[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:セーラースターソング -short ver.-]
[ar:中川翔子]
[al:しょこたん☆かばー3 〜アニソンは人类をつなぐ〜]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]セーラースターソング (Short ver.) - 中川翔子
[00:02.759]
[00:02.759]负けない!
[00:04.079]不要输
[00:04.079]明日へSailor Yell
[00:06.238]向明天驾驶
[00:06.238]绝対 捕まえる
[00:08.367]绝对会被抓住
[00:08.367]Sailor Star
[00:09.586]水手之星
[00:09.586]この誓い 届け
[00:12.635]将我的这份誓言 传达出去
[00:12.635]银河まで
[00:20.844]直到银河
[00:20.844]あなたが消えた
[00:23.363]你消失的
[00:23.363]その时から
[00:26.743]那个时候开始
[00:26.743]探し続ける
[00:29.483]我就开始了
[00:29.483]旅が始まった
[00:34.253]寻找之旅
[00:34.253]黄ばんだ地図には
[00:36.663]在发黄的地图上
[00:36.663]ステンシルの天使の絵
[00:40.062]油印着的天使的图
[00:40.062]指さす 先はダ−クな
[00:43.062]手指向的地方发黑了
[00:43.062]コロセウムが待ってる
[00:46.950]大斗兽场在等待
[00:46.950]震える 胸には
[00:50.400]震颤的心
[00:50.400]あの日の秘密のキス
[00:53.580]那日的秘密之吻
[00:53.580]どんなに辛い
[00:57.080]如此的辛苦
[00:57.080]宿命でも
[00:59.740]哪怕是宿命
[00:59.740]追い続けるから
[01:03.769]也会追逐
[01:03.769]后悔はしない
[01:05.609]所以不会后悔
[01:05.609]Sailor Eyes
[01:07.129]水手之眼
[01:07.129]あなたについてく
[01:08.988]落到了你身上
[01:08.988]Sailor Wind
[01:10.338]水手的风
[01:10.338]この歌は
[01:13.248]这首歌
[01:13.248]星の道しるべ
[01:17.068]是星星的方向盘
[01:17.068]负けない
[01:18.128]不要输
[01:18.128]明日へ Sailor Yell
[01:20.548]向明天驾驶
[01:20.548]绝対 见つけるよ
[01:22.606]绝对会发现的
[01:22.606]Sailor Star
[01:23.955]水手之星
[01:23.955]天使の羽で
[01:26.875]用天使的翅膀
[01:26.875]飞び立つの
[01:30.975]飞到那里
[01:30.975]