[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:The Last Day on Earth]
[ar:Kate Miller-Heidke]
[al:Curiouser]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Last Day on Earth - Kate Miller-Heidke
[00:11.749]
[00:11.749]Look down - the ground below is crumbling
[00:23.949]向下看 地面摇摇欲坠
[00:23.949]Look up - the stars are all exploding
[00:48.099]向上看 星星都爆炸了
[00:48.099]It's the last day on earth
[00:54.029]这是地球末日
[00:54.029]In my dreams
[00:56.969]在我的梦里
[00:56.969]In my dreams
[01:00.079]在我的梦里
[01:00.079]It's the end of the world
[01:06.529]这是世界末日
[01:06.529]And you've come back to me
[01:12.229]你回到我身边
[01:12.229]In my dreams
[01:24.909]在我的梦里
[01:24.909]Between the dust and debris
[01:36.588]在尘埃和碎片的弥漫之中
[01:36.588]There's a light surrounding you and me
[02:01.188]你和我周围有一束光闪耀
[02:01.188]It's the last day on earth
[02:06.737]这是地球末日
[02:06.737]In my dreams
[02:09.977]在我的梦里
[02:09.977]In my dreams
[02:13.027]在我的梦里
[02:13.027]It's the end of the world
[02:19.377]这是世界末日
[02:19.377]And you've come back to me
[02:25.137]你回到我身边
[02:25.137]In my dreams
[02:26.897]在我的梦里
[02:26.897]And you hold me closer than I
[02:32.807]你紧紧抱住我
[02:32.807]Can ever remember being held
[02:39.107]比我记得的拥抱还要紧
[02:39.107]I'm not afraid to sleep now
[02:44.875]现在我不害怕入睡
[02:44.875]If we can stay like this until
[02:49.565]如果我们能像这样待着
[02:49.565]It's the last day on earth
[02:55.305]这是地球末日
[02:55.305]In my dreams
[02:58.525]在我的梦里
[02:58.525]In my dreams
[03:01.425]在我的梦里
[03:01.425]It's the end of the world
[03:08.015]这是世界末日
[03:08.015]And you've come back to me
[03:27.573]你回到我身边
[03:27.573]In my head I repeat our conversations
[03:30.183]在我的脑海 我重复着我们的谈话
[03:30.183]Over and over til they feel like hallucinations
[03:33.052]一遍又一遍直到它们感觉就像是幻觉
[03:33.052]You know me - I love to lose my mind
[03:39.142]你知道我 我喜欢失去理智
[03:39.142]And every time andybody speaks your name
[03:42.782]每次任意一个人说出你的名字
[03:42.782]I still feel the same
[03:44.841]我仍旧感觉如此
[03:44.841]I ache I ache I ache inside
[03:51.310]但我内心很疼痛
[03:51.310]In my head I repeat our conversations
[03:54.310]在我的脑海中 我重复着我们的谈话
[03:54.310]Over and over til they feel like hallucinations
[03:57.320]一遍又一遍直到它们感觉就像是幻觉
[03:57.320]You know me - I love to lose my mind
[04:03.440]你知道我 我喜欢失去理智
[04:03.440]And every time andybody speaks your name
[04:06.979]每次任意一个人说出你的名字
[04:06.979]I still feel the same
[04:09.129]我感觉依旧
[04:09.129]I ache I ache I ache inside
[04:15.099]但我内心很疼痛
[04:15.099]I ache I ache I ache inside
[04:21.099]但我内心很疼痛
[04:21.099]I ache I ache I ache inside
[04:27.169]但我内心很疼痛
[04:27.169]I ache I ache I ache inside
[04:31.559]但我内心很疼痛
[04:31.559]