[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:イメトレブギー]
[ar:Mitchie M (人间调教)/初音ミク (初音未来)]
[al:VIRTUAL POP STAR]
[by:]
[offset:0]
[00:00.568]イメトレブギー - Mitchie M (人间调教)/初音ミク (初音未来)
[00:04.136]
[00:04.136]词：Mitchie M
[00:04.691]
[00:04.691]曲：Mitchie M
[00:15.052]
[00:15.052]ハローあたしだけど
[00:17.333]Hello 是我
[00:17.333]今ちょっといいかな?
[00:19.691]现在可以占用你几分钟吗
[00:19.691]そうじゃなくて
[00:21.310]先不说这个
[00:21.310]大事な話あるんだけど
[00:24.423]我有重要的话跟你说
[00:24.423]最近冷たいよね
[00:26.808]最近你对我很冷淡呢
[00:26.808]ほらすぐそう言うし
[00:29.089]看嘛 你又马上说这种话
[00:29.089]もう疲れた
[00:30.991]我已经累了
[00:30.991]速攻別れたいんだよね
[00:35.545]你想立刻就跟我分手对吧
[00:35.545]え?本気なんだけど
[00:38.025]诶？我没有开玩笑啊
[00:38.025]は?意味わかんないし
[00:40.417]哈？不明白你什么意思
[00:40.417]だってだってでも何で?
[00:42.776]因为 因为 可是 为什么？
[00:42.776]そうやっていつも
[00:43.461]你总是这样
[00:43.461]話聞かないじゃん
[00:45.201]不听我把话说完
[00:45.201]ショイポ行く約束も
[00:47.597]说好要去JOYPOLIS的那个约定
[00:47.597]もう忘れてんでしょ
[00:49.814]你肯定早就忘得一干二净了吧
[00:49.814]知らない分かんないもういいよ
[00:51.843]不知道 不明白 已经够了
[00:51.843]それじゃさようなら
[00:53.420]那就再见吧
[00:53.420]なんちゃって
[00:54.525]以上都不过是虚拟对话
[00:54.525]Bop bop boogie doo bop
[00:55.824]
[00:55.824]こんな話
[00:56.994]将这样的情景故事
[00:56.994]Bop bop boogie doo bop
[00:58.231]
[00:58.231]イメトレして
[00:59.250]在脑海进行意象练习
[00:59.250]Bop bop boogie doo bop
[01:00.548]
[01:00.548]Telできない
[01:01.607]不能打电话给你
[01:01.607]I'm a優柔不断girl
[01:03.672]我是个优柔寡断的女孩
[01:03.672]Bop bop boogie doo bop
[01:05.253]
[01:05.253]こんな恋を
[01:06.368]将这样的恋爱故事
[01:06.368]Bop bop boogie doo bop
[01:07.717]
[01:07.717]先延ばしてる
[01:08.699]拖延到不久的将来
[01:08.699]Bop bop boogie doo bop
[01:10.030]
[01:10.030]愛されたい
[01:11.002]渴望被爱
[01:11.002]ハイメンテなソウルを
[01:13.003]为我耗费精力时间磨砺的灵魂
[01:13.003]Ah褒めて
[01:27.820]献上奖励吧
[01:27.820]もしもしミクですけど
[01:30.365]喂~我是Miku
[01:30.365]今大丈夫ですか?
[01:32.727]现在可以接电话吗
[01:32.727]なんか急に
[01:34.045]突然
[01:34.045]電話しちゃったりして
[01:35.926]打电话给你
[01:35.926]ごめんね
[01:37.481]我很抱歉
[01:37.481]今日はありがとうね
[01:39.824]今天谢谢你啊
[01:39.824]会えて嬉しかった
[01:42.274]很开心能见到你
[01:42.274]もしよければ今度は
[01:44.809]可以的话
[01:44.809]二人で出かけない?
[01:48.824]下一次要不要两个人单独出来玩？
[01:48.824]え?彼氏はいないよ
[01:50.992]诶？我没有男朋友啊
[01:50.992]あ彼は違うの
[01:53.507]啊 那个人不是啦
[01:53.507]全然大丈夫だから
[01:55.937]我随时都有空哦
[01:55.937]自然消滅って事でいっか?
[01:58.089]就让那个人在我心里自然的消失吧
[01:58.089]ジョイポなんてどうかな?
[02:00.626]就去JOYPOLIS吧 怎么样
[02:00.626]ずっと行ってみたかった
[02:02.959]我一直都好想去一次的
[02:02.959]本当嬉しい超楽しみ
[02:05.007]好开心 我好期待
[02:05.007]それじゃ土曜日ね
[02:06.694]那就星期六见
[02:06.694]なんちゃって
[02:07.535]以上都不过是虚拟对话
[02:07.535]Bop bop boogie doo bop
[02:08.921]
[02:08.921]こんな話
[02:09.745]将这样的情景故事
[02:09.745]Bop bop boogie doo bop
[02:11.249]
[02:11.249]イメトレして
[02:12.320]在脑海进行意象练习
[02:12.320]Bop bop boogie doo bop
[02:13.690]
[02:13.690]Telできない
[02:14.573]不能打电话给你
[02:14.573]I'm a very小心girl
[02:17.039]我是个非常小心谨慎的女孩
[02:17.039]Bop bop boogie doo bop
[02:18.407]
[02:18.407]こんな恋で
[02:19.317]因这样的恋爱故事
[02:19.317]Bop bop boogie doo bop
[02:20.751]
[02:20.751]ストレスして
[02:21.912]无形中产生了压力
[02:21.912]Bop bop boogie doo bop
[02:23.152]
[02:23.152]食べ過ぎちゃう
[02:24.198]一不小心就吃多了
[02:24.198]ハイメンテなマイボディーを
[02:26.119]我这营养摄取过剩的身体
[02:26.119]何とかして
[03:02.484]快帮我想想办法吧
[03:02.484]あたし悪くないもん
[03:04.804]我又没错嘛
[03:04.804]現実じゃイノセンス
[03:06.990]现实的我根本没有任何罪过
[03:06.990]でもだけとこれでいいの?
[03:09.371]可是 可是 这样下去真的好吗
[03:09.371]明日変われるかな?
[03:10.784]明天可以有所改变吗
[03:10.784]やっば無理
[03:11.755]果然还是做不到呀~
[03:11.755]Bop bop boogie doo bop
[03:13.073]
[03:13.073]こんな話
[03:13.861]将这样的情景故事
[03:13.861]Bop bop boogie doo bop
[03:15.384]
[03:15.384]イメトレして
[03:16.300]在脑海进行意象练习
[03:16.300]Bop bop boogie doo bop
[03:17.750]
[03:17.750]Telできない
[03:18.802]不能打电话给你
[03:18.802]I'm a優柔不断girl
[03:21.150]我是个优柔寡断的女孩
[03:21.150]Bop bop boogie doo bop
[03:22.543]
[03:22.543]こんな恋を
[03:23.410]将这样的恋爱故事
[03:23.410]Bop bop boogie doo bop
[03:24.862]
[03:24.862]先延ばしてる
[03:25.737]拖延到不久的将来
[03:25.737]Bop bop boogie doo bop
[03:27.202]
[03:27.202]愛されたい
[03:28.276]渴望被爱
[03:28.276]ハイメンテなソウルをah
[03:30.588]为我耗费精力时间磨砺的灵魂
[03:30.588]