[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:春夏秋冬]
[ar:GILLE]
[al:I AM GILLE.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]春夏秋冬 (Seasons) - GILLE
[00:04.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.760]词：TOC・GILLE・Sean Herricks
[00:09.530]
[00:09.530]曲：DJ KATSU
[00:14.309]
[00:14.309]I wanna be there with you
[00:16.361]我想和你在一起
[00:16.361]When the season comes and goes
[00:18.261]当季节来去更迭
[00:18.261]We're taking a trip to see the world
[00:20.122]我们要去环游世界
[00:20.122]It's going going on
[00:21.801]旅程正在进行
[00:21.801]Car train or ship
[00:23.306]汽车 火车 或是轮船
[00:23.306]Even by airplane
[00:25.074]甚至乘坐飞机
[00:25.074]We make a plan
[00:26.461]我们制定计划
[00:26.461]And fantasize it every sunday
[00:28.643]每个周日都幻想这旅程
[00:28.643]Oh it's so nice in spring time
[00:30.853]哦 春日时光如此美好
[00:30.853]We're just relaxing outside
[00:32.573]我们只是在户外悠然休憩
[00:32.573]Flowers all around us
[00:34.028]周围繁花似锦
[00:34.028]Like we're in the world of fantasy
[00:36.218]仿佛置身于梦幻仙境
[00:36.218]When the summer comes
[00:37.640]当夏日翩然而至
[00:37.640]We are having a Barbeque
[00:39.418]我们便会欢聚烧烤
[00:39.418]Waiting for night time
[00:40.508]期待夜幕降临
[00:40.508]So I get to see the fireworks with you
[00:43.374]只为与你共赏璀璨烟火
[00:43.374]When the fall comes
[00:44.712]当秋日翩然降临
[00:44.712]All the leaves'll turn gold
[00:46.602]片片金叶染尽山峦
[00:46.602]When the winter comes
[00:47.925]寒冬如约而至时
[00:47.925]Now everything is covered by the snow
[00:50.446]皑皑白雪覆满人间
[00:50.446]Every single season
[00:52.137]每一个流转的季节
[00:52.137]It seems so brand new
[00:54.038]都仿若初见般新鲜
[00:54.038]When I can spend it with you
[00:57.474]若能与你相伴相随
[00:57.474]Let me know the things you
[00:59.266]让我知晓你的心意
[00:59.266]Wanna see in spring time
[01:00.994]想看看春天的模样
[01:00.994]Let me know the things you
[01:02.796]让我知晓你的心意
[01:02.796]Wanna see in summer time
[01:04.933]想看看夏日的景象
[01:04.933]When the flowers bloom
[01:06.388]当繁花绽放时
[01:06.388]When the sun shines bright
[01:08.250]当阳光灿烂时
[01:08.250]I wanna be with you
[01:09.964]我多想与你在一起
[01:09.964]I gotta be with you
[01:11.866]我一定要与你在一起
[01:11.866]Let me know the things you
[01:13.560]让我知晓你的心意
[01:13.560]Wanna see in fall time
[01:15.356]想看看秋天的模样
[01:15.356]Let me know the things you
[01:17.092]让我知晓你的心意
[01:17.092]Wanna see in winter time
[01:19.111]想看看冬天的景象
[01:19.111]When the leaves fall
[01:20.683]当树叶飘落时
[01:20.683]When the snow is falling down
[01:22.492]当雪花纷飞时
[01:22.492]I wanna be with you
[01:24.289]我多想与你在一起
[01:24.289]I gotta be with you
[01:33.165]我一定要与你在一起
[01:33.165]All the memories of the good days
[01:35.790]所有美好时光的回忆
[01:35.790]They never fade away
[01:37.471]它们永不消逝
[01:37.471]We've been through ups and downs
[01:39.080]我们共度起伏
[01:39.080]Ever since the first day
[01:40.757]从初见伊始至今
[01:40.757]Sometimes we argue and fuss
