[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:百万本の雨]
[ar:class]
[al:Best of Best]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]百万本の雨 - class
[00:06.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.520]词：松本一起
[00:13.040]
[00:13.040]曲：太田美智彦
[00:19.561]
[00:19.561]忘れられず君の写真なぞった
[00:30.431]始终无法忘记 临摹着你的照片
[00:30.431]去年の夏がこぼれ落ちたあの仆のまま
[00:43.421]去年夏天的我 就这样任由记忆碎片簌簌掉落
[00:43.421]あれは梦だったと
[00:49.461]虽然无数次告诉自己
[00:49.461]何度区切りつけても
[00:55.631]那只不过是场幻梦
[00:55.631]仆をかばうための
[01:01.351]但总觉得这种说辞
[01:01.351]嘘と思えて…
[01:10.261]只是自我安慰的谎言...
[01:10.261]百万本の雨が心を突きさす
[01:19.841]百万场倾盆大雨刺穿心房
[01:19.841]すべて洗うよ
[01:22.841]将一切冲刷殆尽
[01:22.841]百万本の雨が奏でるメモリー
[01:32.261]百万场雨滴奏响记忆旋律
[01:32.261]泪が渴けば又
[01:37.391]当泪水干涸之时
[01:37.391]君に似た人を
[01:40.981]定会再次将与你相似的身影
[01:40.981]きっといつか夺い返す
[02:00.368]从他人手中夺回
[02:00.368]仆以外の腕の中のシナリオ
[02:12.548]想象着你在别人怀抱的剧本
[02:12.548]优しくされていればいいと少し思うよ
[02:24.438]甚至有些自暴自弃地想 这样或许也好
[02:24.438]君は笑わせたね
[02:30.368]你总是逗我笑呢
[02:30.368]床にシャツ脱ぎ舍てて
[02:36.548]随手将衬衫丢在地板上
[02:36.548]シャワー浴びていたよ
[02:42.218]哼着口哨冲凉时
[02:42.218]そして口笛…
[02:52.678]那副模样...
[02:52.678]百万本の雨が心を突きさす
[03:02.438]百万场倾盆大雨刺穿心房
[03:02.438]听いているかい
[03:05.218]你听见了吗
[03:05.218]百万本の雨が奏でるメモリー
[03:14.648]百万场雨滴奏响记忆旋律
[03:14.648]あのとき终わったのさ
[03:19.888]我们的故事早已在彼时终结
[03:19.888]ダイアリー见つめ
[03:23.498]凝视着泛黄日记
[03:23.498]ページめくる仆がいる
[03:53.816]翻动书页的身影却仍困在过去
[03:53.816]百万本の雨が心を突きさす
[04:03.426]百万场倾盆大雨刺穿心房
[04:03.426]すべて洗うよ
[04:06.246]将一切冲刷殆尽
[04:06.246]百万本の雨が奏でるメモリー
[04:15.886]百万场雨滴奏响记忆旋律
[04:15.886]泪が渴けば又
[04:20.966]当泪水干涸之时
[04:20.966]君に似た人を
[04:24.446]定会再次将与你相似的身影
[04:24.446]きっといつか夺い返す
[04:33.196]从他人手中夺回
[04:33.196]