[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:My first love]
[ar:8utterfly]
[al:Diary]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My first love - 8utterfly (バタフライ)
[00:10.310]
[00:10.310]詞：Ｋｏｙｕｍｉ／ＴＩＡ
[00:20.620]
[00:20.620]曲：Ｋｏｙｕｍｉ／ＴＩＡ
[00:30.937]
[00:30.937]雨上がりの空 傘を閉じる人
[00:35.587]雨停止的天空 闭上伞
[00:35.587]青になった横断歩道
[00:40.627]变成青色的人行马路
[00:40.627]カフェラテのんだら
[00:43.197]喝着拿铁
[00:43.197]笑顔で席を立とう
[00:45.837]微笑着从座位上站起来
[00:45.837]泣いたりってキライでしょう?
[00:51.737]哭泣 就是讨厌吧
[00:51.737]最初の恋人が 君でよかった
[00:59.547]如果最初的恋人是你就好了
[00:59.547]ちょっとは大人になれたんだ、、こんな私も
[01:09.197]成为了大人 这样的我
[01:09.197]もう会えないんだね
[01:11.447]已经无法相见了啊
[01:11.447]もう手つながないんだね
[01:16.417]已经无法牵手了
[01:16.417]もうケンカしないね
[01:18.797]已经不吵架了啊
[01:18.797]思い出す日々
[01:20.317]回忆起的每一天
[01:20.317]何気ない笑顔
[01:21.267]平静的笑脸
[01:21.267]やさしいぬくもり
[01:23.817]温柔的温暖
[01:23.817]どれもいとしくセツナくて
[01:29.477]哪一个都是一样的难过
[01:29.477]本当に、今日までありがとう
[01:34.737]真的 到今天为止 谢谢
[01:34.737]My first love
[01:46.107]我的初恋
[01:46.107]飲み干せないまま
[01:48.257]还没有喝完
[01:48.257]冷めてくカフェラテ
[01:50.347]凉了的拿铁
[01:50.347]時間だけが過ぎてく
[01:53.077]只有时间慢慢过去了
[01:53.077]話すことなんて
[01:57.377]说话什么的
[01:57.377]もうないはずなのに
[02:00.757]应该已经没有了吧
[02:00.757]ずっと席を立てない
[02:05.997]一直没有坐在座位上
[02:05.997]最初に出かけた日も こんなだったかな
[02:14.897]最初的每一天 是这样的吗
[02:14.897]君に最後まで気をつかわせてる、、
[02:22.287]关注你知道最后一刻
[02:22.287]分かってるけど
[02:24.727]虽然知道
[02:24.727]もう会えないから
[02:27.247]已经无法相见了啊
[02:27.247]もう手つなげないから
[02:29.187]已经无法牵手了
[02:29.187]あと少しだけど
[02:30.967]还有一点点
[02:30.967]傍にいたいよ
[02:32.677]想呆在你的身边
[02:32.677]初めて本気で
[02:34.837]第一次真心的
[02:34.837]大好きだったよ
[02:38.857]喜欢
[02:38.857]本当の恋を知ったよ
[03:05.636]知道了真正的恋爱
[03:05.636]嬉しい時も辛い時も
[03:07.826]开心的时候 辛苦的时候
[03:07.826]いつだってキミと一緒だったよね
[03:10.616]都是和你一起的啊
[03:10.616]今、ひとりで流すこの涙
[03:12.556]现在 一个人流着的眼泪
[03:12.556]もう抱きしめてくれるキミはいない
[03:15.556]已经没有会紧紧拥抱我的你
[03:15.556]わがままで子供でごめんね
[03:17.786]像任性的孩子一样 对不起
[03:17.786]後悔があふれちゃうよごめんね
[03:20.286]满是后悔 对不起
[03:20.286]ありがとう いつか違う恋をしたとしても
[03:24.216]谢谢 即使什么时候谈了不一样的恋爱
[03:24.216]キミのことずっときっと忘れないよ
[03:26.726]永远忘记你的事情
[03:26.726]もう会えないんだね
[03:29.066]已经无法相见了啊
[03:29.066]もう手つながないんだね
[03:32.036]已经无法牵手了
[03:32.036]もうケンカしないね
[03:34.106]已经不吵架了啊
[03:34.106]思い出す日々
[03:35.506]回忆起的每一天
[03:35.506]何気ない笑顔
[03:38.076]平静的笑脸
[03:38.076]やさしいぬくもり
[03:41.516]温柔的温暖
[03:41.516]どれもいとしくセツナくて
[03:47.136]哪一个都是一样的难过
[03:47.136]本当に、今日までありがとう
[03:52.186]真的 到今天为止 谢谢
[03:52.186]My first love
[03:54.496]我的初恋
[03:54.496]