[01:43.103]偶尔也会有小小的摩擦
[01:43.103]But every single day is a blessing
[01:45.962]但每一个日子都弥足珍贵
[01:45.962]For the two of us
[01:47.695]只因有你我相伴
[01:47.695]Oh This is where I'm supposed
[01:49.435]哦 这就是我心之所向
[01:49.435]To be cuz you got a hold on me
[01:51.531]因为你已将我深深牵引
[01:51.531]The feelings gets stronger
[01:52.987]感觉愈发强烈
[01:52.987]Everytime you look at me
[01:54.775]每当你凝视着我
[01:54.775]And I gotta say that
[01:56.140]而我不得不说
[01:56.140]You're the one I need
[01:57.507]你就是我心之所向
[01:57.507]Remember the day I made a promise
[02:00.138]记得那天我许下的誓言
[02:00.138]To you right by the sea
[02:02.053]就在那海边 对着你
[02:02.053]Uh So many nights
[02:03.187]嗯 多少个夜晚
[02:03.187]I made you cry
[02:04.160]我曾让你落泪
[02:04.160]You still stayed right by my side
[02:05.943]你仍不离不弃守候身旁
[02:05.943]Give me a sign when you're feeling down
[02:08.023]当你情绪低落时给我暗示
[02:08.023]So I can treat you right
[02:09.477]我才能好好珍惜你
[02:09.477]Cuz we used to cry together
[02:11.283]因我们曾相拥而泣
[02:11.283]'Til the break of dawn
[02:12.772]直到晨光微曦
[02:12.772]Every word you said to me
[02:14.284]你对我说的每句言语
[02:14.284]It still keeps me going strong so
[02:16.749]至今仍让我充满力量
[02:16.749]We've been through the good times
[02:18.368]我们曾共享欢愉时光
[02:18.368]And we've been through the bad times
[02:20.056]也曾共渡艰难岁月
[02:20.056]Let me show you how I feel
[02:21.904]让我向你倾诉我心底所感
[02:21.904]Here are my words of honesty
[02:23.800]这都是我肺腑之言
[02:23.800]No matter where you are
[02:25.378]无论你身在何方
[02:25.378]No matter where you go
[02:26.928]无论你走向何处
[02:26.928]I know I got to be with you so
[02:30.396]我深知必须与你相伴
[02:30.396]Let me know the things you
[02:32.331]让我知晓你的心意
[02:32.331]Wanna see in spring time
[02:34.100]想看看春天的模样
[02:34.100]Let me know the things you
[02:35.861]让我知晓你的心意
[02:35.861]Wanna see in summer time
[02:37.835]想看看夏日的景象
[02:37.835]When the flowers bloom
[02:39.455]当繁花绽放时
[02:39.455]When the sun shines bright
[02:41.256]当阳光灿烂时
[02:41.256]I wanna be with you
[02:43.175]我多想与你在一起
[02:43.175]I gotta be with you
[02:44.830]我一定要与你在一起
[02:44.830]Let me know the things you
[02:46.619]让我知晓你的心意
[02:46.619]Wanna see in fall time
[02:48.415]想看看秋天的模样
[02:48.415]Let me know the things you
[02:50.175]让我知晓你的心意
[02:50.175]Wanna see in winter time
[02:52.088]想看看冬天的景象
[02:52.088]When the leaves fall
[02:53.782]当树叶飘落时
[02:53.782]When the snow is falling down
[02:55.725]当雪花纷飞时
[02:55.725]I wanna be with you
[02:57.538]我多想与你在一起
[02:57.538]I gotta be with you
[02:59.492]我一定要与你在一起
[02:59.492]So baby talk to me
[03:01.313]所以亲爱的，请与我倾诉
[03:01.313]Baby smile for me
[03:03.167]宝贝，为我笑一笑吧
[03:03.167]We chill out and time goes by slowly
[03:06.227]我们悠然自得，时光也为此慢下脚步
[03:06.227]We just joke around and talk about
[03:08.427]我们只是随意玩笑，聊着
[03:08.427]The stupidest things
[03:09.919]那些最无聊的小事
[03:09.919]And when we get enough of it
