[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Loosing my religion]
[ar:Estelares]
[al:La 100 Vivo!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Loosing my religion - Estelares/Bill Perry/Peter Buck/Mike Mills/Michael Stipe
[00:14.334]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.334]Oh life it's bigger
[00:20.174]生活啊 它如此浩瀚
[00:20.174]It's bigger than you
[00:22.364]远超你的想象
[00:22.364]You are not me
[00:25.204]你我本不相同
[00:25.204]The lengths that I will go to
[00:28.864]我愿为你跋涉千里
[00:28.864]The distance in your eyes
[00:35.184]却难及你眼中的距离
[00:35.184]Oh no I've said too much
[00:40.762]啊 我是否说得太多
[00:40.762]I've said enough
[00:44.552]又是否说得不够
[00:44.552]That's me in the corner
[00:48.191]那角落里的身影是我
[00:48.191]That's me in the spotlight
[00:51.291]聚光灯下局促的我
[00:51.291]Losing my religion
[00:55.511]信仰正逐渐崩塌
[00:55.511]Trying to keep up with you
[00:59.891]拼命追赶你的步伐
[00:59.891]And I don't know if I can do it
[01:04.778]却不知能否做到
[01:04.778]Oh no I've said too much
[01:09.396]啊 我是否说得太多
[01:09.396]I haven't said enough
[01:13.306]又或许远远不够
[01:13.306]I thought that I heard you laughing
[01:16.825]恍惚听见你的笑声
[01:16.825]I thought that I heard you sing
[01:22.074]恍惚听见你的歌声轻吟
[01:22.074]I think I thought I saw you try
[01:29.190]依稀看见你努力的身影
[01:29.190]Every whisper
[01:31.710]每个清晨时分的
[01:31.710]Of every waking hour
[01:34.710]每句呢喃细语
[01:34.710]I'm choosing my confessions
[01:39.820]我都在斟酌着告白词句
[01:39.820]Trying to keep an eye on you
[01:44.189]试图将你身影紧锁眼底
[01:44.189]Like a hurt lost and blinded fool fool
[01:48.978]像个受伤迷途的痴人 痴人
[01:48.978]Oh no I've said too much
[01:54.887]啊 我是否说得太多
[01:54.887]I've said enough
[01:58.587]又是否说得不够
[01:58.587]Consider this
[02:01.286]请细思量
[02:01.286]Consider this the hint of the century
[02:05.824]请细思量 这世纪最隐晦的暗示
[02:05.824]Consider this the slip
[02:10.464]请细思量 这个失误
[02:10.464]That brought me to my knees failed
[02:14.394]让我跪地求饶 却终成徒劳
[02:14.394]What if all these fantasies come
[02:18.933]若这些痴心妄想都
[02:18.933]Flailing around
[02:20.883]在四周飘荡
[02:20.883]Now I've said too much
[02:27.193]如今我又说得太多
[02:27.193]I thought that I heard you laughing
[02:30.843]恍惚听见你的笑声
[02:30.843]I thought that I heard you sing
[02:35.953]恍惚听见你的歌声轻吟
[02:35.953]I think I thought I saw you try
[02:51.438]依稀看见你努力的身影
[02:51.438]That was just a dream
[02:55.038]原来只是梦境
[02:55.038]That was just a dream
[02:57.287]原来只是梦境
[02:57.287]That's me in the corner
[03:01.117]那角落里的身影是我
[03:01.117]That's me in the spotlight
[03:04.157]聚光灯下局促的我
[03:04.157]Losing my religion
[03:08.427]信仰正逐渐崩塌
[03:08.427]Trying to keep up with you
[03:12.906]拼命追赶你的步伐
[03:12.906]And I don't know if I can do it
[03:17.463]却不知能否做到
[03:17.463]Oh no I've said too much
[03:22.563]啊 我是否说得太多
[03:22.563]I haven't said enough
[03:26.182]又或许远远不够
[03:26.182]I thought that I heard you laughing
[03:29.952]恍惚听见你的笑声
[03:29.952]I thought that I heard you sing
[03:35.002]恍惚听见你的歌声轻吟
[03:35.002]I think I thought I saw you try
[03:42.501]依稀看见你努力的身影
[03:42.501]But that was just a dream
[03:46.530]但那不过是一场梦
[03:46.530]Try cry why try
[03:50.329]尝试 哭泣 为何还要尝试
[03:50.329]That was just a dream
[03:53.068]原来只是梦境
[03:53.068]Just a dream
[03:54.828]只是一场梦
[03:54.828]Just a dream
[03:56.358]只是一场梦
[03:56.358]