[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Sleep When I'm Dead]
[ar:The Cure]
[al:4:13 Dream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.626]Sleep When I'm Dead - The Cure
[00:01.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.730]Sleep when I'm dead you angels
[00:04.186]我死时再睡吧，天使们
[00:04.186]I'll sleep when I'm dead I said
[00:08.234]我说过我死时再睡
[00:08.234]Sleep when I'm dead you angels
[00:10.992]我死时再睡吧，天使们
[00:10.992]I'll sleep when I'm dead I said
[00:15.216]我说过我死时再睡
[00:15.216]Sleep when I'm dead you angels
[00:20.978]我死时再睡吧，天使们
[00:20.978]But until then
[00:49.323]但在此之前
[00:49.323]They told me I would live forever
[00:51.690]他们告诉我，如果保持清白
[00:51.690]If I kept it clean
[00:56.099]我将永生
[00:56.099]They said I would be the chosen one
[00:59.122]他们说我会成为被选中的人
[00:59.122]If I took one for the team
[01:04.183]如果我为团队牺牲
[01:04.183]Yeah it's the only way to be
[01:07.865]是的，这是唯一的出路
[01:07.865]Never think it isn't fair
[01:11.322]永远不要觉得这不公平
[01:11.322]That's a green-eyed panic climb
[01:14.682]那是一种绿眼的恐慌攀爬
[01:14.682]To the edge of nowhere
[01:17.089]到无处的边缘
[01:17.089]Give it to the chicken
[01:18.346]把它交给鸡
[01:18.346]And see if it ticks
[01:19.953]看看它是否会滴答作响
[01:19.953]Yeah give it to the kitten
[01:21.537]是的 把它交给小猫
[01:21.537]And see if it sits
[01:23.495]看看它是否会坐下
[01:23.495]Then give it to the wonderful
[01:25.345]然后把它交给那个神奇的
[01:25.345]Wonderful me
[01:26.497]神奇的我
[01:26.497]And I will tell on my return
[01:28.473]等我回来时 我会告诉你
[01:28.473]The way it is
[01:29.535]事情的真相
[01:29.535]With all the happy boys and girls
[01:31.859]和所有快乐的男孩女孩们
[01:31.859]Yeah the whole h-h-happy world
[01:35.818]是的 整个快-快-快乐的世界
[01:35.818]And the love they feel for me
[01:38.512]他们对我的爱
[01:38.512]Yeah the love they feel for me
[01:44.184]是的，他们对我的爱
[01:44.184]Sleep when I'm dead you angels
[01:47.017]我死时再睡吧，天使们
[01:47.017]I'll sleep when I'm dead I said
[01:50.985]我说过我死时再睡
[01:50.985]Sleep when I'm dead you angels
[01:53.897]我死时再睡吧，天使们
[01:53.897]I'll sleep when I'm dead I said
[01:58.089]我说过我死时再睡
[01:58.089]They told me I could run the world
[02:00.639]他们告诉我，如果保持沉默
[02:00.639]If I kept it quiet
[02:04.609]我可以掌控世界
[02:04.609]They said I could be the man
[02:07.793]他们说我可以成为那个人
[02:07.793]If I took it out of sight
[02:13.309]如果我将它从视线中移除
[02:13.309]In a monkey suit again
[02:16.354]再次穿上猴子的服装
[02:16.354]Having fun with all your friends
[02:19.772]和你的朋友们一起玩乐
[02:19.772]How a casual hour can pull
[02:23.060]一个随意的时刻如何能
[02:23.060]All this world to pieces
[02:25.692]将这个世界撕成碎片
[02:25.692]Give it to the bunny
[02:27.196]把它交给兔子
[02:27.196]And see if she kicks
[02:28.268]看看她是否会踢开
[02:28.268]Yeah give it to the puppy
[02:30.068]把它交给小狗
[02:30.068]And see if he sticks
[02:32.132]看看它是否会坚持
[02:32.132]Then give it to the wonderful
[02:33.780]然后把它交给那个神奇的
[02:33.780]Wonderful me
[02:35.181]神奇的我
[02:35.181]I'll let you know when I get back
[02:36.863]等我回来我会告诉你
[02:36.863]Just how it is with all the other boys and girls
[02:40.557]其他男孩女孩的情况
[02:40.557]Yeah the whole w- other world
[02:43.623]是的，整个另一个世界
[02:43.623]And the way it stirs inside
[02:46.999]内心的波动如此强烈
[02:46.999]And the why it never burns at night
[02:50.471]为何夜晚它从不燃烧
[02:50.471]And the way they make the climb
[02:53.879]他们攀登的方式
[02:53.879]And the why they never pray for time
[02:57.375]为何他们从不祈求时间
[02:57.375]And the way I show surprise
[03:00.829]我展现惊讶的方式
[03:00.829]And the why I never close my eyes
[03:04.269]为何我从不闭上眼睛
[03:04.269]Yeah just how it is
[03:06.567]是的，这就是现实
[03:06.567]Sleep when I'm dead you angels
[03:09.247]我死时再睡吧，天使们
[03:09.247]I'll sleep when I'm dead I said
[03:13.126]我说过我死时再睡
[03:13.126]Sleep when I'm dead you angels
[03:15.935]我死时再睡吧，天使们
[03:15.935]I'll sleep when I'm dead I said
[03:20.199]我说过我死时再睡
[03:20.199]Sleep when I'm dead you angels
[03:22.933]我死时再睡吧，天使们
[03:22.933]I'll sleep when I'm dead I said
[03:26.918]我说过我死时再睡
[03:26.918]Sleep when I'm dead you angels
[03:29.709]我死时再睡吧，天使们
[03:29.709]I'll sleep when I'm dead
[03:33.011]我说等我死后我再安睡
[03:33.011]But until then
[03:39.878]但在此之前
[03:39.878]I should at least feel tired I think
[03:42.222]我想我至少应该感到疲惫
[03:42.222]Before I lay me down to dream
[03:46.377]在我躺下进入梦乡之前
[03:46.377]