[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:手編みの靴下]
[ar:ザ・ピーナッツ (The Peanuts)]
[al:決定版 ザ・ピーナッツ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]手編みの靴下 - ザ・ピーナッツ (The Peanuts)
[00:04.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.460]词：岩谷 時子
[00:08.930]
[00:08.930]曲：宮川泰
[00:13.401]
[00:13.401]小さな夢を
[00:15.931]编织着小小的梦想
[00:15.931]編み込んだ手編みの靴下
[00:24.551]亲手织就的毛线袜
[00:24.551]心の糸をまきながら
[00:30.310]缠绕着心绪的丝线
[00:30.310]一人で編んだの
[00:36.700]独自编织的痕迹
[00:36.700]いつまでも いつまでも
[00:42.259]无论多久 无论多久
[00:42.259]あの人にはいてほしいのだけど
[00:48.428]都希望那个人能穿在脚边
[00:48.428]通うかしら私のこのまごころ
[01:05.916]这份真挚能否传达到他心间
[01:05.916]小さな夢を
[01:08.515]编织着小小的梦想
[01:08.515]編み込んだ手編みの靴下
[01:17.175]亲手织就的毛线袜
[01:17.175]心の糸をまきながら
[01:22.984]缠绕着心绪的丝线
[01:22.984]一人で編んだの
[01:29.384]独自编织的痕迹
[01:29.384]雪の夜 雪の夜
[01:34.874]飘雪之夜 飘雪之夜
[01:34.874]銀色のあみ針に恋の糸
[01:41.204]银色的编织针缠绕爱意丝线
[01:41.204]そっとかけてあの人に編んだのよ
[01:58.653]悄悄编织着要送给他的礼物
[01:58.653]小さな夢を
[02:01.323]编织着小小的梦想
[02:01.323]編み込んだ手編みの靴下
[02:10.142]亲手织就的毛线袜
[02:10.142]心の糸をまきながら
[02:15.841]缠绕着心绪的丝线
[02:15.841]一人で編んだの
[02:22.211]独自编织的痕迹
[02:22.211]いつの日も いつの日も
[02:27.660]无论何时 无论何时
[02:27.660]面影を 胸に抱きしめて
[02:34.059]都将你的容颜紧贴在胸口
[02:34.059]つくりあげた手編みのこの靴下
[02:45.109]终于完成的这双手织毛线袜
[02:45.109]