[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Shake It]
[ar:Kate Miller-Heidke]
[al:Curiouser]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Can't Shake It (Explicit) - Kate Miller-Heidke
[00:15.150]
[00:15.150]When we go out dancing on a Friday night
[00:18.470]我们每周五晚上都出去跳舞
[00:18.470]I get this funny feeling something's not quite right
[00:22.080]很有趣，我感觉到有些事情并不完全正确
[00:22.080]My sense of rhythm is incontrovertibly shite
[00:25.400]我的节奏感是无可争辩的糟糕
[00:25.400]I can't fake it
[00:29.580]我不能假装
[00:29.580]I can see the pity in your big brown eyes
[00:32.960]我从你棕色的大眼睛里看到了遗憾
[00:32.960]The perpetrator lies between my back and my thighs
[00:36.890]犯罪者的谎言围绕在我的周围
[00:36.890]It doesn't wanna wiggle though I try try try
[00:40.150]它并不想摆动 尽管我在尝试
[00:40.150]I can't make it
[00:45.839]我没能成功
[00:45.839]I get the feeling that I look absurd
[00:51.288]我觉得我看起来很荒谬
[00:51.288]I get the feeling that I look absurd
[00:54.927]我觉得我看起来很荒谬
[00:54.927]And it hurts
[00:56.287]也很受伤
[00:56.287]I just can't shake it shake it shake it (Oh no)
[01:00.147]我只是无法摇摆
[01:00.147]I just can't shake it shake it (Oh)
[01:03.447]我只是无法摇摆
[01:03.447]I just can't shake it shake it shake it (Oh no)
[01:07.427]我只是无法摇摆
[01:07.427]I just can't shake it shake it (Oh)
[01:14.137]我只是无法摇摆
[01:14.137]Couldn't walk the line inside the country scene
[01:17.376]在故乡的景色中我无法一往无前
[01:17.376]And disco was a flop I'm sure no dancing queen
[01:21.226]迪斯科是失败的,我肯定不是舞会皇后
[01:21.226]Couldn't really qualify for break dancing
[01:24.496]不能真正符合霹雳舞
[01:24.496]I just break it
[01:28.556]我只是突破了它
[01:28.556]Tried moving my body to the latest hit
[01:32.305]尝试跟着最新的节奏摇摆身体
[01:32.305]Someone called the nurse thought I was having a fit
[01:35.935]有人叫护士，以为我拥有一个健康的身体
[01:35.935]I execute the moonwalk like I stepped in s**t
[01:39.145]我走着太空步，好像我已踏上月球
[01:39.145]I can't take it
[01:44.914]我无法承受
[01:44.914]I get the feeling that I look absurd
[01:50.194]我觉得我看起来很荒谬
[01:50.194]I get the feeling that I look absurd
[01:53.934]我觉得我看起来很荒谬
[01:53.934]And it hurts
[01:55.394]也很受伤
[01:55.394]I just can't shake it shake it shake it (Oh no)
[01:59.264]我只是无法摇摆
[01:59.264]I just can't shake it shake it (Oh)
[02:02.184]我只是无法摇摆
[02:02.184]I just can't shake it shake it shake it (Oh no)
[02:06.544]我只是无法摇摆
[02:06.544]I just can't shake it shake it (Oh)
[02:25.013]我只是无法摇摆
[02:25.013]I just can't shake it
[02:31.872]我只是无法摇摆
[02:31.872]Oh no I just can't shake it
[02:39.462]不，我只是无法摇摆
[02:39.462]I just can't shake it shake it shake it (Oh no)
[02:43.002]我只是无法摇摆
[02:43.002]I just can't shake it shake it (Oh)
[02:46.892]我只是无法摇摆
[02:46.892]I just can't shake it shake it shake it (Oh no)
[02:50.602]我只是无法摇摆
[02:50.602]I just can't shake it shake it (Oh)
[02:54.452]我只是无法摇摆
[02:54.452]I just can't shake it shake it shake it (Oh no)
[02:58.072]我只是无法摇摆
[02:58.072]I just can't shake it shake it (Oh)
[03:01.792]我只是无法摇摆
[03:01.792]I just can't shake it shake it shake it (Oh no)
[03:05.462]我只是无法摇摆
[03:05.462]I just can't shake it shake it (Oh)
[03:08.992]我只是无法摇摆
[03:08.992]