[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:初めの一歩 (《男子啦啦队！！》TV动画片头曲)]
[ar:ラックライフ (Lucklife)]
[al:初めの一歩]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]初めの一歩 - Lucklife (ラックライフ)
[00:05.920]
[00:05.920]词：PON
[00:11.840]
[00:11.840]曲：PON
[00:17.765]
[00:17.765]何気なく過ごしてる
[00:20.419]告别过去无所事事
[00:20.419]日々に蓋をしてしまう
[00:23.238]得过且过的每一天
[00:23.238]抜け出したい気持ちは山々です
[00:27.400]现在满心想要脱离现状
[00:27.400]初めの一歩目が
[00:30.097]没有勇气踏出
[00:30.097]踏み出せない僕に
[00:32.791]最初第一步的我
[00:32.791]いつでも君が僕の手引っ張って
[00:37.131]你总是拉起我的手
[00:37.131]新しいモノを見に
[00:40.397]让我得以领略到
[00:40.397]連れて行ってくれる
[00:42.892]与众不同的风景
[00:42.892]世界が変わる
[00:45.340]我的世界因此而改变
[00:45.340]初めの一歩目で
[00:48.618]只要踏出最初的一步
[00:48.618]変われた気がした
[00:51.796]仿佛就能够有所改变
[00:51.796]どこまででも行ける
[00:53.603]没问题只要是我们
[00:53.603]もう大丈夫僕らなら
[00:56.586]不管何处都能到达
[00:56.586]行け飛べ
[00:58.082]去吧 飞翔吧
[00:58.082]ありのままで
[00:59.685]随心而动
[00:59.685]不安も迷いもあるけれど
[01:02.965]虽会有不安迷茫
[01:02.965]やってみなきゃわからない
[01:06.242]但世上很多事情 你若不尝试去做
[01:06.242]事がたくさんあるんだよ
[01:09.453]永远都无法明白
[01:09.453]行け飛べ
[01:11.020]去吧 飞翔吧
[01:11.020]あの空に届きそうなぐらいに
[01:14.514]竭力伸出手
[01:14.514]手を伸ばす
[01:16.029]直到能触摸那片天空
[01:16.029]僕らはもう一人じゃない
[01:19.168]我们都不再是孤单一人
[01:19.168]新しい世界に飛び込むのさ
[01:25.927]就这样奔向全新的世界
[01:25.927]怖い辛い悲しい事
[01:28.752]我的生活并不全是
[01:28.752]ばかりじゃないけど
[01:31.446]可怕 辛苦 悲伤的事情
[01:31.446]そっちの事ばかりが気になって
[01:35.397]我却总是对此心怀芥蒂
[01:35.397]小さな事で笑えてる僕の方がいい
[01:41.068]还是想做回那个 因琐碎小事而开怀大笑的自己
[01:41.068]誰しもが
[01:42.774]希望每个人
[01:42.774]好きな自分でいれますように
[01:48.538]都能做回你所喜欢的自己
[01:48.538]行け飛べ
[01:49.988]去吧 飞翔吧
[01:49.988]できるだけ
[01:51.655]尽你所能
[01:51.655]小さな幸せに目を凝らせ
[01:54.878]去留意生活中平凡的小幸福
[01:54.878]雨の日でも風の日でも
[01:58.036]不管刮风还是下雨
[01:58.036]大切なモノは変わらない
[02:01.421]重要的东西都不会改变
[02:01.421]行け飛べ
[02:02.869]去吧 飞翔吧
[02:02.869]あの空に届きそうなぐらいに
[02:06.398]竭力伸出手
[02:06.398]手を伸ばす
[02:07.910]直到能触摸那片天空
[02:07.910]僕らはもう一人じゃない
[02:11.119]我们都不再是孤单一人
[02:11.119]新しい世界に飛び込むのさ
[02:30.766]就这样奔向全新的世界
[02:30.766]行け飛べ
[02:37.269]去吧 飞翔吧
[02:37.269]行け
[02:43.741]去吧
[02:43.741]行け飛べ
[02:45.131]去吧 飞翔吧
[02:45.131]ありのままで
[02:46.679]随心而动
[02:46.679]不安も迷いもあるけれど
[02:49.916]虽会有不安迷茫
[02:49.916]やってみなきゃわからない
[02:53.181]但世上很多事情 你若不尝试去做
[02:53.181]事がたくさんあるんだよ
[02:56.532]永远都无法明白
[02:56.532]行け飛べ
[02:58.076]去吧 飞翔吧
[02:58.076]あの空に届きそうなぐらいに
[03:01.526]竭力伸出手
[03:01.526]手を伸ばす
[03:02.951]直到能触摸那片天空
[03:02.951]僕らはもう一人じゃない
[03:06.164]我们都不再是孤单一人
[03:06.164]新しい世界に飛び込むのさ
[03:11.366]就这样奔向全新的世界
[03:11.366]