[03:11.687]当我们尽兴之后
[03:11.687]We look for another place
[03:13.459]我们便会去往别处
[03:13.459]You know I would go anywhere
[03:15.511]你知道，我愿随你去任何地方
[03:15.511]Just to be by your side
[03:17.067]只为能与你相伴
[03:17.067]Let's go out and take a drive
[03:18.835]一起开车去兜风吧
[03:18.835]Under the beautiful sky
[03:20.641]在这片美丽天空下
[03:20.641]We've been to a lot of places
[03:22.522]我们去过许多地方
[03:22.522]But still We have to go
[03:24.446]但旅程还远未结束
[03:24.446]You know there's gotta be so much more
[03:27.534]你知道前方还有无限可能
[03:27.534]Someday we start a family
[03:29.513]有天我们会组建家庭
[03:29.513]And have a baby
[03:30.816]拥有可爱的宝宝
[03:30.816]You know we gotta take him to the place
[03:33.228]我们要带他去那个地方
[03:33.228]That we used to hang around
[03:35.136]我们曾经常徜徉的地方
[03:35.136]The place where we met
[03:36.923]我们初次相遇的地方
[03:36.923]And the place we belong
[03:38.736]也是我们的归属之地
[03:38.736]The place where we made
[03:40.472]在那里 我们曾许下
[03:40.472]Our promise to love forever
[03:45.761]永恒相爱的誓言
[03:45.761]Let me know the things you
[03:47.588]让我知晓你的心意
[03:47.588]Wanna see in spring time
[03:49.308]想看看春天的模样
[03:49.308]Let me know the things you
[03:51.132]让我知晓你的心意
[03:51.132]Wanna see in summer time
[03:53.279]想看看夏日的景象
[03:53.279]When the flowers bloom
[03:54.723]当繁花绽放时
[03:54.723]When the sun shines bright
[03:56.695]当阳光灿烂时
[03:56.695]I wanna be with you
[03:58.429]我多想与你在一起
[03:58.429]I gotta be with you
[04:00.047]我一定要与你在一起
[04:00.047]Let me know the things
[04:01.659]让我知道那些
[04:01.659]You wanna see in fall time
[04:03.606]你想在秋天看见的事物
[04:03.606]Let me know the things
[04:05.267]让我知道那些
[04:05.267]You wanna see in winter time
[04:07.263]你想看冬日景象
[04:07.263]When the leaves fall
[04:09.017]当树叶飘落时
[04:09.017]When the snow is falling down
[04:11.035]当雪花纷飞时
[04:11.035]I wanna be with you
[04:12.778]我多想与你在一起
[04:12.778]I gotta be with you
[04:14.375]我一定要与你在一起
[04:14.375]Let me know the things
[04:15.943]让我知道那些
[04:15.943]You wanna see in spring time
[04:17.979]你想在春天看到的景象
[04:17.979]Let me know the things
[04:19.567]让我知道那些
[04:19.567]You wanna see in summer time
[04:21.708]你想在夏日里看到什么景象
[04:21.708]When the flowers bloom
[04:23.371]当繁花绽放时
[04:23.371]When the sun shines bright
[04:25.327]当阳光灿烂时
[04:25.327]I wanna be with you
[04:27.103]我多想与你在一起
[04:27.103]I gotta be with you
[04:28.739]我一定要与你在一起
[04:28.739]Let me know the things
[04:30.271]让我知道那些
[04:30.271]You wanna see in fall time
[04:32.255]你想在秋天看见的事物
[04:32.255]Let me know the things
[04:33.862]让我知道那些
[04:33.862]You wanna see in winter time
[04:36.223]你想看冬日景象
[04:36.223]When the leaves fall
[04:37.667]当树叶飘落时
[04:37.667]When the snow is falling down
[04:39.643]当雪花纷飞时
[04:39.643]I wanna be with you
[04:41.423]我多想与你在一起
[04:41.423]I gotta be with you
[04:48.892]我一定要与你在一起
[04:48.892]おわり
[04:51.514]终了
[04:51.514]