[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:The Blessing]
[ar:Drakensberg Boys Choir]
[al:Men of Faith]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Blessing - Drakensberg Boys Choir/Brendan Graham/David Downes
[00:35.628]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.628]In the morning when you rise
[00:41.158]当晨光轻吻你脸庞
[00:41.158]I bless the sun I bless the skies
[00:47.437]我祝福朝阳 祝福穹苍
[00:47.437]I bless your lips I bless your eyes
[00:52.957]祝福你的眼眸与唇香
[00:52.957]My blessing goes with you
[00:59.487]愿祝福常伴你身旁
[00:59.487]In the nighttime when you sleep
[01:04.337]当夜幕低垂你入梦乡
[01:04.337]Oh I bless you while a watch I keep
[01:12.136]我守护着你将祝福轻唱
[01:12.136]As you lie in slumber deep
[01:17.096]看你沉入甜美梦乡
[01:17.096]My blessing goes with you
[01:24.506]愿祝福常伴你身旁
[01:24.506]This is my prayer for you
[01:29.566]这是我为你虔诚的祈愿
[01:29.566]There for you ever true
[01:36.896]永远真诚地守护着你
[01:36.896]Each every day for you
[01:41.306]日复一日为你祝福
[01:41.306]In everything you do
[01:46.576]无论你经历何事
[01:46.576]And when you come to me
[01:51.576]当你来到我身旁
[01:51.576]And hold me close to you
[01:56.195]紧紧依偎在我怀中
[01:56.195]Close to you
[01:59.934]相依相偎
[01:59.934]I bless you
[02:03.454]我为你祈愿
[02:03.454]And you bless me too
[02:21.920]愿你亦赐福于我
[02:21.920]When your weary heart is tired
[02:27.830]当你疲惫的心倦怠时
[02:27.830]If the world would leave you uninspired
[02:33.650]若这世界令你黯然神伤
[02:33.650]When nothing more of love's desired
[02:39.960]当爱意消逝无痕
[02:39.960]My blessing goes with you
[02:46.270]愿祝福常伴你身旁
[02:46.270]When the storms of life are strong
[02:51.560]当生活风暴肆虐
[02:51.560]When you're wounded when you don't belong
[02:58.040]当你受伤 当你彷徨无依
[02:58.040]When you no longer hear my song
[03:03.850]当你再也听不到我的歌声
[03:03.850]My blessing goes with you
[03:10.620]愿祝福常伴你身旁
[03:10.620]This is my prayer for you
[03:15.620]这是我为你虔诚的祈愿
[03:15.620]There for you ever true
[03:22.480]永远真诚地守护着你
[03:22.480]Each every day for you
[03:27.469]日复一日为你祝福
[03:27.469]In everything you do
[03:32.639]无论你经历何事
[03:32.639]And when you come to me
[03:37.559]当你来到我身旁
[03:37.559]And hold me close to you
[03:42.359]紧紧依偎在我怀中
[03:42.359]Close to you
[03:46.239]相依相偎
[03:46.239]I bless you
[03:49.959]我为你祈愿
[03:49.959]And you bless me too
[04:00.848]愿你亦赐福于我
[04:00.848]I bless you
[04:04.858]我为你祈愿
[04:04.858]And you bless me too
[04:09.738]愿你亦赐福于我
[04:09.738]