[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:What's going on]
[ar:国吉良一 (くによし りょういち)]
[al:シティーハンター オリジナル・アニメーション・サウンドトラック (TV动画《城市猎人》原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What's going on - 国吉良一 (くによし りょういち)
[00:07.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.790]词：小比類巻かほる
[00:15.590]
[00:15.590]曲：大内義昭
[00:23.398]
[00:23.398]藍色に消えたsilent night
[00:26.952]在蓝色中消逝的寂静之夜
[00:26.952]海の向こうには
[00:29.433]海的对岸
[00:29.433]Sun rise
[00:30.649]朝阳升起
[00:30.649]あの日もこんな輝きを
[00:34.255]那天的我们也曾如此闪耀
[00:34.255]待ち続けていた
[00:36.778]持续守候着
[00:36.778]One day
[00:38.086]某一天
[00:38.086]車のサイドシートに
[00:41.618]在汽车的副驾驶座上
[00:41.618]残したI love you
[00:43.893]残留的"我爱你"
[00:43.893]見つめて
[00:45.330]凝望着
[00:45.330]2度目のrememberすれば
[00:48.988]若能再次忆起往昔
[00:48.988]もどれる気がする
[00:52.533]仿佛就能回到过去
[00:52.533]明日を見つけられる
[00:59.756]定能找到明日的光芒
[00:59.756]何かプライドにして
[01:07.056]将其化作某种尊严
[01:07.056]街灯りゆらぐ夢の数
[01:10.946]街灯摇曳的梦境数量
[01:10.946]切なさを忘れはしないよ
[01:14.656]永远不会忘却这份酸楚
[01:14.656]What's going on what's going on
[01:18.294]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[01:18.294]What's going on what's going on
[01:21.979]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[01:21.979]What's going on what's going on
[01:25.639]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[01:25.639]What's going on what's going on
[01:28.717]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[01:28.717]かくしても
[01:30.553]即使掩藏
[01:30.553]かくしきれない
[01:32.026]也无法彻底掩盖
[01:32.026]My true heart
[01:36.747]我的真心
[01:36.747]システム組み込んだ
[01:39.094]系统构筑的
[01:39.094]ビルディング
[01:40.395]摩天大楼
[01:40.395]はみ出す毎日がlife style
[01:43.876]溢出常规的日常即是生活风格
[01:43.876]初めて聞いたあの歌は
[01:47.541]初次聆听的那首歌谣
[01:47.541]汚れを知らない
[01:49.997]仍保持着未经玷污的纯真
[01:49.997]One night
[01:51.346]那一夜
[01:51.346]幾千眠るシルバームーン
[01:54.961]数千次沉睡的银色月亮
[01:54.961]キレイと感じるより今は
[01:58.610]比起感叹其美丽
[01:58.610]強くなりたいと思う
[02:02.209]此刻更渴望变得坚强
[02:02.209]幻じゃなくて
[02:05.741]而非虚幻泡影
[02:05.741]次のカーブ切れば
[02:12.890]若在下个弯道转弯
[02:12.890]あの日に戻れなくなる
[02:20.180]便再也无法回到那天
[02:20.180]街灯り照らすstreet
[02:24.224]街灯映照的街道
[02:24.224]優しさを忘れはしないよ
[02:27.984]永远不会忘却这份温柔
[02:27.984]What's going on what's going on
[02:31.539]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[02:31.539]What's going on what's going on
[02:35.204]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[02:35.204]What's going on what's going on
[02:38.853]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[02:38.853]What's going on what's going on
[02:41.974]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[02:41.974]かくしても
[02:43.869]即使掩藏
[02:43.869]かくしきれない
[02:45.286]也无法彻底掩盖
[02:45.286]My true heart
[03:08.381]我的真心
[03:08.381]What's going on what's going on
[03:12.169]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[03:12.169]What's going on what's going on
[03:15.398]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[03:15.398]What's going on what's going on
[03:19.307]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[03:19.307]What's going on what's going on
[03:22.878]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[03:22.878]What's going on what's going on
[03:26.598]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[03:26.598]What's going on what's going on
[03:30.273]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[03:30.273]What's going on what's going on
[03:33.910]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[03:33.910]What's going on what's going on
[03:36.695]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[03:36.695]かくしても
[03:38.859]即使掩藏
[03:38.859]かくしきれない
[03:40.287]也无法彻底掩盖
[03:40.287]My true heart
[03:55.971]我的真心
[03:55.971]What's going on what's going on
[03:59.568]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[03:59.568]What's going on what's going on
[04:03.225]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[04:03.225]What's going on what's going on
[04:05.049]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[04:05.049]What's going on what's going on
[04:06.894]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[04:06.894]What's going on what's going on
[04:08.486]究竟发生了什么 究竟发生了什么
[04:08.486]