[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Switch]
[ar:The Cure]
[al:4:13 Dream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Switch - The Cure (治疗乐队)
[00:43.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.170]Sometime it seems
[00:44.730]有时恍惚间
[00:44.730]I stopped being myself
[00:46.470]我已不再是我
[00:46.470]And without a word
[00:47.720]无声无息中
[00:47.720]Turned into somebody else
[00:50.100]蜕变成另一个人
[00:50.100]Full of wishes wants dreams
[00:52.230]满载着渴盼 幻想
[00:52.230]And desires for a life
[00:53.540]与对生活的贪恋
[00:53.540]Of conceit and deceit
[00:55.060]在虚荣与欺瞒里
[00:55.060]And repeat and rewrite
[00:57.120]循环往复 篡改重演
[00:57.120]Not sure who I was
[00:58.690]记不清曾经的自己
[00:58.690]Before this me and I changed
[01:00.880]在蜕变之前是什么模样
[01:00.880]But I know this me now
[01:03.000]但此刻的我清晰可知
[01:03.000]Is not really the same
[01:05.030]早已不是旧时容颜
[01:05.030]Friends are as strangers
[01:05.840]至交陌路般疏离
[01:05.840]And strangers as friends
[01:07.650]而陌客反似故人
[01:07.650]And I feel like I'm wired in a why
[01:11.720]恍若困在错乱的迷局
[01:11.720]Yeah my friends are as strangers
[01:12.980]是啊 挚友竟成陌路
[01:12.980]And strangers as friends
[01:14.250]而陌客反似故人
[01:14.250]And I feel like I'm lost in a lie
[01:18.570]我仿佛深陷谎言迷途
[01:18.570]And every day my world gets slower
[01:22.020]每一天我的世界都愈发缓慢
[01:22.020]And colder and smaller
[01:23.710]愈发寒冷 愈发狭小
[01:23.710]And older and lower
[01:25.280]愈发苍老 愈发低沉
[01:25.280]And every day
[01:26.650]日复一日
[01:26.650]My treat gets closer to trick
[01:32.900]我的馈赠渐渐变成欺骗
[01:32.900]Yeah every day my world gets slower
[01:35.910]是啊 每一天我的世界都愈发缓慢
[01:35.910]And colder and smaller
[01:37.980]愈发寒冷 愈发狭小
[01:37.980]And older and lower
[01:39.730]愈发苍老 愈发低沉
[01:39.730]And I'm tired of being alone with myself
[01:43.270]我已厌倦独自面对自己
[01:43.270]And I'm tired of being with anyone else
[01:46.780]也厌倦与他人共处
[01:46.780]Yeah I'm tired
[01:50.700]是的 我疲惫不堪
[01:50.700]Like I'm sick
[02:15.850]如同患病
[02:15.850]None of my favourite things
[02:17.620]曾经钟爱的一切
[02:17.620]Are quite right
[02:18.940]都不再对味
[02:18.940]To the mirror man
[02:20.130]
[02:20.130]Screaming at me
[02:20.810]
[02:20.810]In the spite of another
[02:22.400]
[02:22.400]False start
[02:24.210]
[02:24.210]Dirty worn out and used
[02:26.160]
[02:26.160]Up and down
[02:27.280]
[02:27.280]To the ground
[02:27.910]
[02:27.910]Disavowed
[02:28.230]
[02:28.230]So confused
[02:29.350]如此困惑
[02:29.350]All made up in the belief
[02:31.490]一切建立在信念之上
[02:31.490]That me is the same
[02:33.120]以为我始终如一
[02:33.120]As the eyes in the glass
[02:34.460]如镜中那双眼睛
[02:34.460]But I see my eyes change
[02:37.080]却看见自己眼神变幻
[02:37.080]Friends are as strangers
[02:38.470]至交陌路般疏离
[02:38.470]And strangers as friends
[02:40.090]而陌客反似故人
[02:40.090]And I feel like I'm wired in a why
[02:43.410]恍若困在错乱的迷局
[02:43.410]Yeah my friends are as strangers
[02:45.410]是啊 挚友竟成陌路
[02:45.410]And strangers as friends
[02:47.190]而陌客反似故人
[02:47.190]And I feel like I'm lost in a lie
[02:50.650]我仿佛深陷谎言迷途
[02:50.650]And every night my world gets quicker
[02:54.060]每夜世界加速沉浮
[02:54.060]And lighter and shorter
[02:55.830]愈发轻飘 愈发短促
[02:55.830]And tighter and slicker
[02:57.760]愈发窒息 愈发模糊
[02:57.760]And every night
[02:59.090]每当夜幕降临时刻
[02:59.090]My truth gets closer to dare
[03:05.300]真实便向深渊匍匐
[03:05.300]Yeah every night my world gets quicker
[03:07.810]每个夜晚 我的世界都在加速
[03:07.810]And lighter and shorter
[03:10.120]愈发轻飘 愈发短促
[03:10.120]And tighter and slicker
[03:11.820]愈发窒息 愈发模糊
[03:11.820]And I'm sick of being alone with myself
[03:15.640]我厌倦了独自面对自己
[03:15.640]And I'm sick of being with anyone else
[03:18.970]也厌倦了与他人相处
[03:18.970]Yeah I'm sick of being alone with myself
[03:22.430]是的 我厌倦了独自面对自己
[03:22.430]And I'm sick of being with anyone else
[03:28.290]也厌倦了与他人相处
[03:28.290]Yeah I'm sick
[03:30.230]是的 我已厌倦
[03:30.230]Like I'm tired
[03:31.670]仿佛我已精疲力竭
[03:31.670]Like I'm scared
[03:36.000]仿佛我正恐惧不安
[03:36.000]