[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:シュトルーフェ]
[ar:榊原ゆい]
[al:聖剣なんていらない]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]シュトルーフェ - 榊原ゆい
[00:02.810]
[00:02.810]詞︰榊原ゆい
[00:03.920]
[00:03.920]曲︰榊原ゆい
[00:22.660]
[00:22.660]深く心が彷徨うこの場所で
[00:29.499]在内心深处彷徨的地方
[00:29.499]私は待ちわびる その時が来る事
[00:36.689]我焦急地等待着 将要发生的事情
[00:36.689]触れるあなたの存在(カタチ)が愛しくて
[00:43.679]你身体的触感 让我心动
[00:43.679]指先熱を感じ夢へと誘う
[00:50.979]指尖的温度让我感觉像梦幻一般
[00:50.979]そう いつの日か
[00:54.358]不知什么时候
[00:54.358]星たちが目覚める
[00:57.888]星星们苏醒过来
[00:57.888]さぁ 描(えが)かれた希望へと
[01:03.248]那么 朝着那些被描绘的梦想努力吧
[01:03.248]誓いの口付けを
[01:08.858]许下誓言的吻
[01:08.858]私の全て捧げましょう
[01:12.718]我将奉献出我的所有
[01:12.718]白の騎士よ
[01:15.118]白马骑士啊
[01:15.118]信じていたい
[01:16.888]我愿意相信
[01:16.888]擦(なぞ)った腕に宿した星刻(あかし)を
[01:22.988]摩擦的手臂上 镌刻的证明
[01:22.988]光と影が重なり一つになる
[01:29.377]光与影已经重叠
[01:29.377]あなたを包む
[01:31.087]我将你包围
[01:31.087]月夜が照らす想いを抱いて
[01:37.077]就像拥抱月夜下被照亮的梦想
[01:37.077]いつか訪れる 運命を…
[01:59.226]不知什么时候 命运降临
[01:59.226]永い時間(とき)に刻まれた記憶たち
[02:06.066]被刻进漫长时间里的记忆
[02:06.066]私は見つめてる 生まれる瞬間を
[02:13.206]我注视着出生的那一瞬间
[02:13.206]迷い戸惑う時には 微笑み
[02:20.406]在迷茫困惑的时候 我用微笑面对
[02:20.406]この手を差し伸べるわ 答えへ導く
[02:27.575]我伸出手 去寻找答案
[02:27.575]そう 月満ちた
[02:31.244]是的 今夜月明
[02:31.244]星たちのざわめき
[02:34.694]星星们已嘈杂起来
[02:34.694]さぁ 解き放つ光へと
[02:39.852]来吧 向着被解放的光芒
[02:39.852]紅夜(こうや)に祝福を
[02:45.562]在红夜里祝福吧
[02:45.562]この身体ごと唱えましょう 愛の騎士よ
[02:51.692]就连身体也能歌唱了 爱的骑士啊
[02:51.692]信じているの
[02:53.432]你相信吗
[02:53.432]真っ直ぐな瞳(め)に溢れる力を
[02:59.782]坚韧的眼神里充满了力量
[02:59.782]光の中に もし消えてしまっても
[03:05.992]如果一切已经消失在光中
[03:05.992]あなたにだけは
[03:07.832]我只希望你
[03:07.832]覚えていて欲しい あの温もりを
[03:13.812]铭记那刻温暖
[03:13.812]そして動き出す 運命に…
[03:50.271]然后 转动命运
[03:50.271]私の全て捧げましょう
[03:53.921]我将奉献出我的所有
[03:53.921]白の騎士よ
[03:56.201]白马骑士啊
[03:56.201]信じていたい
[03:57.981]我愿意相信
[03:57.981]擦(なぞ)った腕に宿した星刻(あかし)を
[04:06.191]摩擦的手臂上 镌刻的证明
[04:06.191]光と影が重なり一つになる
[04:12.351]光与影已经重叠
[04:12.351]あなたを包む
[04:14.111]我将你包围
[04:14.111]月夜が照らす想いを抱いて
[04:20.121]就像拥抱月夜下被照亮的梦想
[04:20.121]いつか訪れる 運命を…
[04:27.461]不知什么时候 命运降临
[04:27.461]いつか重なり合う 光へと…
[04:33.441]不知什么时候 向着重合的光芒出发吧
[04:33.441]