[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Motorscooter]
[ar:Kate Miller-Heidke]
[al:Curiouser]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Motorscooter - Kate Miller-Heidke
[00:13.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.570]I heard you pulling up outside
[00:14.750]听见你停在门外的声响
[00:14.750]And my whole body got to tingling
[00:19.929]我的全身开始微微发烫
[00:19.929]Then there were footsteps on the stairs
[00:21.269]接着楼梯传来脚步声
[00:21.269]And then the doorbell got to ring-a-ling
[00:26.238]门铃随即叮咚作响
[00:26.238]And I am happy just to see you
[00:29.448]见到你我就满心欢喜
[00:29.448]Oh yes you're really very nice
[00:32.757]你确实英俊非常
[00:32.757]But all I really wanna get on is your bike
[00:37.076]但我最渴望骑上你的座驾徜徉
[00:37.076]Let me take a ride on your motorscooter
[00:43.475]让我坐上你的摩托去流浪
[00:43.475]I wanna take a ride on your motorscooter
[01:03.015]我想骑上你的小摩托
[01:03.015]Every time I see you it's like I'm in Quadrophenia
[01:05.134]每次见你都像回到《四重人格》的狂热岁月
[01:05.134]I'm a mod again
[01:09.454]我又成了摩登少年
[01:09.454]I hold on tight to your Italian leather jacket
[01:11.924]紧抓你意大利皮夹克
[01:11.924]And I sniff it in
[01:16.194]深深嗅着皮革香
[01:16.194]And I know it's not that cool
[01:19.224]虽然这样不够酷
[01:19.224]You're so metrosexual
[01:22.324]你这都市型男啊
[01:22.324]But I can't help it I'm in love with your bicycle
[01:26.554]可我沦陷了 疯狂爱上你的自行车
[01:26.554]Let me take a ride on your motorscooter
[01:33.094]让我坐上你的摩托去流浪
[01:33.094]I wanna take a ride on your motorscooter
[02:11.574]我想骑上你的小摩托
[02:11.574]Didons ma puce on est vachement chouette
[02:14.604]亲爱的 我们简直太配了
[02:14.604]La en promenade sur ta moibelette
[02:17.824]就这样 漫步在你的摩托上
[02:17.824]Mais quoi On arrette Je viens
[02:36.223]等等 停下 我来了
[02:36.223]Come on and let me take a ride
[02:42.433]来吧 让我骑上它
[02:42.433]Come on and let me take a ride
[02:48.993]来吧 让我骑上它
[02:48.993]Come on and let me take a ride
[02:55.152]来吧 让我骑上它
[02:55.152]Come on and let me take a ride
[03:01.882]来吧 让我骑上它
[03:01.882]Come on and let me take a ride
[03:04.841]来吧 让我骑上它
[03:04.841]