[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:満月の夜に]
[ar:ЯeaL]
[al:カゲロウ(通常盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]満月の夜に - ЯeaL
[00:00.800]
[00:00.800]词：Ryoko
[00:01.600]
[00:01.600]曲：Ryoko
[00:02.402]
[00:02.402]満月の夜は
[00:05.018]在满月之夜
[00:05.018]キミの事想うよ
[00:07.595]我想起了你
[00:07.595]会えない夜繋ぐように
[00:10.786]月光莞尔一笑
[00:10.786]月が笑った
[00:25.249]串起无法相见的长夜
[00:25.249]冷たい夜風が
[00:27.848]冰冷的夜风
[00:27.848]頬を撫でていく
[00:30.415]轻抚着脸颊
[00:30.415]こっちは肌寒い
[00:33.062]这里的夜晚已有了少许凉意
[00:33.062]冬手前の夜
[00:35.704]很快冬天就要到来
[00:35.704]ひとりの帰り道
[00:38.369]一个人走在回家路上
[00:38.369]いつも思い出す
[00:40.902]总会依稀地想起从前
[00:40.902]キミの少し低い声とか
[00:45.921]你那有点低沉的声音
[00:45.921]「時よ止まれ」と叫んで
[00:51.534]呼喊着：让时间停下来
[00:51.534]午前2時の街走った
[00:56.690]奔跑在凌晨两点的街头
[00:56.690]遠い距離でも
[00:59.811]就算相距遥远
[00:59.811]心は側にいる
[01:07.049]两心始终相依
[01:07.049]満月の夜は
[01:09.671]在满月之夜
[01:09.671]キミの事想うよ
[01:12.259]我想起了你
[01:12.259]会えない夜繋ぐように
[01:15.362]月光莞尔一笑
[01:15.362]月が笑った
[01:17.756]串起无法相见的长夜
[01:17.756]満月の夜に
[01:20.108]在满月之夜
[01:20.108]見た横顔今も
[01:22.810]望着你的侧脸
[01:22.810]目を閉じれば鮮明に
[01:25.906]如今阖上双眸
[01:25.906]覚えている
[01:28.748]依旧鲜明浮现
[01:28.748]君に会いたい
[01:43.031]好想和你见面
[01:43.031]好きだけじゃキミに
[01:45.599]空有一颗喜欢你的心
[01:45.599]到底伝わんなくて
[01:48.177]终究还是无法传达给你
[01:48.177]キミの目を見つめて
[01:50.857]凝望着你的双眼
[01:50.857]泣いてしまった夜
[01:53.525]伤心落泪的那个夜晚
[01:53.525]もっと適切な言葉
[01:56.767]如果我能找到
[01:56.767]あればいいな
[01:58.765]更贴切的语言该多好
[01:58.765]あの日も
[01:59.582]那一天最后还是
[01:59.582]伝えられないまま
[02:03.704]未能表明我的心意
[02:03.704]満月の夜は
[02:06.291]在满月之夜
[02:06.291]アタシを想ってよ
[02:08.990]请你想起我
[02:08.990]会えない夜繋ぐように
[02:12.050]月光莞尔一笑
[02:12.050]月が笑った
[02:14.489]串起无法相见的长夜
[02:14.489]満月の夜に
[02:16.871]在满月之夜
[02:16.871]ゆびきりした願い
[02:19.509]拉钩的约定
[02:19.509]解けない二人でいようね
[02:22.625]我们一定要兑现
[02:22.625]月が見ていた
[02:25.514]月光是见证者
[02:25.514]キミに会いたい
[02:36.458]好想和你见面
[02:36.458]満月の夜は
[02:39.206]在满月之夜
[02:39.206]キミの事想うよ
[02:41.975]我想起了你
[02:41.975]馬鹿でしょ?
[02:42.965]很傻对不对？
[02:42.965]いつもキミの事考えてる
[02:48.531]你还是占据我脑海
[02:48.531]満月の夜は
[02:51.107]在满月之夜
[02:51.107]キミの事想うよ
[02:53.843]我想起了你
[02:53.843]会えない夜繋ぐように
[02:56.933]月光莞尔一笑
[02:56.933]月が笑った
[02:59.005]串起无法相见的长夜
[02:59.005]満月の夜に
[03:01.753]在满月之夜
[03:01.753]永遠を誓った
[03:04.286]发誓要永远在一起
[03:04.286]たとえ永遠じゃなくたって
[03:07.491]就算走不到永远
[03:07.491]信じてるから
[03:10.223]我也依然会相信
[03:10.223]キミが好きだよ
[03:13.745]我喜欢你
[03:13.745]