[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:How Gee (Live)]
[ar:BIGBANG (빅뱅)]
[al:2010 Bigbang Live Concert - Big Show (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How Gee (Live) - BIGBANG (빅뱅)
[00:00.484]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.484]One for the money two for the show
[00:02.692]一是为了金钱 二是为了精彩演出
[00:02.692]We got the party people screamin' out
[00:04.376]我们让热爱参加派对的人大声呐喊
[00:04.376]Hey ho
[00:05.009]
[00:05.009]Hey ho hey
[00:08.321]
[00:08.321]Let's go
[00:09.273]让我们开始吧
[00:09.273]On and on until the break of dawn
[00:11.016]一刻不歇 直到黎明破晓
[00:11.016]I got a mic and I just can't leave it alone
[00:13.216]我拿着麦克风 我无法置之不理
[00:13.216]I be the T.O.P aight
[00:15.384]我会屹立巅峰
[00:15.384]I represent the BIGBANG big thangs feel me I bring 'em like
[00:18.430]我代表着BIGBANG 无比重要 感受我的心情 我大显身手
[00:18.430]Down and dirty you heard me it's straight woah
[00:20.445]直抒胸臆 你听到我的声音 一切简单纯粹
[00:20.445]People gotta have it they really won't let go huh
[00:22.961]人们渴望拥有一切 他们不会轻易放手
[00:22.961]Yo I got it full control
[00:25.007]我掌控全场
[00:25.007]Indeed I'm ridin' high no need to lay low
[00:26.819]实际上 我嗨到不能自已 不必保持低调
[00:26.819]One two three
[00:27.739]一 二 三
[00:27.739]I'm psyched I'm rippin' the show
[00:29.194]我兴奋不已 我一展风采
[00:29.194]Oh oh oh oh
[00:30.042]
[00:30.042]Tight like kick in the door
[00:32.049]精彩绝伦 好像一脚踢开大门一样
[00:32.049]That's right baby zero below
[00:33.752]没错 亲爱的 仿佛温度降到零度以下
[00:33.752]You know the GD got ya city throwin' em up
[00:35.730]你知道GD主宰你的城市 让他们尽情狂欢
[00:35.730]It's oh so freaky-freaky-fresh I give you nothin' less
[00:38.707]这一切令人耳目一新 我会让你大开眼界
[00:38.707]And if you ain't known by now I be the best
[00:41.054]如果你现在还不知道 我会做到尽善尽美
[00:41.054]Ladi-dadi we came to party yes yes
[00:43.223]我们加入狂欢派对
[00:43.223]And while ya freakin' ya shawty let's just
[00:45.316]当你热情飞扬 让我们
[00:45.316]Oh
[00:45.533]
[00:45.533]Raise the roof raise the roof raise the roof
[00:48.644]尽情喧闹 掀翻屋顶
[00:48.644]BIGBANG gon' raise the roof y'all
[00:50.700]BIGBANG将会尽情喧闹 掀翻屋顶
[00:50.700]So you know what to do y'all
[00:52.948]所以你知道应该做些什么
[00:52.948]Just keep on rockin' 'em
[00:54.380]继续摇摆 翩然起舞
[00:54.380]Oh
[00:54.581]
[00:54.581]Raise the roof raise the roof raise the roof
[00:57.676]尽情喧闹 掀翻屋顶
[00:57.676]BIGBANG gon' raise the roof y'all
[00:59.748]BIGBANG将会尽情喧闹 掀翻屋顶
[00:59.748]Just keep on rockin' 'em
[01:02.611]继续摇摆 翩然起舞
[01:02.611]BIGBANG
[01:03.493]
[01:03.493]All y'all get'cha hands up clap now
[01:05.766]现在所有人举起双手 鼓掌喝彩
[01:05.766]We gonna shake and tear the house down
[01:07.973]我们将会震撼全场 受到热烈鼓掌
[01:07.973]I know you wanna do this right now
[01:10.387]我知道你现在蠢蠢欲动
[01:10.387]You gotta get up and boogie to the sound
[01:12.721]你应该站起来 随着音乐舞动
[01:12.721]Clap your hands everybody
[01:15.313]一起来拍拍手吧
[01:15.313]Clap your hands
[01:17.001]拍手吧
[01:17.001]Clap your hands everybody
[01:19.326]一起来拍拍手吧
[01:19.326]One two three
[01:21.030]一 二 三
[01:21.030]Fire in the hole it's a new load I'm killin 'em slow
[01:23.688]火药上膛 蓄势待发 这是新的开始 我慢慢征服他们
[01:23.688]Make 'em learn about the T.O.P and how the story go
[01:26.221]让他们了解T.O.P的真实模样以及故事的最终结局
[01:26.221]It's not nice not pretty
[01:27.971]这一切不够友好 也不漂亮
[01:27.971]You hear a crack when I'm full contact I'm crushin' down many
[01:30.889]当我火力全开时 你听到爆裂声 我碾压众人
[01:30.889]Straight comin' through from the back shootin' Henny
[01:32.838]从后面直接冲过来 四处喷洒轩尼诗酒
[01:32.838]People be gettin' wild just kickin' and rippin 'em out
[01:35.264]人们陷入疯狂 纵享欢乐 尽情释放
[01:35.264]You know it's what it's all about when you move a crowd
[01:37.652]当你让人群舞动起来时 你明白这一切的意义所在
[01:37.652]Just raise the roof now
[01:39.749]现在尽情喧闹 掀翻屋顶
[01:39.749]Oh
[01:42.814]
[01:42.814]BIGBANG gon' raise the roof y'all
[01:45.045]BIGBANG将会尽情喧闹 掀翻屋顶
[01:45.045]So you know what to do y'all
[01:47.285]所以你知道应该做些什么
[01:47.285]Just keep on rockin' 'em
[01:48.718]继续摇摆 翩然起舞
[01:48.718]Oh
[01:51.834]
[01:51.834]BIGBANG gon' raise the roof y'all
[01:54.033]BIGBANG将会尽情喧闹 掀翻屋顶
[01:54.033]Just keep on rockin' 'em
[01:56.311]继续摇摆 翩然起舞
[01:56.311]Just keep on rockin' 'em
[01:57.773]继续摇摆 翩然起舞
[01:57.773]Oh
[02:00.934]
[02:00.934]BIGBANG gon' raise the roof y'all
[02:03.149]BIGBANG将会尽情喧闹 掀翻屋顶
[02:03.149]So you know what to do y'all
[02:05.382]所以你知道应该做些什么
[02:05.382]Just keep on rockin' 'em
[02:06.837]继续摇摆 翩然起舞
[02:06.837]Oh
[02:09.973]
[02:09.973]BIGBANG gon' raise the roof y'all
[02:12.149]BIGBANG将会尽情喧闹 掀翻屋顶
[02:12.149]Just keep on rockin' 'em
[02:13.724]继续摇摆 翩然起舞
[02:13.724]Oh
[02:16.899]
[02:16.899]BIGBANG gon' raise the roof y'all
[02:18.979]BIGBANG将会尽情喧闹 掀翻屋顶
[02:18.979]Just keep on rockin' 'em
[02:21.856]继续摇摆 翩然起舞
[02:21.856]BIGBANG
[02:22.702]
[02:22.702]