的花瓣
[00:40.872]一つ一つ 意味を残して
[00:48.862]都一一留下自己的意义
[00:48.862]言葉無くとも
[00:53.082]就算没有语言
[00:53.082]想い映せば
[00:57.120]思念抵达也还会相遇
[00:57.120]また巡る 愛は此処に
[01:20.942]爱在此处
[01:20.942]何処に帰る 何処へと歩く
[01:29.012]回归何处，行至何处
[01:29.012]最後に見た 空は青くて
[01:37.042]最后看见的天空蔚蓝
[01:37.042]裸足のままで 駆け出していた
[01:45.030]赤脚奔跑出去
[01:45.030]沢山の愛を抱いて
[01:51.830]拥抱满满的爱
[01:51.830]傍にいて
[01:55.620]在你身边
[01:55.620]抱きしめて
[01:59.570]抱紧你
[01:59.570]それさえも
[02:03.750]就算连这都
[02:03.750]叶わずとも
[02:07.260]无法实现
[02:07.260]託された
[02:11.210]若能一直
[02:11.210]花束に
[02:15.590]被寄托的
[02:15.590]包まれて
[02:19.728]花束
[02:19.728]いられたなら
[02:41.065]包围着也好
[02:41.065]空が暮れゆく
[02:44.894]夜幕慢慢降临
[02:44.894]静かな光景
[02:48.974]寂静的光景
[02:48.974]凪ぐ夜に
[02:51.243]风平浪静的夜晚
[02:51.243]足は止まる
[02:56.892]脚步停止
[02:56.892]もしも 優しい
[03:01.012]若能做一个
[03:01.012]夢が見れるなら
[03:03.601]温柔的梦
[03:03.601]願わくば
[03:06.931]祈愿
[03:06.931]あなたのもとへ
[03:11.571]回到你的身旁
[03:11.571]限りある
[03:15.271]生活在
[03:15.271]場所を生き
[03:19.640]有限的地方
[03:19.640]同じ日を
[03:23.650]一起铭刻
[03:23.650]刻んできた
[03:27.220]同样的日子
[03:27.220]その全て
[03:31.610]这一切
[03:31.610]愛しさを
[03:35.460]爱恋
[03:35.460]覚えてる
[03:39.500]我都记得
[03:39.500]あの日のまま
[04:19.852]一如那日的
[04:19.852]指先が
[04:23.732]指尖
[04:23.732]解けても
[04:27.712]就算分别
[04:27.712]泣かないで
[04:31.602]也不要哭泣
[04:31.602]傍にいるよ
[04:35.212]我就在你的身边
[04:35.212]見えますか
[04:39.802]看得见吗
[04:39.802]この花が
[04:43.451]这朵花
[04:43.451]その意味が
[04:47.611]那个意义
[04:47.611]探していた
[04:51.600]就是一直寻找的
[04:51.600]答えだと
[04:54.240]答案
[04:54.240]